Katalog

22 PAZARIN PENCERESİNDEN CUMHURlYETDERGl Hayretnameler, falnameler SELÇUK EREZ "O yana.bu yana bakarken bır adam bana tokat vurdu, kafam koptu, odun pazarına soğan, sarmısak satmaya gıttı Ben de koştum kafama erıştım Ona, 'Kafamsın' | dedım 'Kafan değılım 'dedı Epeyı patırdı ettık. Suruştuk, muruştuk, Kadı Efendı'nın kapısında buluştuk Kadı evınde yok, karşıdakı mercımek ağacına çıkmış, mercımek toplarmış Kafamla oraya gıttık Ağacın tepesınden bıze bağırdı, sesını guç duyduk Dedı kı Sızın davanız buyuk dava Kırk tabaka kağıt, kırk bucak kamış getırın Sonra da kırk ayak merdıven bulun da ben ıneyım buradan " Can Goknıl, P. Boratav'dan, C. Keşmır'den, B.Turkiçin'den derledığı bu delı dolu tekerlemelere once bol bol gulmuş, ardından ıçerdıklerı "humour"un yansıttığı zekânın pırıltılarıyla gözlerı kamaşmış ve etkılenmış Eskıden ben ışlemekte olduğu mıtolojı ve efsane kaynaklı resımlerıne, şımdı de bir kımse olduğunu kavrayıp aramaya başlamış önce Harvvard Unıverıtesı'nde aramış Fatma Buyukkarcı Yılmaz'ı, bulamayınca, hem tasarladıklarıyla ılgılı olarak danışmak ıçın, hem de Fatma Hoca'yı bulabılmek ıçın Metın And'ın peşıne duşmuş Istanbul'da bir konferans vereceğını duyunca koşmuş, konferanstan sonra derdını anlatmış ve de Fatma Hoca'nın Boğazıçı Unıversıtesı'nın Turk Dılı ve Edebıyatı Bblumu'nde bulunduğunu oğrenmış Can Göknıl, Fatma Hoca'dan 15 yy sonuyla 16 yy başı arasında, Ikıncı Bayezıt ıçın Balıkesırlı Uzun Firdevsi tarafından hazırlanmış bu eser konusunda pek çok şey oğrenmış ve esındıklerıyle, kuru kalem ve sepya murekkebı kullanarak oluşturduğu kırk gravur uretmış Bunlar, buyukbaş hayvan derısıyle kaplı kocaman bır kıtap oluşturmuşlar Bunları nasıl sergıleyeceğını duşunurken kırk kusur yıllık gozağrısı Recep Goknil ımdada yetışmış özel madenı sehpalar uretılıp gravur kıtapları bu çağdaş rahlelere yerleştırılmış "Davetname " uslubunda hazırlanan ıkı kıtap dolusu "Yıldızname" gravurlerı de boyle sergllenecek Burçlar, ay ve guneş burçları olarak ayrı ayn gravurler halınde ve muneccımler tarafından eskı geleneklere uygun yorumlanan yıldız falları eklentısınde sunuluyor Bu falları yorumlayıp, daha doğrusu onlardan esınlenıp "Yıldızname"lere hoş şıırler ekleyen "Hülya Onur kımdır?" dıye sorduğumuzda, kendısıyle Casa D'ltalıa'da Italyanca kurslarında tanıştığını, Hulya Hanım'ın ozgun şıırlerını bazen Italyanca bazen de dılımızde dınledığınde bunları çok sevdığını, kendısınden "Yıldızname'Men ıçın katkı talep ettığını oğrendık Sonra bır kıtap dolusu "Falname" ve "Hayretname" gravurlerı de var 'Falname"nın kaynağı, hareket noktası, Kalender'ın 17 yuzyılda I Ahmed ıçın hazırlattırdığı "Falname"ymış Can Goknıl, bu kıtabın gelışıguzel bır sayfasını açtığımda karşıma çıkacak sayfanın benım o gunku falımı oluşturacağını söyledı Hayretname" de o çağın mınyaturlerınden ve tekerlemelerden esıntılerle oluşturulmuş en başarılı bolum bence Bu "Falname"lerın "Hayretname"lerın kocaman qravurlerını "en lyı kım cıltler?" dıye araştırdığında, Emın Barın'ın Atelye sını bulmuş Can Goknıl, burada üretılen cıltlerden ve gravurlerın ıstendığınde cıltlerden kolayca ayrılabılmesını sağlayan pırınçten yapılmış ozgun kıskaçlardan da çok memnun Bu gravur kıtaplarını, kıtaplarla aynı başlıklar arasında sunulan ahşap taçlı levhalar, rulolar ve bıldığımız çerçevelı resımler butunluyor Mıtolojı ve eskı söylenceler yaratıcılara ötedenberı sanatın çeşıtlı dallarında esın kaynağı olmuşlardır Can Goknıl'ın de boyle bır yol ızlemesı doğaldır Sıradışı olan kendıne ozgu stılının otuz yılda gelışe gelışe vardığı saygın duzey ve sanatını boyle ınce bulgularla bezeyıp destekleyerek sunmaktakı becensıdır ^ H. SERTAÇ DALKIRAN Avrupa Yaş Grupları Ispanya'nın Penıscola şehrınde 8 Ekım'de sona eren Avrupa Yaş Grupları Şampıyonası'ndakuçuklenmızbaşanlıoldu 10YaşaltındaMustafaYılmaz3 olurken, 12 Yaşaltında Emre Can 4 oldu. Kızlarda ıse 14 Yaş altında Ezgı Yılmaz 7 ,12 Yaş altında Kubra Özturk 9 olarak başarılı sonuçlar aldılar Dığer Yaş gruplarında ıse 14 Yaş altında Berç Derunı 61,16 Yaş altında Barış Esen 20 Kızlarda 14 Yaş altı kızlarda Aslı Bayrak 24 , Betul Cemre Yıldız 26 ,10YaşaltındaSerayTulay40 .ÖdulKesre 41 ,18 Yaş altında Hatıce Topel 21 oldu Başarılı gençlerımızı, aılelerını ve hocalannı kutluyoruz Emre Can Vla Gazques Xavier Sicitya Savunması 1 e4c5 2 Af3Ac6 3 Fb5g6 4 00 Fg7 5 Ke1Af66 e5Ad5 7 Ac3Ac78 Fxc6dxc69 d3 0010 Ae4b611 a4Ad512 h3Ke8 13 Fd2Ff514 Ag3Fe615 Ag5Vd716 f4h617 Axe6Vxe618 Vf3Ac719 f5Vd520 Ke4Şh7 21 c4Vd722 e6fxe623 fxg6Şxg624.Kg4 Şh425 Kxg7Şxg726 Vg4Şh727 Ve410 Avrupa Bayanlar Rapid ve Blttz Şampiyonası Antalya'da 28 Eylul, 7 Ekım tarıhlerı arasında duzenlenen Avrupa Bayanlar Rapıd (Hızlı) ve Blıtz (Yıldırım) şampıyonaları sona erdı Ulkemızı temsılen katılan en başanlı bayan oyuncumuz Burcu Korkmaz olurken, turnuvanın başlamasına uç gun kala katılacağını öğrendığınden hıçbır hazırlık yapamadan, antrene olmadan yarışmaya katılması netıcesınde lyı o yunlar çıkaramadı Ancak turnuvaya katılması gelecek açısından motıve olmasını ve tecrube kazanmasını sağlaması açısından yaraıiı oldu Rapıd turnuvada 20 oyuncu arasında Ukraynalı Bayan Buyuk Ustalar InnaGaponenko ve Tatıana Kononenko 7 5 p. ıle ılk ıkı dereceyı paylaştılar Korkmaz 4 p ıle 16 olurken eskı dunya şampıyonu Gurcıstanlı Nona Gabrındashvılıturnuvayı7p ıle 5 bıtırdı Yıldırım turnuvada ıse Gurcıstanlı Bayan Buyuk Usta Ana Matnadze27 5p ıle bırıncı gelırken, eskı dunya şampıyonu Nona Garındashvılı 19 5 p ıle 9 Burcu Korkmaz ıse 6 p ıle 15 bıtırdı Turnuvaya 18 oyuncu katıldı Kombınezon Store Judovıc, Corr 1959 Sıyah oynar kazanır Atalık SuatGufeld Eduard Los Angeles 1999 Şah Hint Savunması 1 d4Af62 c4g63 Ac3Fg74 e4005 Af3 d66 Fe2e57 00Ac68 d5Ae79 Ae1Ad710 Fe3f511 f3Af612 c5f413 Ff2g514 a4Ag6 15 a5h516 cxd6cxd617 Ab5g418 Fxa7g3 19 Fb6Ve720 Ac7Ad721 h3Axb622 axb6 Kxa123 Vxa1Ah824 Fc4Af725 Ae6Agb26 Va2Axe627 dxe6Ke828 Ad3Fxe629 Fxe6+ Vxe630 Vxe6+Kxe631 Ab4Ke832 Kc1 Ka8 33 Şf 1 Ff6 34 Ad5 Fd8 35 Şe2 Şf7 36 Şd3 Ka637 Kc8Fxb638 Kb8Fg1 39.Kxb7+Şg6 40 Kd7Şg541 h4+Şg642 Şc2Fd443 Şb1 Fc5 44 Kb7Ka4 45 Kb3Şf7 46 Kc3Şe8 47 Kd3 Ka7 48 Şc2 Şd7 49 b4 Ka2+ 50 Şb3 Kxg251 bxc5Kf252 Ac3Şc653 Kxd6+Şxc5 54 Kd5 4 Şc6 55 Kxe5 Kxf3 56 Kg5 Kf2 57 Ad5 g2 58 Ab4t Şd6 59 e5+ Şd7 60 Kg71 Şe861 Ad3Kf362 Kxg2Kxd3+63 Şc4Kg3 64 Kh2f365 Şd5Kg2 66 Kh3f2 67 Kf3Şe7 68 Kf4Kg4 69 Kxf2 Kxh4 70 Ka2 Kg4 71 Ka7+Şe872 Şc6h473 Kh7Kd474 Şc5Kd1 75 Kxh4Şe71/21/2 BagirovGufeld Eduard Kırovobad1973 Şah Hınt Savunması 1 d4g62 c4Fg7Ac3d64 e4Af65 f3006 Fe3Ac67 Age2Kb88 Vd2a69 Fh6b510 h4 e511 Fxg7Şxg712 h5Şh813 Ad5bxc414 hxg6fxg615 Vh6Ah516 g4Kxb217 gxh5g5 18 Kg1 g4 19 000 Kxa2 20 Aef4 exf4 21 Axf4Kxf422 Vxf4c323 Fc4Ka324 fxg4Ab4 25 Şb1 Fe626 Fxe6Ad327 Vf7Vb8+28 Fb3 Kxb3+29 Şc2Ab4+30 Şxb3Ad5+31 Şc2 Vb2+32 Şd3Vb5+33 Şc2Ve2+34 Şb3Vb2+ 35 Şc4Vb5#01 AnandKasparov Dunya KarmasıRusya Sicılya Savunması 1 e4c5 2 Af3d63 d4cxd4 4 Axd4Af6 5 Ac3a66 Fe3e67 q4h68 f3b59 Vd2Abd"/ 10 000 Fb711 h4b412 Aa4Va513 b3Acf 14 a3 Kc8 15 Vxb4 Vc7 16 Axc5 dxc5 17 Va4+Ad718 Ae2c419 Ff4Vc620 Şb2Vxa< 21 bxa4Fe7 22 Ac3 Ff6 23 Fe2 Ab6 24 e! Fe7 25 a5Ad5 26 Fd2f6 27 Axd5Fxd5 28 Fc3fxe529 Fxe50030 Kh3Kc531 f4Kb5 32 Şa2 Kxa5 33 Şb2 Kb5+ 34 Şc1 Ka5 35 Şb2Kb5+1/21/2^ Etüd J Frıtz, 1952 Beyaz oynar kazanır a b c d e f e h Can doknil'în "Sözle Göz Kardeşliği" adh sergisi 26 Ekim V kadar Yapı Kredi Kultur Sanut Merkezi'nde. • "Davetname",' Hayretname", "Yıldızname", 'Falname" gıbı eskıyı, eskıdenöte eskıyı, mıtolojısıyle, soylencelerıyle, ınançlarıyla ama hepsınden onemlısı ecdadın ınanılma?, yarışılması guç mızah gucu ıle harmanlayıp sunduğu yenı bır serıyı eklıyor • şımdı Ekımın son gunu Yapı Kredı * Bankası'nın Kazım Taşkent Sanat Galerısı nde açılacak sergısının oykusu, konuları kadar ılgınç Boratav'ı okuyup halk tekerlemelerının engın gucunu algıladıktan sonra bunun kaynaklarını araştırmaya kalkışmış Metın And'ın 1998'de yayınlanmış olan "Mınyaturlerle Osmanlı Islam Mıtoloqyası' adlı yapıtını okumuş, "Bu konudakı soylencenın resme nasıl donuştugunun zengın bır hazınesıdır'" dıye tanımlıyor Metın And'ın bu kıtabını Bırde • önsoz unde adı geçen ve Harward'da "Davetname" konusunda bır tez hazırlayıp sunmuş olan Fatma Buyukkarcı Yılmaz'ın bu konularda mutlaka danışılması gereken JIUBZE 8 81d ı. L § fe§ 01. ~S t'P§ 6 L PĞ 9 ü 9 C £P§ WV Z