Katalog

6 KADIN CUMHURİYET DF.RGİ. 7 AĞUSTOS 1994. SAYI437 Lillian Hellman'ın Özel Defteri TREKKING & SAFARI 26 AĞUSTOS 4 EYLÜL Ğ "Tam zamanmda" U z u n g ö l Sümela, Çat, A y d e r ve d i ğ e r l e r i Isteğe göre: pansıyon, yayla evı ve çadır konaklama Sızleri bekliyoruz Sırt cantanızla, yurüyuş ayakkabılannızla fotoğral makınenızle, dostluğunuz ve güvenınızle1 Tum ara ulaşımlar, yemekler, konaklama, rehborlık, ana ulaşım dahıl ASLA YARIMYALAMAK DEĞİL TAM PANSİYON 5.450.000 TL.Ulaşım profesyonel otobüs lirmalan ile. Günbatmadan Turizm: 245 60 35293 04 38 | ZambakSok No115 Beyoğlu J KAÇKARLAR Güneyli Bayan L kek, insanın bir topluma tamamlanmama nedenleri çok daha kökte, derinde oysa. Her neyse... Bu karşımdaki Lillian Hellman artık o denli ilgilendirmiyor beni. Amerikan Kültür'den çıkarillian Hellman, biraz mürekkep yalamış ken, Anna Seghers'in seksen yaşını düşünmeye her Türk aydmının en azından adını duyzorluyorum kendimı. lyi kı oyunun kurgusu çok muş olacağı bir sanatçı. Kıtapları yayımönceden belirlendi." landı, oyunlarından filmler yapıldı, ayrıca Dashiell Hammett'ın her gündeme gelıErenus, kendi Lillian Hellman'ını yaratmış. Yeşinde Hellman'ın adı da onunkiyle bırlikte anıldı. nersu da kendininkıni. Ustelik iyi de oynamış Dile kolay, zaman zaman 'ınkıta'lı olsa da, otuz (daha doğrusu, oynadı). Ne oynayacağını da biyılı aşkın bir beraberliklerı vardı çünkü. liyormuş anlaşılan Çiınkü 1983'te AST tarafınMcCarthy'nin "cadı kazanı" döneminde, Ameridan oynanan "Guneyı Bayan"daki Lillian Hellkan Aleyhtarı Faaliyetler Komitesi'nin karşısında man rolü ile, 1983 Ulvi Uraz En lyi Oyuncu ödüonurlu bir sınav verdi. Bilgesu Erenus'un zamalünü ve 1983 Ankara Sana' Kurumu En lyi Kadın nında hayli yankı uyandıran (ve Işık Yenersu'ya Oyuncu ödülünü aldı. iki ödül kazandıran) oyununu da daha çok bu oOyunun ardındaıı "Güneyli Bayan" için yazı laya borçluyuz. Bir de "Julia" var elbette. Fred yazanların arasında, şimdi bakıyorum da, LilliZinnemann'ın filmi, Hellmann'ın anı kıtaplarınan'ın gerçek kimliğini en iyi Refik Erduran hisdan "Pentimento"dan uyarlanmış, kendi ıfadesetmış sanki: sıyle bir hakiki hayat hıkâyesi. "Kahramanlık taslamadan, şirretleşmeden, kimseyi suçlayıp aşağılamaya gerek görmeden Zaten, Remzi Kitabevı tarafından yeni yayımlanan anı kitabı "Güneyli Bayan'ın özel Deftesürdürüyor yığitlığinı. Gerçekte pek çok "zaaf ile ri"nm (An Unfinished Woman) önsözünde Buket malul", çiftliğinde başını dinlemek isteyen, her Uzuner de böyle diyor: "... Sanatla ilgili birinin çeşit güzellıği bılip seven, kodes farelerinden Lillian Hellman'ı tanımamak iödü kopan, erkeklerden de çin Türkiye'de bile saklanacak yemedığı kazık kalmayan bir bir köşe bulması pek olası gökadın olduğu halde..." rünmüyor." f\~,ıl V\s,f+ Küçük bir ayrıntı hariç. Eğer öyleyse, kendine saklana UZtil LJdjh erkeklerden yenen kazıklara, cak sağlam bir köşe bulama T .. .. rT n > oyunda da hayli ön planda omış herkes Lillian Hellman'ı ta Lllllün tİellWian in lan 'Dash', yani pirimız üstadınımak durumunda. lyi de, na. mız Dashiell Hammett da dahilse, doğrusu buna küçük bir sıl tanıyoruz? "Tamamlanmış" aslindü beiKl d(Z haliyle mı? Çünkü "Güneyli itirazım var. Hoş, belki de ErBayan'ın Özel Defteri" adıyla duran'ın kastettiği erkekler, oçevrilen kitabın özgün adı, asyunda "İnsan" başlığı altında ve Rutkay Aziz'in hnda Hellman'ın kendisini na U:t.nÂnUn fnrlrli hir sıl gördüğünü de koyuyor or UirU£ UUHUJUrKll Uir o y n a d ı ğ ı , iyisiyle kötüsüyle oarımrTiicinrTiciFnış Bir . ı • w nun hayatına girmiş bütün erKadın". Hatta yakın dostu WSün OldligU keklerdir. Ki, aralarında KomiJohn Hersey (Moskova ziya. . . . te'yle ilintili olanlar hayli büyük retlerinden birinde, hayli sıkıcı SHDrlBSİnİ yer tutar. Eğer 'Dash' dahilse mecburi bir opera gecesini de * ' itirazım var, çünkü Güneyli Yapaylaşmışlar) o öldüğünde, uvnndırnn hirinri hudi aılenin annebabasına endişe verecek ölçüde asi kıChillmark mezarlığında şöyle Liyunuirun, UiririCl zının 1929'dan, 10 Ocak diyordu: "Sevgili Lillian, sen 1961'deki ölümüne kadar haartık tamamlanmış bir kadınyatını paylaştığı Hammett, osın." nun hep aradığı insan: YenersuErenus "Tuhaf ve zor bir kızdan etkilenmeyecek ve Yaşı tutanlar Bilgesu Erenus'un "Güneyli Barahatsız olmayacak bir öğretmene, soğukkanlı yan"ını hatıriar mutlaka. Erenus, Ataol Behrabir öğretmene ihtiyacım vardı. Böyle biriyle tanımoğlu'ndan aldığı "Ihanet yıllan"ndan (Age of şacaktım. Ama bundan önce dörtbeş yıl geçCharlatans) çok etkilendiği için Lillian üzerine amesi gerekiyordu." Evet, "Hesapsız, fazla cesur, raştırmaya girişmiş. Sonunda ortaya "Güneyli maceraperest biri" olarak sürdürülen yıllar. Onu Bayan" çıkmış. Zaten Şehir Tiyatroları'nda "Hollyaşadığı maceraların bedelıni ödemeye zorlayan ywood Dosyası" adıyla oynadığı zaman da e püriten ahlaktan yana aklı karışmış bir kızın zor peyce etkilenmişmiş. Tutanaklarda, insan onuru hayatından zor bir dilım. konusunda Hellman'dan daha tutarlı kişiler bulunduğunu düşündüğü; örneğin, Paul Robeson. MGM'ye »Iftahı "Ama hayır," diyor, "inançlı ve kararlı bir kahraBu beş yıl geçene kadar da, Arthur Kober ile manın değil, tüm çelişkileri için örgütsüz bir ayevli kaldı. Liveright yayınevındeki işinden onunla dının kendine özgü dırenme sesi daha çok heyeevlenmek için ayrıldı. Arthur, bir tiyatronun bacan veriyor bana." sın danışmanı, yazı da yazıyor. Hoş bir genç. Işık Yenersu ile yaptığı bir telefon konuşmaAma ayrılmalannın nedeıu. buhran yıllarında Lilsından sonra, oturmuş, üç günde oyunun birinci lian'ın babası kendini toparlayamayacağı bir perdesini yazmış. Yenersu çok heyecanlanmış, darbe yerken (zaten Ma* Hellman'ın parasal devamını getirmesi için ısrar etmiş. Sonra, Hellyönden bir deha olduğu ıddıa edilemez pek), man'ı daha iyi tanımak amacıyla, ikisi kalkıp AArthur'un zengin olması değil (Arthur'un zengınmerikan Kütüphanesi'ne gitmişler (Erenus daha lığı de, Paramount Pıctures'da çok iyi ücretle önce burada hayli kapsamlı araştırmalar yapmış senaryo yazarlığı bulmaktan ıbaret). Asıl neden, zaten). Yazarla ölümünden kısa süre önce gerLillian'ın amaçsızlığı. "7c' görünen bir cahil, çaçekleştırilen bir video röportajı izlemışler. lışkan görünen bir teml> olan Lillian, bir şeyin yolunda gitmediğini bılıp, ne olduğunu anlama"Işık 'Ben gidiyorum' diyor. 'Senin yazdığın, yarak geçirmiş bu yıllann çoğunu. "Sonunda benim oynayacağım kadın bu değil.' Ben çareboş yaşamım Arthur'a ve bana fazla gelmeye siz tek başıma izliyorum ıki saate yakın bu bantı. başladı". Kocasının yardımıyla, birkaç ufak tefek Karşımda seksenlik Lillian Hellman var. Kendisiişte çalışmış. Sonra da, Metro Goldwyn Mani 'Tamamlanmamış Kadın' diye adlarken bunun yer'e, müsvedde okuyucusu olarak girmiş. Işin bilincinde mi diye kuşkuya düşüyorum. Anlattıkkendisinden çok, arabayla eve geri dönüş zor lan hiç de doyurucu gelmiyor. Kadın ya da er 14 Ağuslos Keflıen, Ketpe YP. 400.000 Y.P 4.350.000TL Î.75O.OO0TL SEVİNOKYAY 13HAğustm ÜKYA 2018 Ağuıtos KAÇKMOtÇİŞİ 264 Ağustos Kl|Mj4okya FotOfftrf K««pi Y.P 4.250.000 n. SABİT KALMOIL danifnanlığında 750$ 4Koi.il An». Karayolu İ U HİNDİSttN FOTOGRAFEVİ W: (212) 2510566245 4008 MARMARİS TE M A V İ B A Y R A K L I B İ R K 0 Y D A , B İ R OTEL V A R . YEŞİL ÇAMLI TUTUIK; koyunun kumsalları, çam ağaçları, deniz, roof bar ve hasır çardak, Bayan 'ın briç vc bc/ik geccleri, bilardo,su sporları... Hepsi keyifli bir tatil için sizleri bekliyor. 10 adımda plajda, 20 adımda çamlar arasında taiilinizi gönlünü/ce g e ç i r i n . Rezervasyon IşıkÖzmen Tel: 0 (252) 476 70 40 Fax:0 (252) 476 70 08 KAHVALTI 250.000 mavi yolculuk hanvrag ayakkabı 234ten 169dm"ye karrlmor sırt çantası 75L 227den 169dmye husky 1800 uyku tulumu 360tan 269dmVe çadır tar ipler, kasklar. emntyet kemerlerl, kazmabr KnıKopnk T*l: (216) 346 74 I 5 lcaiyan, framız, alman, Inflllz, tOrfc <fc>İ*ı*v*rUf1n olufturdııgu karma funıplar kapalı gumplara fkn» klralama Imkanlan t hafta tam pansiyon 8.950.000 TL. 3 gün tam pansiyon 4.475.000 TL. HER HAFTA KESİN KALKIŞ LİNOSPORT (216) 414 25 90 (216)414 25 91 VflVLflLHRINDH AĞUSTOS B[RHRFTfl / W GÖÇERLER • BARHALAYDER KAMP1.I GEÇİŞ (1321 Ağusıos) Yıiın son yayla programı (Katılım sınırltdtr) •KIIRTKOYSAMANDAĞ (21 Ağusıos Pazar) Cunubırlık yuruyus 475 IM0.TL 2730 Ağustos •Kp'df Birl)«duk«da»ı:GÖKÇKADA(İMROZ) imOM.TL (TP) (h \h Rttm ki>)Urınir ftetlnll, Mdtiönt'ın IİİBEK Itahvfsı vr denc) 1 9 9 4 18EYLÜL1994" TARİHLERİ ARASINDA HER HAFTA I S T E D I G I N I Z HAFTA T A K S İ T L E K A T I L A B İ L İ R S I N I Z I m ı l y o n x A ay t u l a ş ı r n ( 1 3 2 1 AflUSTOS CKANS KAÇKAR T R E K K I N G (27 ASUSTOS 04 EYLÜLJ Bu donem son ıkı Trans Kaçkaı turunıuz Katıljm en fatla 16 ktşı TumyatıSOOOOOO Tl + ulajımdır INUMMKIÇKR7BOZKÖYLnB ÇÇ KAPAKI.I K()YII(;Û/.EU:™LSAR (Dıkynt yurVfii, Jılryntdtnal (2728 Ağusıos) 2 gunluk pııiır konaklama I S00 OM,77, (TP) (2730 Ağusıos) 4 gunluk cv koruıklama 2500 000.TI. (TP) Dmtttıltr. ü u Gflaertten, FotoŞrafSemınerltrt, Reklam \t Tanütm f'otoğrtrfçılığt Htımrtlen, Öztt GrupJara Haftasonu Gtzıltn. Güfilü YtyiiUt AraytK, aynnlıtı bılgı vt brvjür ııtryın. Ogzala ,(0.212)246 41 86 ı(0.212)233 34 09 l ı l : ((1216) 414 44 14 laks: (l)21(>) 347 62 97