Katalog

30 KASIM 2003. SAYI 923 rüyorum. MeselabazıHipHopvideolaı izlediğimizde tıpkı buyükannem gibi: man tan rım, ne iğrenç şeyler yapıyorlar" 'orum. Hatta reklamlarda ve magazin 'f alannda da pop kültürii pornografileşJmekte.benbunların yabancısıyım. Ben erotizm idealim Single albümiimün pağında gördiiğünüz gibi daha çok Bri te Bardot'ya yakın. Altmışlı yıllarda kot ve tamamen Rock'nRoll idi. O benim ı mükemmel birörnekti. îu şekilde, kısa bir siire önce Almanda piyasaya çıkan "Kylie la la tüm şehtiyle sere serpe" kitabında yer alan açık ;ık resimlcrinizi inkâr etmiş olmuyor ısunuz? îüldürmeyin beni. Dar vekısa altın renıdeki parlak şortum bugün televizyonki müzik yayınlarında gösterilenlerin yaıda çok masum kalır. Vleslektaşlarınızdan daha fazla çıplaksergilemenize rağmen sizinki niye daha ısum oluyor? îunu açıklamak çok zor tabii. Ama saderol olduğu için çıplaklığı sunuş şeklimin ba masum olduğunusanıyorum.Hiçbir nan tehditkâr ve ürkütücü değil. Sundum her şeyde basitlik var. Git gide hiddeten pop dünyasında sevimli mırıltılar yaıbirkedigibiyim. Nleyi hiddetli buluyorsunuz ? relevizyondakişovlarabirbakın.Gerçi ıdi burada atıp tutmak istemem ve soçta ben de birtakım gösterilerle dolaylı dan pop müziğine ulaştım ama bıı tiir encelerle gerçekten bi r ilgim yok. jençliğinizde en çok kimin dış görünüıden etkilendiniz? Dn yaşımdayken Olivia Newton ın'un "Grease" filmindegiymişolduğu •acıkgiysisi beni büyülemişti. Kız kardeı Dannii ve John Travolta roliinü iistleı erkek kardeşimle bodrumda otomobietrafında dönen "Greased Lightning" isını çalıştık. Bunun dışında Abba çok îtnliydi. Vynanın karşısına geçtiğiniz de daha ( kimi görürdünüz ? îarışın olduğu için Agnetha'yı. ton albümiinüzle Avrupa'daki mesleklarınızın hayalini yakaladınız. Yani nerika'ya açılma şansı. Los Angeles veNew York'a taşınmayı diişünüyor muıuz? \merika ve Amerikan halkına duydum saygıya rağmen hayır. Tatillerde oraya mek bana yetip artıyor bile. Amcrika dafazla çalışmak demck, Londra'daki çana temposu bana yetiyor doğrusu. J et Shop Boys grubundan Neil Tenıt, bunca ününüze rağmen hâlâ bir bilce olduğunuzu ve örneğin Madonna'ya *şın hakkınızda pek fazla şey bilinmedili söyledi. Dedikodu medyası tarafıni ihmal edildiğinizi diişünüyor musuı? iayır, kesinlikle düşünmüyorum. Ama dtımda yazılanlarm en giizel tarafı, bunın genelde doğru olduğudur. Fakat bu ciiler zaman zaman çok komik de olabi>r. Kısabirsüreöncebirilerialbümdeki parçanın başlamasından önce bir tost liğimin duyulduğunu söyledi. Bu saçlıklarıneredenbuluyorlarbilmiyorum. Türkçesi:NÎLGÜN ÖZBAŞARAN Blefaroplasti, tıp dilinde alt ve üst göz kapaklarındaki aşırı deri kırışıklıklarını ve yağ torbalarını ortadan kaldırmak için yapılan operasyonun adı. Her iki göz kapağındaki sarkan kısımlar işaretlenerek, fazlalık oluşturan cilt ve varsa cilt altındaki yağ torbaları alınıyor; cilt estetik dikişle kapatılıyor. Aynalarla dost olabilmek için AYŞEGÜL ERSANLI Yaş 35 yolun yarısı eder, / Dante gibi nrtasındayız ömrün. / Delikanlı çafcımtzdaki cevhcr / (iözünün yapna bakmadan gıder. . "' "'• Şakaklanna kar yağdığına bak, / Ya gözünün allındaki mor halkalar, / Neden düşman görünürsünüz / Yıllar yılı dost bddiğim aynalar. Yaşlanmak... 1 lerhalde öliimden sonra en çok korktuğumuz gerçek. Şairin dediği gibi, 35 yaş artık günümüzde yolun yarısı olmasa da; yine de saçlardaki ilk aklar, cilttcki ilk kırışıklıklar, göz altındaki mor halkalar, torbalaşmalar yolun yarısından sonra kendini göstermeye başlar. Aslında yaşlanmak herkes için fizyolojik bir süreç, korkmaya da gerek yok. Ancak durduramadıgımız zamana karşı neden daha genç görünmek istemeyelimr1 Nasıl diye sorarsanız, cerrahinin sihirli eli işte burada devreye giriyor. Tıp dilinde alt vc üst göz kapaklarındaki aşırı deri kırışıklıklarını ve yağ torbalarını ortadan kaldırmak için yapılan cerrahi girişime blefaroplasti adı veriliyor. Göz kapaklarının üzerindeki sarkmaların, alttaki torbalanmaların en önemli nedeni yaşlanma. Bunun dışında genetik olarak bazı kişilerde genç yaşlarda da kırışıklıklar ve torbalanmalar görülebiliyor. Ayrıca böbrek hastalıkları, tiroid problemleri, allerjik vc infeksiyöz hastalıklar da yaşlanmaya yönelik bu değişimlerin gelişimini kolaylaştırıyor. Blefaroplasti sadece kozmetik amaçlı yapılmıyor; eğer göz kapakları kirpik dibine kadar sarkarak görmeyi engellersc bu girişim, tedavi olarak adlandırılıyor. Ameliyat tekniği her iki koşulda da aynı, ama sonuç hastalar açısından hem görsel hem de kozmetik bakımdan iki yönlü yüz güldüriiyor. Blefaroplasti, genellikle lokal anestezi altında yapıhyor, hastanede yatmayı gerektirmiyor. Ameliyatta, kısaca, her iki göz kapağındaki sarkan kısımlar işaretlenerek, fazlalık oluşturan cilt ve varsa cilt altındaki yağ torbalan alınıyor; cilt estetik dikişle kapatılıyor. Girişim sonrası en az iki saat süre ile gözlere buz kompresyonu uygulanıyor. Buz kompresinin daha uzun süre ilc yapılması girişimden sonraki olası ödemi azaltıyor. Dikişler 7 10 gün sonra alınıyor. Aslında bu girişim hiç de öyle korkulacak bir cerrahi müdahale değil. Bu ameliyatı olan, 45 yaşlannda bir hanım görme bozukluğu şikâyeti ile başvurmuştu. Muayenesi sırasında "Biliyor musunuz" diye sormuştu "(îöz kapaklanm üzerindeki bu torbalar ve ağırlık hissi beni rahatsız ediyor; arkadaşlanm hep yorgun göründüğümü söylüyorlar. Artık aynaya bakmak istemiyorum. Bunlardan kurtulmanın bir yolu yok mu?" Dikişleri alındığında hasta çok mutluydu, son kontrolünde elinde bir paketle içeriye girdi. Bu ahşap boyama kursunda yaptığı bir tepsi idi. Tcpsinin arkasına şöyle bir not yazmıştı: "Aynaya her baktığımda sevgiyle hatırlayacağım..." Düşman gibi görünen aynalarla dost olabilmek için ille de cerrahinin sihirli dokunuşuna gerek var denemez ama, göz kapaklarınızdaki torbalar, yüzünüzdeki yorgun ifade sizi rahatsız ediyorsa, neden olmasın? • (Not: Ameliyat, 7501500 dolar arasında) *Op. Dr, Göz Hastalıkları Uzmanı etnail: m.ersanli@ixir.com