Katalog

Sayfa 4 Dosya Dil öğrenmenin belgesi yok • Milli Eğitim Bakanlığrnın izniyle açılan ve bakanlığın denetim ve gözetimindc dil öğreten kursların verdiği belgeler iş hayatında "yabancı dil bilir" anlamı taşımıyor. Hal böyle olunca, en lüks kurslardan iki odalı apartman dairelerinde kurulmuş kaçak kurslara kadar bu işi yapan yeıier arasında nicelik farkı kalmıyor. NLJRTKN YALÇIN Y ılda 3 tnlyon lirayı aşaıı bır pasta... 100'ü Istaııbııl'da olmak ü/ere Tiirkiyc geneline yayılmış 2()()'ılcn fazla dil kıırsu. .Dil ögrenme sevdasına sınıflan doldurmııs 25 bın kısı... Ö/el derslıanelerden, konsolosluklar bünye.sınde kurulan küllür ınerke/lerıne, ünivcrMtelcrdcn halkevlerine hatta kolej ınLViınıı üıııvcrsitc öğreneilerıne kadar pck çok kesinıııı cknıck tcknesi "vabancı dil ögretimi". Modern çağın olma/sa olmaz kosıılu yabancı dil, Tiirkiyc'dc pck çok ııısaıı ıçııı unıuda yolculuk anlamında. Ancak egılım sıstemındekı tcmcl çarpıklıklar vc yıllann değıstiremedıgı kalıplar sektör içindckı örgütsüzlüklc bırlesince orlaya anlasılması /or bır tablo çıkıyor. Insanlar farklı beklentilerlc, ayda hiç de a/ıınsanamayacak rakamlar ödeycrck dil kurslarına gıdiyor. Ancak aldıkları eğitimin karşılıgında eğitim kurumlarından almaya hak kazandıkları belgenin Türkiye'de ve dünyada hiçbir geçerliliğı yok. Millı Egitim Bakanlığrnın ızniylc açılan ve bakanlığın dcnctim ve gözetımınde dil ögreten kursların vcrdıgı belgeler ıi) hayatında "yabancı dil bilir" anlamı tasımıyoı. Hal böyle olunca, en lüks kurslardan ıki odalı apartman dairelerinde kurulmuş kaçak kurslara kadar bu isi yapan yerler arasında nıcclik olarak bir fark kalmıyor. Bu ısı profesyonel olarak yapan kurumların yanı sıra sistcmdeki çarpıklıktan faydalanarak kurulan yerler aynı teknedcn ekmek yerken, olan "bir lisaıı bin insan" diyerek yola çıkan vatandasa oluyor. Yabancı dil eğitimıyle ılgilı olarak yapılan sağlıklı bır ıstatıstiki çalısma olnıasa da ö/el kurslardan alınan bılgilcre göre, Türkıye'dc yabancı dil ögrelımıne en büyük talep kadınlardan gclıyor En çok tercılı edılen dil ıse Ingıli/ce. Ingılızceyı Italyanca ve Almanca takıp edıyor. Ancak dikkat çeken en önemlı nokta son zamanlarda Rusçayla ilgılı taleptckı artıs. Marmara Bölgesi, özel dil kurslarının yogunluğu açısından başı çekiyor. "İş" için dil ögreniyorlar Akdeniz ve Ege Bölgeleri isc turistik potansiyelin sonucu olarak turizm amaçlı dil eğitiminın yaygın olduğu bölgcler arasında. Zatcn dil kurslarına devam eden öğrencilerın büyük çoğunluğu is hayatında ek tazmınat almak ya da kademe ilerlemesi saglamak için bu kurslara basvuruyorlar. Dil ögrcnmede ikıncı potansiycl kıtlcyi ıse okullarındakı dil eğıtımıni yetcrlı bulmayan ögrencıler Kursta aranan özellîkler 1 994 yılında özel bir dershane tarafından 4 bin 975 kişıyle yapılan ankete göre kursiyerler kurs seçiminde en çok eğitim yöntemi ve öğrctmenlcrin yaklaşımını ön planda tutuyorlar. Ikinci aşamada isc dilı kullanma yani pratik olanağı önem kazanıyor. Dersliklerin konumu ve sınıf mevcudu ile ücret ise daha alt sıralarda bulunuyor. var Çalıstıgı kurııma göre değısmekle bırlıktc 50 mılyon lıradan 130 mılyon lıraya kadar aylık ücrctle çalısan yabancılardan bazılarının "öğrclnıenlık formasyonundan" yoksun olması vc kendi ülkelerııule öğretmenlık dışındakı alanlarda çalısması sık rastlanaıı bır durum. Saat ücreti 200 bin liradan haslıvor Dil kurslarında bir saatlik ders ücreti 200 bın lıradan baslayarak 600 bin liraya kadar çıkıyor. Düsül ücretle hizmct veren yerlerde Dil kursu sahipleri anlaşamıyor Y gcrekli baskı ve abancı dil etkinliğin Ankara'ya öğretimindeki karşı sağlanamaması kargaşayt yönetimlerde önlemek üzere çatlamalara sebep biraraya gelendil oldu. Geçtiğimiz kursu yöneticilerinin aylarda örgütlenme denemeleri basarısızlıkla ÖZDlLDER'in son sonuçlandı. Scktörde başkanı Levent üst kurum niteliğinde Denizci istifa ettiğini ilk dcrnekleşme Levent Denizci açıkladı. Önümüzdeki hareketi 80'li yıllann günlerde tekrar biraraya başında sadece dil kurslarını gelecek dcrshane yöneticileri, ya değil, diger kurslart da çatısı derneği feshedecek, ya da yeni altında toplayan ÖZKURDER yönetimdeki adayları adı altında gerçekleşti. 1991 belirleyecek. Görevini bırakan yılında bu dernekten kopan dil Denizci istifa gerekçesini kursu yöneticileri ÖZDILDER "Ankara'da köhnemiş bir anlayış diye yeni bir dernek kurdu. var. Bıınu aşnıak için mücadele Ancak dil kurslarına yönelik gerekiyor. Sektör içinde mücadele olumlu somut adımların edilmesi gereken yerler var. Kimse atılamaması, scrtifika, standart kayıtdışı kursçuluğu önlemek için ücret ve kalitenin yanı sıra gerekli cabayı göstermiyor'" mevzuat düzenlemclcriylc ilgili diye yakınıyor. olusturuyor. Yabancı dil öğretimi denince akla gelen ilk soru bu egıtımi vcrccek öğretmenin niteligi. Türkiye'de kurulu olan dershaneler arasındaki en büyük tartışma maddelerinden birısi de öğretmenlerin nitcliği. Yabancı dil öğretiminin ancak yabancı ögretmen tarafından verılebileceği /aten uluslararası açıdan kabul görmü!> bir unsur. Fakat Türkiye'ye gelerek yabancı dil kurslarında çalısan öğretmenlerc iliskm olarak ciddıVaygılar 1 Ingılızce 2ıtalyanca 3Almanca 4Rusça 5Fransızca 6lspanyolca 7Arapça Yabancı dil kurslarının En çok bölgelere göre yoğunluk tercih sıralaması edilen /larmara 0 K a r a t l e n | Z ğ Ö£geAkdeniz Anadolu O Orta ve G.Doğu Anadolu • Dil kurslarında bir saatlik ders ücreti 200 bin liradan baslayarak 600 bin liraya kadar çıkıyor. Düşük ücretle hizmet veren yerlerde genellikle kalabalık sınıflar ve Türk öğretmenler ağırlık taşıyor. genellikle kalabalık sınıflar ve Türk öğretmenler ağırlık ta.sıyor. Ancak ücretin tavana vurduğu yer ler arasında da yabancı öğrctmcn ve sınıiınevcuduyla ilgılı staııdartm olmadığı gözlenıyor. Dil kursları 30 yılclır var dİller 1 saatlik ders ücretleri Ozel kurslar 200 600 bın Konsolosluklara bağlı Üniversiteliden ders 750 bın1 5 mılyon 3 5 5 mılyon Unıversıteler 200 250 bın kültur merkezlerı 200 bın300 bın Özel öğretmen Türkiyc'de özel dershaneler tarafından verilen yabancı dil öğretımmının geçmısı, 1960'h