Catalog

CÜMHURIYET 3 Arahk 1950 Dttn geceki giireş m üs a b a k a 1a r ı YEN1 ESERLER T A K S İ M BaştaraU I inci tahifede müsabakanın tafsilâtını takib etti. Müsabakalara başlamadan evvel evvelâ misafirler, sonra bizim güreşçiler mindere çıktılar. Rakibler birbirlerinin ellerini sıktıktan sonra güreşçiler takdim edildi ve müsabakalara geçildi. 52 kilo: Ali Yücel Abdülhamid (Mısır). İlk güreşi Ali Yücel ile Mısırlı Abdülhamid arasmda idi. Mindere evvelâ Abdülhamid çıktı ve şıddetle alkışlandı. Bir dakika sonra da Ali Yücel ağır adımlarla salona girdi. Orta hakeminin muayenesirıi Bnüteakıb güreş sıkı bir şekilde başladı. İlk el enselerden sonra Ali Yücel bir kafakol kapmak istedi. Fakat Mısırh yerinde bir paradla tehlıkeyi savuşturdu. Dakıkalar kar çıkklı hamlelerle geçerken Ali Yücel beşinci dakikada bir bel sarmasile rakibini altına aldı ve tek kle takarak mindere yapıştırmak istediyse de Abdülhamid büyük bir cehd sarfederek minder dışına Çiktı. Güreşe ayakta devam edildi. ilk devre bu suretle hakemlerin berabere kararile bitti. Kur'ada Mısırlı alta düştü. Ali Yücelin bu devrede rakibinin işini bitirmeğe çakştığı görülüyordu. Devrenin son lanna doğru künde ile Mısırlıyı köprüye getirdL Ve yavaş yavaş 79 kilo Ali Özdemir Grönberg köprüsünü kırarak müsabakayı tuş (İsveç) la kazandı. Bu sikletin serbest güreşi dünya 57 kilo: Nasuh Akar Hasan şampiyonu Yaşar Doğu fazla kilo(Mısır). lannı düşüremediğinden Grönber'î'e Bu müsabaka bizim için çok mü karşı Ali Özdemir çıkmıştı. Ali Özhimdi. Çünkü Mısırlı, bütün şam demir bütün müsabaka müddetince piyonalarda bu sıklette bizim bırin Grönberg'e karşı müsavi bir gücilik almamıza mâni olan güreşçi reş yaptı. Fakat Ali Özdemire karşı idi. Müsabaka sıkı fakat dıkkatli daha çok tecrübeli olan Grönberg başladı. Daha ilk dakikalarda Naküçük bir farkla müsabakayı lehine iuhun bu müsabaka için çok iyi çevirdi. Güreşin bütün devreleri hazırlandığı görülüyordu. 4 üncü her iki tarafın oyun tatbik edemedakıkadan sonra güreşi bindirmeğe ve hamlelerini arttırmağa başladı. rresi ile geçti. Yalnız ilk devrede Hasan da fırsat kolhyarak rakibi Grönberg kol kaparak üstunlük ™ni altına almağa çahşıyordu. İlk gösterdiğinden müsabakayı kazandevre berabere bitti. Kur'ayı Mı dı. sırlı kazandı. Fakat bütün gayretine 87 kilo Muharrem Candaş Palm rağmen bir şey yapamadı. Yalnız (İsveç) devrenin sonlanna doğru Nasuhu Muharrem Candsş birinci devreyarım koprüye duşürdü. Ve puan de rakibine nazaran daha üstün aldı. İkınci devrede Nasuh bir ogüreşti. İki fena kol kapma tecrüyun tatbik edemedi Son devre bebesinden sonra bir bel kündesi ile rabsre cereyan etti. Neticede MıIsveçlıyi altna aldı. Palm biraz sırlı müsabakayı sayı ile kazandı. sonra ayağa kalktı ve devre sonla62 kilo: Sadiyan (İran) Şâfi nna doçru o da Muharremi alta T?ha (Lübnan). düşürdü. Müsabaka sert başladı. Fakat can Bu sebeble ilk devre beraberlikle sız olarak devam etti. Bu yüzden hakem güreşçüere üstüste iki defa neticelendi. Yerde geçen üçer daıhtar verdi. İlk devre berabere bitti. kikada iki güreşçi de puan kazanaKurayı İranlı kazandı. Fakat bir madılar. Güreşin neticesini tayin netice elde edemedi. İkinci devre edecek son dakikolarda Muharrcmin Lübnanh güreşçi bir kaç defa kün yorulduğu görüldü. Bu da, dünya de tecrübeleri yaptı. Son devrede şampiyonası için kâfi derecede hade daha atak güreşti. Netıcede Lüb zırlıklı olmadığını gösterdi. İsveçli nanlı müsabakayı ittifakla kazandı. son dakikalarda Muharremi altına 67 kilo: Servet Meriç Freji alarak müsabakayı ittifakla kazandı. Gustav (İsveç) AJır tıklet: Antonson Adil Bu müsabakada galibiyet sansı Candemir İsveçhde idi. Çünkü Servet daha ziyade serbest güreşte muvaffak oMüsabakanın Antonson lehtn* luyordu. Muayeneden evvelki bu sona ereceği taten evvelden bilinltahminler doğru çıktı. İsveçll ü yordu. Adil Candemir dunya şamçüncü dakikada bir kafakol kaptı. piyonuna kaifi lyi gureşmekle beFakat Meriç bunu iyi savuşturdu. raber ancak 8 dakika dayanabildi Her ıkisi de minder dısına çıkuk ve tuşla mağlub oldu. MüsabakaUira bu aksam •erbest lanndan ortaya geldiler. İlk devre, ' r,*leeektir. İsveçli ittifakla üstün «ayıldı. Bu ola sebeble Isveçlinin arzusu üzerine ATIF SAKAB Afly«t gazetaıı çıktı. No. 67 Uykunun sebebleri, Uykusuılutun çarelerl Vıtamlnler, Gıizel end&mlı oimak. Çocukların dlg çurukleri, Sigaranın zararları, Mısır koçamndan neler yapıyorlar. Ah o gözler, o gözler, Turçular. müsabakaya ayakta devam edildi. İstanbul Dlvanyolu No. 104. Ayakta geçen devrede İsveçli SerTeknisyenlerin sesi veti iki defa aşağı aldı. Fakat her Teknisyenlerin sesi çıktı. No. 19. ikisinde de Servet kolbastı ile a lçınde senat teknik ve sağlığa aid bir yağa kalktı. Müsabaka sonunda is çok makaleler vardır. Abonesı (280) kuruş. istanbul Dıvanyolu No. 104. veçli ittifakla gahb ilân edildi. 73 kilo: Celâl Atik SimanaiHatmi Şerif ve Mevlidi aen (Fınlandiya). Bu güreş gecenin en iddiah müNebevî sabakası idi. Dünya şampiyonasınMerhum da Celâli sayı ile yenen FinlandiHACl RECEB HAVLUCU yalı, İstanbulda yapılan müsabakada mağlub olmuştu. Bu suretle nun ruhuna ithafen vefaünın kırbu üçüncü tutuşma 73 kiloda ha kına gününe müsadif 3 aralık 950 kıkî dünya şampiyonunu tayin e bu pazar günü Nuruosmaniye Cadecekti. Müsabakanın ilk dakıkalan miinde öğle namazını müteakıb gayet temkınli cereyan ediyor, her Mevlidi Nebevî okunacak ve Hatmi iki güreşçi de adımlannı hesabh Serif duası yapılacakür. Kendisini sevenlerle dost ve akrabalanmunn atıvorlardı. Üçüncü dakikadan sonra Celâl ve din kardeşlerimizin teşriflerini hafif bir üstunlük gostermeğe baş rica ederiz. ladı. Ve devre bu suretle berabere olarak sona erdi. Kur'ayı Celâl Atik Sarıyakayalann büyük kazandı Atik, ilk dakikalarda puan acıtı alarak müsabakayı lehine çevirmek Halid Sankayanın oğlu Galataistediği için derhal hasmının üstüne atıldı. Burgu ve künde tecrubele saray mezunlanndan Tıb talebesi ORAL SARIKAYA rinden sonra kravat oyunu ile hasmını yarım köprüye düşürdü. İkin fanî hayata veda etmiştir. Cenazesi 312950 bugünkü pazar ci devrede Finlandiyalı Celâle hiçbir oyun tatmik edemedi. Ayakta geçen günü öğle namazından sonra Beson dakikalarda Celâl üstunlük yazıd camiinden kaldınlarak Şegösterdiğinden müsabpkayı hakem hidlikteki aile makberine tevdi edilecektir Allah rahmet eylesin. lerin ittifakile kazandı. Âfiyet Gazetesi KRİSTAL Salonunda Genç. sevimli biricik .ses sanatkân R A D Y O I I YILIN ANSIKLOPEDİSİ f Bugünkü Program İSTANBUL 12.57 Açıhş ve programlar 13 00 Haberler 13.15 Kuçuk orkestradan melodıler 13.45 Charlies Trenet ve Jacqueline François'dan şarkUar (Pl.) 14 00 Saz essrleri ve oyun havaları 14.20 Dans muzigi (Pl.) 14.30 Inonu stadından naklen Turk.ye Isra11 Millî futbol maçının yayını 16.30 Dans muzlği (PL) 16 45 Şarkılar; okuyan: Muallâ Gökçay 17.15 Çocuk kojesi (Bir masal) 17.30 Şarkılar 18.00 Haftanın bestekârlajı (Pl ) 18.30 Dans mu7ıği ev turkçe tangolar 19.00 Haberler 19 15 Kı«a şehir haberlerı 19 20 Kadmlar fasü heyetl konser. 19.50 Milll Turk Talebe Bırlif! adma konuşma 20 00 Vıyolonist Frıtz Kreisler'den melodıler (Pl.) 20.15 Radyo Gazetesi 20.30 Şarkılaı; okuyan Safıye Ayla 21.00 Spor ve Sergi Sarayından Güreş şampiyonası Revanş musabakalarının naklen yayını 22.45 Haberler 23.00 Dans muzıği (Pl.) 23 30 Kapanış. . Umumî rağbet rekorunu kıran, vaktinden evvrl mıvcıııln tükenen, En bü>1ik takvimcilerin, âlimlerin, !şairli'riıı. filozofların, müU'fekkirlerin, doktorların, nıuharrirltrin., hikâyecilerin, hazırladıkları.. Her yıl sev«« s»ve aidığınr/. : AHMED ÜSTÜN Yeni gelen, Arab âleminin tanınrmş ve raks sanatkârlan BÜYÜK SAATLİ MAARİF DUVAR TAKVİMJ Sadeoe bir Ukvim değil, hakikî bir bilgi hazinesidir. AylardAnberi mütehassıslara hazırlatılmakta olan bu eşsur. takvime sahib olırâk fırsatını kaçırmayınız... ~t İNSAF MÜNİR ŞEHRAZAD EMEL MUHAM; MED HÜDA RÜŞTÜ MÜNİR AHMED Kıymetli ses sanatkâriarı SUZ.VN ^S^IA ENGİN ŞADAN ADANALI Üstad Kemani BÜYÜK SAATLİ MAARİF DUVAR TAKVİMİ Yeni yılın en kuvvetli ansiklopedik eseri olacaktır. Bayiinizden iştemekte acele edini?. Gelir Yergisine Tâbi CHanlar BOZKURT İŞLETME HESABI DEFTEBİNt Veyahud Bu ay içinde defterlerini tedarik ve notero tasdik ettirmeğe mecburdurlar. İşletme hesabı tutacaklar Maliye Bakanlığının gösterdiği nümuneye göre tertib edümij olan izahlı ve cetvelli NECATİ TOKYAY idaresinde muazzam küme faslı Deperli ve eşsiz sanatkâr ERCÜMEND BATANAY FEYZİ HAMİYET YÜCESES ASLANGİL İSMAİL TEZELLI HER P A Z A R programın zenginliğinden dolayı saat 14 30 da ve srkadaşlannın iştirakile İÇKİSİZ AİLE MAT1NESI NOT: 17 Aralık Pazar günü saat 18 da ses kral ve kraliçesi seçimi yapılacaktar. İstiyenlor şimdiden hergün saat 1719 arasında Müdırıyete müracaat edebılırler. ANKARA 8 28 Açılış ve program 8 30 Haberler 8.45 Günaydın (Pl.) 9.10 Günın programı 9 15 Radyo ile lngil'zce 9.30 Sevilmış parçalar (Pl.) 10 10 Konuşma 10.25 Makımlardan bir demet 11 15 Heo berrber soyllyelim (Yurddan cesler korosu) 11 45 Telden tele 12.15 13 15 Asker saatr (16.m.8 17840 Kc s T.A.V. kısa dalga postasıle beraber yayın) 12.15 Memleketten selâm 12 30 Temsil 13 00 H.iberler 13 15 Radyo salon orkestrosı (Halıl Onayrr.an ve arkadaşları) 13.30 Ö2le Gazetesi 13.45 Hadyo salon orkestrasının de\'amı 14 00 Kapanış. 17 58 Açılış ve program 18 00 İnce saz (Muhayyer fasl) 19 00 Haberler 19 15 Tanhten bır yap'.i'î 19 20 Akşamuı karma muzıği (Pl.) 20 00 Şarkılar 2015 Radyo Gazetesi 20 30 Genc muzikçinin se«i 20 45 Fllm melodilerl (Pl.) 21 15 Muzıkle gezi (Pl.) 22 00 Konuşma 22 15 Dans m ıziği (Pl.) 22.45 Haberler 23.00 Kapanış. İSMAİL DÜMBULLU KOLAY BASİT VE İZAHLI İşletme Hesabı Defterini kullandıklan takdirde envanter cetvellerini, amortisman listelerini, aylık ücret bordrolarını, hesab hülâsasını ve vergi hesabında bakılmasına lüzum olan vergi cetvellerini defterlerinde cildli olarak bulurlar ve defterlerin baş tarafındaki izahatı okuyarak bunlan kolayca tanzim ederler. Toptan Satış Yeri: Beyazıd, Marmara Sineması yanında Bozkurt Kitabevidlr. Bütün kitab ve kırtasiyeciierde arayınız. f'ÂKAÛSMl TEŞEKKÜR Sevgili eşim ve annemiz BEYHAN DEMİRALP'ın aramızdan ebedî aynlması dolayısile gerek bizzat cenaze merasimine iştirak eden ve çelenk gönderen, gerekse taziyet mektub ve telgraflarile büyük acımızı paylaşan yakınlarımıza ayn ayrı cevab vermeğe teessürümüz mani olduğundan teşekürlerimizin iblâğını sayın gazeteniıden rica ederiz. Dr. Raif Demiralp ve ailesi *** Büyük kayıbımız aile reisimiz FUAD B A Ş A R A 'nm 29/11/950 çarşamba günü kalb sektesinden vefaü dolayısile kederli güniimüzde bizleri teselli nezaketinde bulunan yakm akraba ve dostlanmıza 30 11 '950 perşembe günü cenaze mera?imine iştirak zahmetinde bulunan merhumun kıymetli mesai arkadaşlanna ve ' yakın alâka gösteren Kadıköy Emniyet âmiri ve arkdaşlarına minnet ve teşekkürlerimizi arzederiz. Miiteveffa Emni>et 4 üncü Şube muamelât memurlartndan Sivaslı Fuad Başara ailesi Rukiye, Azize, ve Yümaz Başara Halkın takdir ve hay ranhkla perdeyi alkışladığı ilk büyik film. Sinema tarihinde beş mükâfatı toplayan tek .aheser. Dünya hasılât rekorlanm kıran hârika 3ugün AR'da TINO ROSSI 5 Aralık Salı Akşamı MİCHELÎNE FRAN CEY v« LİLY FAYOL ile beraber repertuannm en gttrel ftrkılanBi LMACA JOHNNY BELIND }T 1 TT* 1 • 1 JANE WYMAN LEW AYRES'in Dünya çapında sayılı Dünya çapında sayılan 1 3 4 5 8 7 8 S t M E K SİNEMASINDA İhtiraslı ve başdöndörucu * i 1 1 • 1 1 1 1 m • M A R L E N E fılminde teeanni edecektir. Yerlerinizi evvelden aldınrm. Johnny Belmda «kudretu mmieri m m L  L E SÜMER YILDIZ İ N G İ ÖLÜM Şerhimizin rından tanınrtuş avukatlaBay ASADUR SEMERCİBAŞOĞLU nun uzun bir hastabktan sonra vefat etmis olduğu derin teessürle bildirilir. Cenaze merasimi yann pazartesi günü 4 aralık 1950 saat 15.30 da Beyoğlu Balıkpazan Üç Horan Ermeni kilisesinde icra, olunacakür. Kendisini «evenlerin, teşrifleri rlca olunur. Isbu IMn husust davetiye yerine kaimdir. Cenase Levazımatı ve Servisi GARBİS CELİL Tel: 42746 I DİSTABİBİ . BÜRHAN CEM Babıali, Ankara caddesi No. 99. Telefon: 20778 I ERKOS Evleaiyor? İSPAKYADAHS ş Soldan tağa: 1 Ispanyolcada clâkırdı» demekUr amm» b.zde atmasycncunun sozune Parisin A B C artistlerinden LUCİE C1.ORİVAL Casino alem olmuştur. 2 Otedenberl surap gelen âdet. 3 «Söylentı» nin yedıde de Parisin fantasist JACQUES GAUTHİER Folies Berger'in uçu, tek başına evlâd me>dana getlremeşhur İspanyol dansözü CARMEN SANTA CRUZ Me^hur mıyenlerden. 4 Her hangı bır sebeble piyanıst PİERRE JULES SPİERS de dahil bulunduklan trupu kocasız kalmış dışi insan (iki kelıme). ile birlikte değişik programla yalnız 2 temsil 5 Eskiden baş yemen sinln kenarlannı sushyen garntturu ele geçiren (İki 6 ARALIK 7 ARALIK kelime). 6 Gokten sehidlerin mezarÇARŞAMBA PERŞEMBE larına indikleri cöylenılenler (çoğul). 7 Bir lskambil oyunu. 8 Hr stiyanlar Papanın hiç bir zaman bunu yapmtdığına kaıldlrler, peüert mtçfaul Bıletlerin satışına Paz..rtesi saat 11 den itibaren bas.lanacaktır. çocuk. Yukandan atağıva: 1 Affedersıniz! 2 Birdenbire İSTANBUL BELEDİYESI haba dalraa (iki kelıme). 3 Bu hafta harekete geçmis olan Etna'nın ucsuz Şehir Tiyatroları bucaksız çıkarmakta olduğu çeylerden „ , ,„,. Saat 20 30 da (çoğul). 4 Bır zaman parçası, ne BÛYUK KEMAN T'JM DRAM KISM1 çıraktır ne de usta. 5 Allaha umarladık törenleri (çoğul). 6 Tersl İhtiras Tramvayı «Cennet» denlien Ck| yozan: Tentıess» Willıamı tiyatrolarda adına Slçülerden, matemayenllr. 7 Eski RESITALI Turkçesi: Anıdı tlkte kullanılan harflerden. 8 MagaZeybekoğlu Piyanoda FERDİ ŞTATZER ra, zorla alman vergl. Telefon: 42157 4 ARALTK SAAT 1 2 S 4 5 6 T 8 KOMEDİ KISMI Pazartesi 21 de Biletler gişede satılıyor TERSİNE DÜNY A Yazan: E. NuH Koriağ Telefon. 40409 Pazar crünlert 1530 da matint Cumartesl ve Çarçamba günlerl 14.30 da ÇOCUK TtYATROSU Glşeler saat 11 d« açılır. Emsalsiz bir stuıat hâdisesi 9 T İ N O R O S S İ bizzat sahnede J A\ SinemaîarTida R E N K L İ DA R K İNGRİD B E R G MA N 4 gündc 51255 kişi gördii. SÜRA' Saat 21 de SARAY'da SARAY^da 7 ARALIK PEBŞEMBE AKŞAMI VASAPRIHOM A T L A S Sinemasında MÜNİR NURETTİN SELÇUK Mevsimin ilk konserini veriyor. Zengin bir prjgram Seçkin bir heyet ve koro refakatile A TLA S En müthi? Bugün Matinelerden İtibaren «öiANOTKARBİRARADA jbaİYt JOUMI u 13.14.15 A/UUJK SİNEMASINDA s/urug uruııo» Sahib oc Bafmuharriri NADİB NADİ 8u nüshada y u ı iftcrlnl fiOen <dare «den; CEVAD FEHMİ AİGİIİR M !|L|A BİUİRİA Kll A|Y A|R A|Y|A N • A HB T •|M A N |Ç[E m IİA D E • IİLİI T • A B A •|A|S • E|S l R S|Ü|S|U|Zliru|K ,. MUAMM4R KARACA B E L A Mİ Şarküı Oyvın 3 Perde SON H A F T A Tuluat metodlarile günden güne inkişaf etmektedir MAKSİM KANLIIRMAK RENKLl (The Autriders) B a ş R o l l e r d e : heyeranlar ve en korkunç maceralaria M.GJM. ŞirketinİB muazzam A Ş K ve sergüzegt şaheseri: R ENKLİ JOE MeGREA ARL£NE DAHL BARRY SULLfYAN TELEFON: M835 Yürüdü£ünü Isitebilirdl Pullan zarflara yapıştırdın mı? Adrienn*, baçını iğdl ve gidip biz koltuğa oturdo. Şimdi beklemektcn başka yapacak bir iş yoktu. XI Nihayet Mat dördu çaldı ve M. Mesurat, kızile beraber dışarıya çıkmak için koltuğundaa kalktı. Adrienne zaten hazırdı. Sırtma, kollan omuzlannın yukansında kabaran mavi küçük bir ceket geçirmiş ve başına, sanki saçlannın kahn yığmına daha fazla yer vermek için arkadan hafifçe yukanya kalkık eiyah bir şapka geçirmişti. Tire eldivenli elinde sapının bileziğini sıktığı bir şemsiye tutmaktaydı. Kızının sabırsızhğı gözüne çarpan, fakat bütün sebebini keşfedemiyen babası: Haydi, dedi, çıkacaksın. Sonra, gökyüzüne bakarak: Eğer hava böyle iyi giderse Belediye bahçesinde konser vardır, diye ilâve etti. Derhal yola çıktılar. Takib edecekleri yolu pek iyi bildiği halde, genc kız, gene endişeden kurtulamıyordu. Hani yalnız şu tehlike kâfi idi: babası, postanenin önünden her vakitten daha çabuk geçiverse, kendisi mektublarını kutuya atmağa imkân bulamazdı. Fakat böyle bir aksilik olmadı ve Adrienne, mel;tublarını, istediği gibi kullanabildi. Duvarın hizasından yürüyordu ve tam postanenin önüne gelinc», mektubkn, «a ufak bir uyandırmaksızın, çabuk bir haraketle kutunun deliğinden attı. Bu muvaffakryetinden o kadar sevinc duydu ki, aözde yürürken nmrornı yaslanmak istiyormug gibi, muhabbetli bir hareketle, babasının koluna sanlmaktan kendisini alamadı. İhtiyar, hayretle: Ne oluyorsnn? dedi. Bunun üzerine utandı ve koltmu çekti. Kendimi biraz yorgun hissettim de, diye kekeledi. Etenüz elli adım yurümedin, amma da gülünc! Yollanna sessizce devam ediyorlardı. Bir müddet sonra, belediyenin kasabaya hediye etmis olduğu, ıhlamurlar riiVriH küçük parkın karşısına vannışlardı. Belediye d«iresinin saati dördü çeyrek geçeyi vuruyor ve gezici grtrplan, bir taraftan gökyüzüne sık sık nazarlar fırlatarak, parkın içerisine doğru ilerliyorlardı. Parmaklığı gectikten sonra. Adrienne'le babası, uzaktan kırrruzı saçtan damı ve ince sütunlan gözüken çalgı köşküne kadar büyük hayâbandan yürüdüler. Çin mimarisini taklid eder görünen bu köşkün çepeçevre etrafına, çoğu şimdiden işgal edilmiş olan iskemleler konulmuştu, fakat sekiz seneyi geçen bir itiyadla, M. Mesurat ile kızı, kendilerine, orkestra şefinin bulunduğu mahallin biraz arkasında iki güAl yer ayırmışlardı İskemlelerin arasmda kendilerine gaoc kı olduğu anlaşılan saçlannı gizlemek m dtrseğin* dokundn. Baba, dedi, benim yerbnde bi te idi. Sert bir pudra kokusu saçıyordu. risl m . Sakm bana iskemlenizi aldım sabiydi. Koyu renk elbiseli demeyin, diye devam etti Üçtür y bir kadın, Adrienne'in i»e beni rahatsa ediyorlar. Yerimden kemlesmi is^al etmişti. Aymgmı aokağa atmca dunyamn knydamıyorum. en çekingen «damı kesilen M. Me Ve derhal, sanki bu iki hâdise surat: arasmda bir münasebet varmış gibi Hah! al sana bir can Eikınü»! ilâve etti: dedi Git şu kadına anlat da... Hem ben sizi tanryorum. Villa Sonra, *"*• suçluya doğnı yürür des Charmes, da komsumsunuz. ken, kendisi biraz geride kaldı. Adrienne başım eğdi. Ne yapaAdrienne, kadmın önünde durdu cağuu faşınnışü ve bu kadının v* ona: kendl iskemlesinl zaptetmesinden Teessüf ederim ki, madam... duyduğu hiddetle, ansızın Madam dedi Legras"la karşı karşıya gelmesinin Fakat derhal sustu. Bu kadın, hayreti arasmda kalmışü. Madam Legras'dı. Nihayet: Madam Legras, başım kaldırarak: Ziyanı yok, diye tsıldadı. Biz Neye teessüf ediyorsunuz, başka yerde otururuz, matmazel? diye sordu. Yanımda oturun. Yanmızdaki Müstehzl ve aynı zamanda sâkin bir sesi vardı, gözleri de alaylı a kim? M. Mesurat, utanmış bir tavırla layü bakıyordu. Kırkmdan fazla görünmemekle beraber şimdiden dinliyerek, ilerlemişti. Adrienne oyaşlanmıs gibi idi, fakat biraz fazla nu acemice takdim etti ve her ikisi dolgunca yumurta biçimi yüzünün de oturdular, genc kız, Madam Legtenasübünde hoşa giden bir şey ras'la babasmın arasına, sebebini vardı. Kıvnk bumu ile kahn du pek iyi anlıyamaksızın ihtiyardan daklan, şişmanlaymca çehrenin al utanmakta idi ve sanki M. Mesudığı o haşmetli hale oldukça ya rat'yı görmeslne mâni olmak istiraşan bir şehvaniliği gizliyemiyoryormuş gibi yanındaki kadına doğlardı. Kollan taftalarla süslü serj ru döndü. Fakat Madam Legras, caketinin önü yan açıktı ve altmdan beyaz bir bluzun önünde ya başını merakla, bazan öne, bazan yılan gayet süslü dantelli bir gö arkaya eğiyor ve adama göz ucile ğüslük görünüyordu. Şapkasının bakıyordu. O, bu dikkatten a i ı her taralma düjea me* bir tül, gür Larak ve her zamanki yerinde oturamadığına kızarak, biraz başını öteye çeviriyordu. Hani birisı gelse de oturduğu iskemleye sahib ç i mak istese idi yok mu, kimbilir ne surat edecekti? Madam Les"as, Adrienne'in kulağına : Babanız nazik tavırh. d:;e fısıldadı. Ama çekingen drğıl mı? Evet, madam. Görülüyor. Yakışıkh adam. Iddia ederim ki subaydı. Adrienne kızardı. Oyle randı ki, dünyada hiç bir şey içm, bab?:.ın vaktile çalıştığı mesleği itiıaf edemiyecekti. Askerliğini Bourges'da y?pü, diye kekeledi. Sonra, el çantasmı açarak aceie ilâve etti: Konserin programını satın alayım. Madam Legras: Bende var, dedi. Elinde tuttuğu bir kâğıdı ona verdi. Adrienne, bütün sa' !arl gözlerinin önünde karmakanşık o> lan bu programa bir an baktı va bir kelimesini bile okuyamadaa geri verdi. Bu anda Madam Legra* biraz önüne eğildi ve M. Mes* rat'ya hitab ederek: Görüyorum ki siz de musikâ şinassımz, öyle değil mi, mösyiT dedi. \VAZAN : JULIEN GREEN] Germaine. sanki yalnız hemen o andakı istıkbal hendıs nı alâk?^ir ediyormuş gibi elile bir işaret etti. Nihayet: Elmaslarım var. diye cevab verdi. İşin içinden çıkarım. Sonra, sesinde bir sabırsızlıkla: Esas benim gitmem, değil mi? Bu para lâzım bana. Adrienne'in gözleri, tekrar duy(îuffu heyecanı aksettirdi. Ellerini riizlerinde birleştirdi. Kendini zorlayar&k: Sana bu parayı ödünç verebiürim, dedi. Germaine ona soğuk bir tavırla bakü. Biriktirdiğin paradan mı? diye sordu. Evet Peki öyle ise. Bana beş yüz frank ver. ı Adrienne. ayaklannm ucuna basarak odacîan çıktı. Dışarıda, uzun uzun içini çekti. Babasınm yedi yıldanberi kendisine birikdirttiği bu paradan aynlmak gücüne gidiyordu, fakat ablasının evi terkettiğini görrnek için bunun iki mislini memnuniyetle verebileceğini düşündü. Hasılı odasına çıktı ve dolabından zeytin ağacından bir kutu çıkarıp bakır bir anahtaıla açtı. İçinde, küçük küçük fişekler halinde kâğıdlara sarılı üç yüze yakm san altın vardı. Bunlar, M. Mesurat'nın ve az zaman evvel 51müş olan ihtiyar bir kuzinin kendisine vermiş oldukları Noel, Paskalye ve yıldönumü hediyeleri idi. Yirmi beş liralık bir işek aldı, kutuyu yerine koydu ve dolaha tekrar kapayıp kilidledi. Bir lâhza, odasınm ortasmda kunıldamadan durdu. Kalbini böyle buran sevinc mi, yoksa nedamet mi idi? Penceresinin parmakbğına yaslandı ve sokağın köşesindeki paviyona bakü. Bu manzara ona cesaıet verdi. p ostaya vereceği mektublan hatırladı, bunlan korsajmdan çıkardı, zarflan kapadı ve pullan yapışürdı. Sonra aşağıya indi. Babası hâlâ uyuyordu, fakat Germaine'in yüzünde büyük bir endişe okudu. İhtiyar kız ona yaklaşmasını içaret etti. Par« vanmda mı? diye sordu: Adrienne ona fişeği verdi. Germaine, hiç bir şey demeden, bunun sağlamca kapalı olup olmadığını yokladı, sonra korsajının içine attı. Arkasmdan, kendisini tekrar yastıklannın üstüne bırakü. Sitemli bir cesle: Yukanda a» y«jwordun? dedi. Arkas\ var