Katalog

Avrupalılann bomba etkisi bırakan kitaplan çoğu kez edebiyat değeri olan eserler. Amerikalılar için ise tam tersini söylemek mümkün. DERGI'DEN Mcrhaba, Azgın mı azgın bir dünyada yaşıyoruz. Uygatiık kendi kendini tüketiyor. tnsanlar iki arada bir dercdc. tlem para, konut, enerji istiyorlar hem de orman, temiz hava ve yaşanabilir bir gezegen. Ama ölçü çoktan kaçmış gitmış. Bergama da vedi vıldır yaşanan işte tam da böyle bir şey. Uluslaramsı bir şirket Bergama kövlüsünün haşına dikilmiş. ille de altınlanmzı siyanürle çıkartacağım diyor. Bu şirkete arama izni veren ise yabancı bir devlet değil, Türkiye devleti. Çevreyi berbat edecek, insan saglıg'ını bozacak bir vutırım kaç vıl için kârlı olabilir, bıtnu düşüncn yok. Tam bir yamyamlık düzeni hcikim her bir alana. Karar mekanizmalarındakiler o gün kâr etmek için 10, 20, 30 yıl sonrasım satışa çıkarıyorlar. Ne buna hakları var ne de yetkileri. Çevre bakanı elimize bomba düştü diyor. Bomba falan yok ortada. Sadece uygulanması zorunlu biryargı kararı var. Bomba imha uzmanına değil, fıukuk devleti kurallarına uyan bir hükümete ihtiyaç var. Çevre Bakanı tnıren Aykııt 'un çevreden, hukııktun ve insandan yana bir karar almasını beklivoruz. Hem de hemen. Bergama kövlüsünün avukatı Senih Özay 'ın deyişiyle "sivil itaatsizlik hareketinin ayakta olduğunu " bir kere de hiz hatırlatıyoruz. Danıştay kararı olmasa bile bir yöreyi vok etmek kimin haddi? Jandarma Bergama kövlüsünün hakkını korumak varken, gidiyor F.urogold sirketinin kirli faaliyetine bekçilik ediyor. Ncden? Saldırı altında olan Bergamalılar mı yoksa şu "zavallı " sirket mi? Bir tek Bergama değil ki... Resmi kararlarla imara açılan kıvılar, yaküarak konut arazisine dönüştürülen ormanlar, enerji gelmeli diye hazırlıgı yapılan nükleer santrallar ve abuk sabuk yerlere kurulan termik santrallar. Yalnız bu kararları alanlar değil. yannlan hiç düsünmeden harcayan herkes suçlu. Beton binasınm üstüne bir kat, bir kat daha çıkanlar, sitesinin bahçesine sap diye yüzme havuzu konduranlar, motorlu aracına âsık olanlar yalnız kendi geleceklerini değil, başkalarının geleceklerini de yok ediyortar. Halbuki betonlaşan (opraklardan kazandıkları parayı kıdlanmaya vakitleri olmayacak ki... Bu Pazar 'ınızı yarınki Pazur 'ları düşünerek geçirmeniz dileğiyle... tpek Çalışlar CUMHURİYETDERGİ İMTİYAZ SAHİBI BERİN NADİ • BASAN VE YAYAN YENİGUNHABERAJANSIBASINVEYAYINCILIK A.Ş.BGENELYAYINYÖNETMENİORHANERİNÇ • GENEL YAYIN KOORDİNATÖRU HİKMET ÇETİNKAYA • YAZIİŞLERİ MUDURLERİ DİNÇTAYANÇ (SORUMLU), İBRAHİM YILDIZ • YAYIN YÖNETMENİ İPEK ÇAUŞLAR • GÖRSEL YÖNETMEN. AYNURÇOLAK • REKLAM: MEDYA C bclirtiyorlar. Fransızyayimcı FrançoisCusset, Fran.sa'dason günlerdebüyük bırhuzıırsuzluk yaijandığını, Sartrc, Malraux gibi ustalanngidcrckyokolmaMncdeniylebüyük bır boşluk dııygusunun cgcmcn olduğunu, bundansonraolacaklarkonusundahickinıscnm bir fikri olmadığ ını belırtıyor. Aynıturdebıı lıu/uısıı/lukdalngıltere'de görülüyor. lngılı/okuıların lılanda ve Iskoçya'nın yazinsal uyanıiji ile ilgili haberleri dinlemekten artık bıktıkları gözleniyor. Kcndiya/arlarının Ingilı/okurıınahıebiıkeyif vermediği ortada Bugüncdek derlı topluyapitlarla büy üycn ağır konulu, ağır romanlara aç Ingiliz okuıu son günlerde Amerıkan yapıtlarını bağrmu basıyor. Dava Sobcl'ın "Longıtude"adhyapıtııuııgeeengiizmevsiminden bcn cn çok satan kitaplar listesinde ycraldığı bıldırılıyor Yazbaşındadevreye giren kitaplar ise iki Amerikalı yazardan JaneSmıley'nin"AThousand Acrcs"ı ilc Dıll Bryson'un "Nolcs From a Small Island"adınıta^iyan anılan. Bu ilkyaz vc ya/ nıevsimi pek iç açıeıgeçmesede,bukonudaençoksurat asan Ingili/ler bıle yayımcı Jonathun Cape' ın yaz sonunda baskıya yctıştırmcyc çalıştıği vc eylül ayıııda dağıtılacak üookcr ödülüne aday göstcnlmcsıni ümit ettığı kıtabıdöıtgö/lebekliyorlar. Saııattarihçısı laın Pears'ın yapıti 17. yü/yıldaOxfoıd'da ı^lcnengi/emlıbırcınayctı Disckensvaribirsoluklaanlalılıyor (JstalıklıkonuMivekıvrak yazılı^ıylayapıtlngilizyazınınındorugusayılabilccekbirdönemielealıyor Kuşkıısıı/, biı ülkenin içinde bıılıınduğu kültürcl d u rgunluktan sıyrılması ivin tek bıryapıtyeteıüolmuyor. Ancak Bauby ve Pcars'inkilcrgibi çok tarklı kıtaplardabile kcndi ülkclcrinin kültürlerine özgii tınılara açıkçarastlanabıliyor. Bukültürlerbclkıen yetkındüzeydeolnıayabilirler, amaenazindan Amenkan pop akımının bunların kimlikleriniyoketmedığınctanikolunuyor. Kürcselle^ınenin getırdıği kiiltürel benze^nıenın ı^ıjiında bu duı um son dereccolumlu ve umutverıcı...^ Netvsvvet'k 'tençeviren: RİTA VRGAN