Catalog

10 İkinciteşrin 1938 CUMHURÎYET ZlRAATTE FENNİN AMELİ TATBİKATI Ekstenşın usulü Yazan; tHSAN OKAN RomaTokyo uçuşu yarıda kaldı Fotogrametri Kongresi Roma Kongresi çok mühim kararlar verdi Hükumetimiz namına bu kongreye iştirak eden Halid Ziya, alman kararları anlatıyor Amerikalılar, ziraat tekniğini köy halkı ve çiftçiler İtalyan tayyarecileri Beyrut civarında inarasında pratik formüllerle nasıl yayıyorlar meğe mecbur kalchlar İngiliz Kralı Jorj Başvekille beraber Amerikaya gidecek (Baştarafı 1 inci sahifede) «Vaşington'da İngiliz Kralının yapacağı ziyaretin hususî mahiyette oldügu noktasmda ısrar edılmektedir. Çemberlayn'in Krala refakat edeceği hakkındaki haber hayret uyandırmıştır. Çünkü bu takdirde hususî olduğu söyle» nen bu ziyarete resmî bir mahiyet izafe edılmiş olacaktır.» Roma 9 (a.a.) Roma Tokyo yolu nu merhalelerle katetmeğe teşebbüs eden Ziraat Vekâle ti Müsteşarı ve zirai san'atlar mutehassısı Sanlo Francesco tayyaresi saat 12,10 da I Montelio hava meydanından kalkarak Dört beş aydan beri ziraatcilerin ağŞam istikametine hareket etmiştir. zından sık sık işitilen Ekstenşın kelimeKanadlar kırıldı, telsizci yaraland sinm hakikî manasını anlamak merakm da bulunan bir arkadaşıma verdiğim ceBeyrut, 9 (a.a.) italyan tayyarevab şu oldu: ! cileri Maner ile Lualdi Beyrut civarında < Bundan on dokuz sene evvel Ame karaya inerken tayyarenin iki ufak kana rikada, kendi başıma ziraatle uğraşma' dı kırıldığı için Roma Tokyo hava sefeüzere, satm almış olduğum bir çiftlikt rinden vazgeçmişlerdir. Tayyarenin telsiz işe başladığımm haftasında, sabah er memuru bir elektrik deşarjı neticesinde yaken kümeslerin tamirüe uğraştığım bi ralanmıştır. Bununla beraber tayyareciler sırada, uzaktan gelen bir yolcu otomobi Roma Beyrut yolu sür'at rekorunu bu lile diğer büyük bir yük otomobilinin mesafeyi saatte vasatî 474 kilometre ?ür ki bunun motörlü pulvarizatör olduğu atle beş saatte katederek kırmağa rnuvafnu sonradan anladım çiftliğime aid ofak olmuşlardır. lan yoldan içeri girdiğini ve meyva bah çesinin önünde durduğunu gördüm. Sa bah erken bu davetsiz misafirlerin kim olduğunu ve ne istediklerini anlamak i çin işimi bıraktım ve yanlarma gittim Yolcu otomobilinden oldukca yaşlı ü< (Baştarafı 1 tnd sahifede) kişi çıktı. Diğer otomobilin üzerinde, kı Amerika politikası aşagıdaki prensiplerBeynelmilel 5 inci Fotogrametri kongresinden Mr intıba yafetlerinden amele sandığım 20 25 Mütehassıs Ihsan Okan den mülhem olacaktır: yaşları arasmda on kişi bekliyorlardı Romada toplanan beynelmilel foto Alman hükumetinin finanse ettiği Han Ekonomik sahada, Japonya açık kapı Bu genclerin başlanndaki şapkalann ü nümden ibaret olan meyva bahçemi ve dönüm orman ağaçlanmı ilâçladık ve müsavat prensipini tanıyacaktır. An grametri kongresine hükumetimiz namır.a zalüfbilt'de hergünü ömrümün senesine zerinde bulunan işaretten Ziraat Mek lannı tasdik ederim.» tebi talebesi olduklarım farkettim. Ü< cak politik sahada Amerikadan Japon iştirak eden Kadastro müşaviri mühendis bedel faydalar veren kıymetli tecrübeleri İmza yolcudan en yaşlısı beni selâmladıktan yanm hâkim vaziyetini ve teşriki mesaile Halid Ziya şehrimize dönmüştür. Halid bizzat umum müdür Gesner'in ağzmdan sonra avnen şöyle sövledi : ri Uzakdoğuda yeni bir nizamm kurul Ziya, bu kongre hakkında bir arkaddşı ve kendisinden öğrendim. Biz bu suretle Adres memleketimizde yakın bir zamanda bü< Biz Kornel Üniversitesi Ziraat masma matuf bulunan Japonya, Mançu mıza şu beyanatta bulunmuştur: Bu satırların biraz aşağısmda şu ibaEkstenşin servisi memurlanyız. Bu releri okudum: « Memleketimizin hukuk noktai na yük bir hamle ile bu işlere sarılıp hiçbir kuo ve Çin arasmdaki sıkı münascbetleri gencler dahi mekteb talebesinden ve ilezarından kadastrosunu, arazinin ıslahı telef etmeden neticeye vusul için bütün tanımasmı istiyecektir. tAşağıda imzamı koyan ben, ; ride Ekstenşin servis nde hizmet etmek nahiyesi dahilinde çiftlik sahibi Ingiltere ile olan Politikaya gelince, bakımmdan elzem harıtalarını, milyon vesaite malik bulunuyoruz. Esasen Al Içln hazırlananlardır. Ecnebi bir memlemanyada, İtalyada, Fransada, Isviçrede vahud müsteciri, gelecek sene iki memleket arasında iyi münasebetlerin arca hektan aşan kıymetli ormanlarımıketten henüz buraya geldiğinizi ve sayapılan derin tetkikat neticesinde değil Üniversitesi Ekstenşin memurlannın ta şartı «Japonyaya itimad» dır. Japonya zı elhasıl bu güzel toprakları millî ik tın almış olduğunuz bu çiftlikte sütçürif ve tavsiye ettikleri gibi dönüm îngiltereden Uzakdoğudaki hâkim va ısada uygun bir şekilde işletmeyi temin midir ki; bugünkü kadastronun plân ve lük ve tavukçuluk yapacağmızı Eksten meyva bahçemi yahud dönüm orvesaikı profesörlerin dediği ve ezcümîe şin servisi müd:riyetine, çiftliği satm man ağaçlarımı mevsiminde ilâçlayaca ziyetinin tanmmasını istemekte ve Ingiliz için en iyi yolun fotogrametri oldu^una Lozanda Darülfünunda Kadastro müdüalmak için vasıta olan acente tarafından ğımı ve herhanqi bir sebebden yapamaz hak ve menfaatlerine riayete amade bu karar verildiğinden biz Avrupanm muhelif memleketlerinde muhtelif şerait da rü profesör Heg tarafından verilen konhaber verildi. Bu muhite yeni geldiğiniz sam mevsiminden evvel en yakın Eks lunduğunu bildirmektedir. hilinde yapılan bu isleri büyük bir has feransta izah edildiğı gibi hakikaten ve buramn şartlanm usul ve adetlerini tenşin Servisi şubesine malumat vereceDomei ajansının redaktörü, Japonya blimediğin için sana yardım etmek, ar ğimi beyan ederim.* sasiyetle takib ediyoruz; nitekim askerî memleket için sevinilecek bir hal almışnın Uzakdoğuda yeni nizamın kurulması zu ettiğin malumatı vermek ve pratik uharita dairesi pek büyük bir muvaffaki tır. tmza eserinde yabancı sermayeleri kabule a sulleri göstermek maksadile Ekstenşin yetle memleketimizin muhtelif yerlerinde Amerikalılarm hiç haritası yapılma made bulundugunu kaydetmektedir. servisi tarafından gönderildik. fotogrametri usulile pek mükemme! cog mış yerler için takib ettikleri pratik usulAdres ' Alman polis müfettişleri Tokyoda Ziraate aid bilmek ve öğrenmek isteBu yazılan okuduktan sonra ne fazla afya haritaları meydana getirmiştir. Ve ler Münihlerin yaptıkları priz devüler Tokyo 9 (a.a.) Alman ve Japon bu güzel eserler bu defa Romada topladiğin malumatı vermek, pratik yllan düsünmeğe vaktim, ve ne de itiraz etİtalyanların, îsviçrelilerin tadil ve ıslah göstermek, bu Ekstenşin servisinin va meğe hakkım vardı Kendilerine muva polisleri komünistlere karşı yapılacak ta nan beynelmilel fotogrametri kongresinettikleri son modeller dünyaca malum ofakat cevbaını verdim. Çiftlikten sıcak kibatı tanzim etmek üzere Alman polis zifesidir. de pek çok takdir edilmiştir. Yorulmak lan Zayis'in yeni İsteryo plânigrafi, hele Meyva bahçesinin ılâçlama mevsimi su getirttim. Bu sıcak su. beraberlerin müfeth'şlerinden Ranz Huber Tokyoya ilmcz bir mesai ile ve büyük bir vukuf fotogrametrinin tababette istimali ve buyaklaşmış olduğundan ağaclan hastalık de getirmiş oldukları bir fıçı içine dol gelmiştir. Burada iki sene kalacakhr. a General Sedad tarafından idare edi aun kongrede gösterilen neticeleri pek lardan korumak ve bu eivarda bulunan durukıp hazır paketîeır ieindeki Bordo Müthiş bombardımanlar en askerî harita dairesinin eserleri pek parlak muvaffakiyetler tetevvüç etmiştir. çiftçilerin bahçesine hastalıklann bu mahlutundan malum mikdarda ilâve eLondra 9 (a.a.) Çin ajansının bil haklı olarak bu defa kongrede ilk safa Yani nasıl arazinin herhangi bir noktalaşmasmı menetmek için meyva ağacla dildi ve buna bir mikdar tasfiye olıınrını ilâçlayacağız. İlâçlama usulünü sa mamış esmer şekerden karıstınldı. Bu dirdiğine göre, 106 Japon bombardıman îeçmiştir. sının haritasına nazaran kemmiyatı vazna göstereceğiz ki, gelecek sene sen de hazırlıklar yapıldıŞı sırada servis me tayyaresi Kanton Hankov demiryolu Ronmadaki kongre sekiz komisyon iyesi tayin edıliyorsa vücudü beşerın istetam vaktinde ayni usulü tatbik edes n. muru ayni zamanda Bordo mahlutunun boyunca müteaddid çehirleri bombardı ıalinde çahştı. Biz bu komisyonlarm bi nilen uzvunun istenilen kısmının da Ayni zamanda bu mekteb talebesine tat erkibini; ne kadar suya bundan ilâve man etmiş ve bilhassa yangm bombalan inci, ikinci, beşinci ve yedincisine asker bu suretle milimetre şasmadan kemmiy edileceğini, esmer şekerin rolünü, niçin bikat göstermiş. olaeağız. Müsaade ederodundan kat> kullamldıgmı hem talebe atmıştır. 200 kişi ölrniiş ve 60 kişi yara ırkadaşlarımızla beraber iştirak ettik. Al yatı vaz'iyesi tayin ediliyor. / sen hemen işe başlıyabiliriz.» lanmıştır. ere, hem de bana anlatıyordu. manyanın Hükersof, Fonguruber gibi büFotogrametrinin; nehirlerin ıslahı, araOldukça uzun süren bu konferansı saHazırlanan bu kesif Bordo mahlülü yük profesörlerinin, Puvavilye gibi Fran zinin sulanması hele mimaride tatbikı ise bırla dinlediğim sırada, gözlerim pulvePrag'ın bir tekzibi ız muhteriinin ve İtalyan âlim ve mu başhbaşına birer şaheserdir. rizatör üzerindeki büyük harflerle yazı pulverizatörün kazanmdaki soğuk suya lâve edildikten sonra motör harekete Prag, 9 (a.a.) Südet mıntakasmın cidlerinden Santoni, Nistri ve profesör lı olan şu ibareye ilişti: Simdiye kadar bazılarınca tedris va ;etirilip kesif Bordo mahlülü, kazanda Almanlar tarafından işgali esnasında elAGRtCULTURAL EKSTENŞİN Kasini ile lskandoni bu kongrenin şüphe sıtası ve bir nevi oyuncak addedilen Aero <i soguk su ile kanştınldı, pulverizatör lerine külliyetli miktarda harb levazımı SERVtS (EXTENStON SERVİCE) mevva bahçesine doŞru harekete başla geçtiğine ve oradan aldıkları 1200 topu ok ki en parlak yıldızları idi. İtalyan projektör Mültipleks aletile yapılan sema CORNELL UNUVERSİTY, ulemasının icad ettiği ve ıslahan vücude nirengileri 1/200 mikyasma kadar tesvidı. Makineyi idare edenler talebeler idi garb hududlarma gönderdiklerine dair UTİKA, N. Y. /e makine bahçenin bir tarafından di§e;etirdiği aparaylar cidden pek kıymetli ye münhanili haritaların büyük bir kat ine gidİD ikinci sıraya bashvacakları va ^ekoslovak ve ecnebi gazetelerde çıkan di. Amerikadan Isveçe kadar bütün hü iyet ve sühuletle yapılmış olması bu aleKonferanscınm birkaç defa tekrarla nt evvelki talebeler motörden inin yer haberleri Çeteka ajansı tekzib etmekte kumet murahhaslan kıymetli eserleri ve tin vücudü kadar bu işte yetişmiş mütedığı Ekstenşin kelimesinin hakikî mana erine baska talebe geçiyordu. Bu tertib dir. ecrübelerile beşeriyet için pek faydah hassıs fen adamlanna olan ihtiyacı ve bu sını, itiraf ederim ki, kavrayamadım. e yarım saatte on dönümden ibaret otngiltere Filistinîn taksimin ebliğlerde bulundular. Zamanı kısalt ise lâyık olduğu derecede ehemmiyet veBu kelime ile meyva ağaçlarma tatbik e an bahcedeki agacları ilâclavıp yukarımak, masrafı çok aşağı indirmek için pek rilmesi lü.zumunu maddî eserlerle bir kere den vazgeçti dilmek istenilen ilâçlama arasmdaki mü da bahsettiâim kâgıdı imzalattıktan sondaha canlandırmış oldular. nasebeti zihnen araştırmağa uğraştırn a otomobillerine bindiler ve büyük bir Londra 9 (a.a.) Bugün öğleden üyük mesai sarfile elde edilen tecrübe Ziraat mektebinde bulunduğum vakit, hizmet etmis olanlara mahsus bir sev'nç sonra nejrolunan Beyaz Kitabda îngilte leticelerinden bizi bol bol istifade ettir Biz bu kongre vesilesile dünyanın en Ekonomi Agrikolda öğrenmiş olduğum e gittiler. Bahcemin bu surelte ilâclanrenin Filistini ikiye ayırmaktan vazgeçti diler. Tatbikat sahalarında verdikleri iza büyük ulemasile, kâşiflerile kendimlze Kültür Ekstensiv'm ne olduğunu hatır mıs olduğuna tabiî ben dahi sevindim natı pek büyük nezaket ve misafirper aid bütün müşküllerin halli için bol bir Henüz manasını pek iyi anlayamadı ği ve Filistin Arablarile Yahudilerini ve lamağa ve bu ikisinin arasmda bir müfırsat bulmuş olmakla cidden bahtiya ayni zamanda komşu hükumetler mümes rerlikle itmam ettiler. nasebet bulmağa çalıştım ve gene itiraf ğım Ekstenşin kelımesiyle bu memurlanz. Romadan sonra Floransa'ya geçtim. ederim ik bu münasebeti anlayamadım. ın ve yaptıkları işin birbirine olan mü sillerini de bir konferansa davet edecekleRusya, Efganistan ve lrandan maada Orada dubl projeksiyon metodları ve irEkstenşin memurlarmın hemen işe baş asebatmı öğrenmek için zihnimi çok ri bildirilmektedir. lamak istediklerinden kendilerini fazla fordum. Elimde buna dair yazılmış bir :isam levhasının hareketini tetkik suretile bütün hükumetler kongreye iştirak ettiler. dtab dahi bulunmadıgmdan bir kütüpbekletmemek için onlara şu cevabı vergıtmiyorlar. Her gün binlerce köylü ve neticede fen âlemini pek pratik aparay Kesiflerden ve ulemanm izahat ve teb ıaneve gitmekten başka çare bulamadim: çiftci bu müesseselerin yanından ge ar icadına fırsat bahseden meşhur pro liğlerinden istifade etmek için bu kongredım. Hemen çiftliğe yakın olan kasaba« Benim gibi bir yabancıya yardım ıın kütüphanesine gittim. Orada aradı "ip geçtikleri halde belki binde biri bi :esör Nistri'nin ve Santoni'nin aletlerile ye o kadar ehemmiyet verilmiştir ki Al da bulunmak üzere buraya kadar zah ım kitabı kolayca buldum. Ekstensin'e e bunlann kapısmdan içeri girmiyor, mücehhez dairelerdeki tetkikatımdan çok manyadan resmî ve hususî teşekküllerden met ettiğinize teşekkür ederim. İşte bah air ilk defa yazılmış olan bir küçük ri vahud girmeğe cesaret edem.yor. Bu hal stifade ettim. Sonra Berlinde sema ni 52 kişi Almanyayı temsilen bu kongre böyle devam ettikçe çiftciler arasında engisi ve tafsilât plânlannı aero projek nin muhtelif şubelerinde çalışmışhr. Bu çem, İşe başlayabilirsiniz.> ialede şunlan okudum: yeni ve fennî ziraat usullerini yaymak, Ve hemen şunu da ilâve ettim: :ör mültipleks ile ve pek büyük muvaf rakam vermek istediğim izahat için kâfi ! <Ciftçiler ve köv halkı arasma z raa çiftci ve köylünün yaşayıs tarzmı yük akiyeferle en az ma=rafla isler ba«aran « îşe başlamadan evvel anlamak isgerektir.» terim ki, bu ilâçlama işi bana kaça mal in herhangi bir subesini daha kolay. da seltmek maksadile mevcud ziraat müesolacak? Bildiğiniz gibı ben henüz gur ıa sade ve pratik bir yolda yaymak ve seselerinden istifade edilm.vor demek betten geldim, fzla masraf yapacak bir u suretle yeni bir ziraat teşkilâtı vücu stemiyoruz, istifade pek mahdud kahhalde değilim, bunu peşin söylemek mec e getirmek yoluna Ekstenşin usulü de yor. Biz bu müesseselerin kapanması değil. bilâkis artırılmakla beraber öqretburiyetinde bulunduğumdan dolayı af lilir. «Bu usulün mucidi Âvan azasmdan me usulünün başka bir tarzda yapılması fınızı rica ederim.» araftarıyız. Biz şimdiye kadar cari olan Ekstenşin servisinin şefi gülerek şu ce Smith ve Lever oldugundan bu iki zat öğretme tarzınm. aksi bir volda tatbikini Ekstenşin usulünün hakikî babalan savabı verdi: nlırlar. Bunlar 1914 tarihinde kongreve eklif ediyoruz, öyle esaslı bir teşkilât < H:ç merak etme, bir santim bile erdikleri raporda bu usulün faydalarmı meydana getirelim ki ziraat müessese masrafm olmıyacak. ilk defa bunu yapkaoılarma ve ziraat memurlarmın aya;u suretle anlatmışlardır: mak ve nasıl yapıldığım göstermek ser« Her bir eyalette birer Ziraat Üni ına gıtmiyen çiftci ve köylünün ayağıvisimizin vazifesidir. Yalnız senden ik' ersitesi, kolej, ameliyat mektebleri, na bu ziraat müesseselerinden yetişen şey isteyeceğiz: ecrübe tarlaları, tohum ve havvan jslah mütehassıslar gitsin, onlara zıraatin fenBirincisi: Bugün bu ilâçlamayı yaptı stasvonları, birçok ziraat müesseseleri nî yolları öğretilsin. Görülecek ki bu ğımıza ve nasıl yaptığımızı gösterd'Şi e Ziraat Cemiyeti ve kulübleri bulun pratik ve sade yol ile maksada daha çamize ve gelecek sene avni usulle ilâç uŞu, her sene bu Üniversite ve kolej buk yetişeceğiz. Bunun için ayn b;r teşlayacağına dair bir kâğıd imzalayacak srden binlerce mütehassıs yetişti&i hal kilât yapılmak ve hemen işe başlamak sın. e milletin her smıf halkı, husus^le ek üzere bir kanun teklif ve lâzım olan tkincisi: 50 kilo sıcak su hazırlıyacak eriveti teşkil eden çiftci ve köylünün ahsisatm Ziraat İdaresi büdcesine ilâsm.» ıunlardan pek de istifade edemediklp resini rica edeceğız. Bu farzda yeni ve Çantasmdan çıkardığı matbu bir kâ i saklanmıvacak bir hakikattir. Tecrübe ennî ziraati her tarafa yaymak için tekğıdı okurnak üzere bana uzattı. Bu mat österiyor ki çiftci ve kövlü, ziraat mü if ettiğimiz kanuna : Agricultural and sseselerine ve ziraat mütehassıslarına Home Economics Extension Service ismi bu kâçıdda avnen şövle yazılı idi: Sefee (Hususî) Belediyece 1500 lira sarfile parkta .yeni ve büyük bir <192 senesi ayın günü ikir sormak icin pek de vanaşmıyorlar. nin verilmesini münasib gördük.» havuz yaptırılmıştır. Havuz, çok güzel olan Belediye parkına bir kat daha Bu izahatı okuduktan sonra Ekstenşiriftliğime gelen Üniversitesi Eks ani çiftciler ziraat memurlarınmT av?*ı ;üzellik vermektedar. Gönderdiğim resim yeni havuzy göstermektedir. n rr''nı kvarar gibi oldum. teşin memurlan tarafından, dö a kadar ffitmesini bir kn'lfet sa< '^or v Paris konferansında görü§ülecek meseleler Paris 8 (Hususî) Ayın 23 ümfe İngiliz ve Fransız nazırlan arasında Pariste yapılacak konferansa Münıh kon feransından daha büyük bir ehemmiyet verilmektedir. Burada konuşulacak işler arasında sulhu tehdıd eden bazı meseleler vardır ki bunlara bir hal şekli bulu nacak olursa dünya sulhu şımdılık kuv vetlenmiş sayılacaktır. Gazetelerin yazdığma göre görüşülecek meseleler şunlar dan ibarettir: I îngiltere, Fransa, Almanya ve İtalya arasında dörtler paktı akdi. 2 İlk plânda hava silâhlan olduğu halde silâhlanmanın tahdidi. 3 İspanya meselesini esaslı şekilde halletmek. 4 Milletler Cemiyetinin iştikbali. 5 Yakmşark vaziyeti. 6 Müstemlekeler... Ovr gazetesi, Balkan milletleri müttehid bir halde bulunduğu takdirde, sulhun teessüs ve muvazenenin temininde en büyük amil olacaühnı, vazmaktadır. I Çinde şiddetli muharebeler Belçika sağ cenah fırkalarî Franko hükumetinin tanınmasını istiyorlar Brüksel 9 (a.a.) Parlamentonun sağ cenah fırkalarımn murahhas heyeti Başvekil Spaak'ı ziyaret ederek sağ cenah fırkalarımn muttefıkan Burgos'la münasebet tesis edilmesıni ve bu hususta bir an evvel bir karar verilmesini stedıklerini bildirmiştir. tngiliz muhafazakârlar kongresi Londra 9 (a.a.) 7 teşrinievvelde toplanacakken Avrupa buhranı dolayısile tehir edilmiş olan muhafazakârlar kongresinin bu sene toplanmaması karar» aştırılmıştır. Kongre, önümüzdeki sene oplanacaktır. Sofyada yeni tevkifat Sofya, (Hususî) Öldürülen General Pepenin katli hâdisesini hazırlıyanîarın araştınlmalanna hâlâ devam olunih» yor. Dün gece Flibede bütün umumî yer» er ikinci defa olarak bir kere daha aranmiş ve yüzlerce insan tevkif edilmiştir. Suikasd hâdisesini hazırhyanların bunlar irasmda bulunduğu tahmin olunuyor. Lüleburgaz Ticaret ve Zahire Borsası lâgvedildi Ankara, 9 (Telefonla) Şimdiye kadar bir mevcudiyet gösteremediği ve vaidatı masrafmı karşılayamamakta olduğu anlaşılan Lüleburgaz Ticaret ve ZaVekiller Heyeti kahıre borsası arile lâgvedildi. Borsanın bütün eşya, evak, ve mevcudu, borçları ve matlub mahallî ticaret odasma devredilecekHr. Meçhul bir gemi Şimal denizinde dolaşıyor Londra, 9 (a.a.) Havvkvvood vapuru Mablethorps'un 40 mil cenubu şaricîsinde Nadir vapuruna benziyen Ç^mte Lincoln isminde meçhul bir vapura te=adüf ettiğini biidirmiştir. Vapurun bacası Norveç bayrağının renklerile boyanmışır. Macar ordusu dün üçüncü mıntakaya girdi Budapeşte 9 (a.a.) Macar ajansi bildiriyor: Macar işgal kıt'alan dün kendilerine tayin edilen yerleri işgal etmişlerdir. İşgal tam bir intizam içinde cereyan etmiştir. Halk her tarafta kıtaa«evk ve heyecanla karşılamıştır. Söke Belediye bahçesi süsleniyor J Ankara Borsası 9/11/938 K A P A N 1 Ş Açılış 5.98 1 tngiliz llrası 100 Dolar 1125.8475 100 Fransız frangı 3.345 100 Liret 6.6175 100 tsviçre frangı 28.5225 100 Holanda 68.3925 florini 100 Ravhişmark 50 3575 100 Belçika franjrı 21.265 100 Drahmi 1.0925 100 Leva 1.5325 100 Cekoslovak 4.325 kronu 100 Pezeta 5.98 100 Zloti 23.6275 100 Pengo 24.7875 100 Ley 0.9125 100 Dinar 2.8075 100 Yen 34.9125 100 îsveç kronu 30.8025 100 Ruble 23.6925 E S H A M ve T ARVt Ikra. Ergani 19.20 I Kapanış 5 98 125.60 3.345 6.6175 28.5225 68.3925 50.3575 21.265 1.0925 1.5325 4.325 5.98 23.6275 24.7875 0.9125 2 8075 34.9125 30.8025 23.6925 L AT 19.20