Katalog

14 YAŞAM BRİÇ ŞtAR YALÇEN CUMHURİYFTDERGİ 1176 Kör ruası kimde? • 1)4 ¥ D106 • AD1042 • 1052 R103 R973 • 65 • DV93 • A87 VA2 • RV983 • A87 "Mektupların heni rahatlatıyor, onlar olmasa katlanamazdım. " Pat, Batı Cephesi 'nde savaşan nifanlısı Ted V durmadan mektupyazdı. 177 mektupta aşk ve savaş Ikinci Dünya Savaşı 'nın iki sıradan insanı, aşklarını mektuplara dökmüşlerdi. Garp Cephesi 'neyazılan aşk mektuplarıyıllar sonra kitap olarakyayımlandı. erçi şair Erich Maria Remarque çok önce "Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok" demiş, ama varmış meğer. Varmış da, bilmek ve görmek onanasipolmamış. Tcd ile Patt'in aşkı varraış Batı Cephesi 'nde. Ted bu aşkını anlatmak için çocukluktan sevgilisi Patt'e tam 177 mektup yazmış. F'at de bunlann hepsine, hem de hiç gecikmeden aynı sıcaklıkla karşılık vermiş. Pat, yanıtladığı mektupların bir tekini bile yitirmeden demet halinde toplayıp pembe bir kurdelayla bağlamış ve 75 yıl öylece korumuş. Ted'e yazdığı mektuplarsa üç çeyrek yılın hengâmesinde yok olup gitmiş. Londra'dakomşuvocuklan olanTed(Traf G BUKS İMKANI CENÇLER ' Ingllterede 1 vıl süre İle çalısma, • Cönullü calısma karjılığı tam panslyon kalıs, • Cep harçlığı. • Devlet an kurslanna Katılma olanağı EdER 18/35 YAHARI ARA5INDAYSANIZ VE ORTA SEVİYEDE İNCİLİZCE BİLİYORSANIZ HEMEN BİZİ ARAYIN SİZİ İNCİLTEREYE 6ÖNDERELİM GENÇTURgjgl) ftMiOff < C«l fi/4 ıioio ItonDui Ttl O21S'!M1411*1K«H hatlatıyor ve bana esin veritord) ile F'at'in (Randall) tutyor. Mektupların olmasa bukuları adeta çekirdekten yerada uzunca bir zaman değil, şermiş. Çocukluktan evlendakikalar bile çekilmez olurmeye doğru giden yolu geledu." ceğin mutluluğunu hayal edeTed ve Pat çiftinin mutlulurek yürümüşler. Sonunda ğu altmış yıla yakın sürmüş. 1915 yılında bir gün niyetleriBu süre içinde iki de oğul büni karar dönüştürüp nişanlanıyütmüşler. Pat otuz yıl önce, vermişler. Ancak ertesi gün Ted de 1972 yılında 80 yaşınde Ted, Batı Cephesi'ndeki da ölmüş. Halen 74 yaşında görevine gitmek üzere Franbir emekli olan büyük oğul sa'yasevkedilmiş. Peter Trafford babasının anTed, ayrıhştan sonraki ilk nesine yazdığı mektuplan, mektuplarından birinde St kimbilir kaç kez okuduktan Albans'ta birlikte oldukları sonra bunların yayımlanmasıbir geceden söz ederek yakınna karar vermiş. Oneriyi alan mayabaşlanuş: Dr. Peter Trafford yayınevi de pembe kordelaya "Sevgilim, St. Albans'taki sarılı mektuplan kapar gibi almış. Kitap yao güzel gecemizden sonra seni görmeyeli çok, ama pek zaman geçmiş gibi geliyor ba yımlandıktan sonra Peter Trafford'un zihnini na, o güzel yüzünü, o mutluluk dolu bakışları kurcalayan bir soru, canlılığını korumayı sürdürmüş O da şu: Ted'e ölümünden önce, Banı unutamıyorum." tı Cephesf nde görev yaptığı Ingiliz birliğinin Ted yine o günlerde yazdığı mektupların "Kahramanlık Madalyası"nın niçin verildiği. birinde sevgilisine nişan yüzüğü alması için yalvanyor ve bunun sadece 6 sterlin tutacağı Ama anlamasa da o bunun üzerinde pek durmuyor ve kitap hakkında şöyle demekle yetinı belirterek bir an önce yapmasını istıyor. Bu mektuplaşmalar hep böyle sevgi ve öz niyor: lem dolu olarak tam 177 mektupla sürmüş. "Bu mektupların yayımlarunası canını sıkGünün birinde Ted'in topuğundan yaralanıp mazdı herhalde." terhis edilmesi üzerine de özlem mutlu bir evŞimdi lngiltere'de pek çok kimse Erich lilikle sona ermiş. Maria Remarque'ın "Batı Cephesinde Yeni Nasıl böyle olmazdı ki. Tcd bir başka mek Bir Şey Yok" sözlerini yalanlayan bu mektubunda şöyle diyordu. tupları okuyor. ^ "Senin mektupların bana posta aracılığıyla Türkçesi: SEYFETT/N TURHAN senin kişiliğini getiriyor adeta. Onlar beni ra Kuzey Güney 3Sa İSA Batı pik beşlisini çıkar, deklaran yerden damı girer vc Doğunun ruasını bağışlar lkinci piki de bağışlayıp üçüncüsünü aldıktan sonra, her ihtimale karşı yerde bir antre bı rakmak üzere dört karo çeker: belki rakipler yanlış defoslar yaparak dağılım hakkında bir ipucu verirler! Ama eninde sonunda deklaran dokuzuncu eli bulmak için köre girmek zorunda kalır. Kör asını çeker ve küçük körünü oynar Batı küçük verince yerden damı mı, onluyu mu girmesi gerekir? Bu problem biraz 1170 sayılı probleme benzemektcdir. (Şeytanî bir defaas). Ama daha da kolaydır. Bir tahminde bulunmak veya içinize doğduğu gibi oynamak söz konusu değildır. Tek şansınız Onluyu koymaktır. Çünkü rua Batıda Olsaydı onu hemen oynar ve kalan piklerini çekcrek oyunu batırırdı (tlk üç elde oynanan kâğıtlar piklerin 53 dağılmış olduğunu gösteımektedir) O halde ruanın Doğuda ve Valenin Batıda olmasını ummaktan başka çareniz yoktur. Nitekım, Doğu onluyu ruayla alır ve trefl döner. Fakat artık dozukımcu eliniz hazırdır Hemen asla alıp bu amaçla sakladığınız karo antresı sayesınde yere geçer ve sağ kör damınızı çekersiniz. Hatta daha da iyisi, kör asını hiç çekmeden küçük kör oynamaktır. Bu sizi, Doğu RV'den altı körle başlamışsa bir yerine iki batmaktan kurtanr. 1177 Asnn oyunu JeanPaul Meyer'in L'Express dergisindeki köşesinden aldığım aşağıdaki elin nerede ve ne zaman oynandığını veya gerçekte oynanıp oynanmadığıru bılmiyorum ama, oynanmışsa belki briç tarihinin en güzel oynanmış ellerinden biri sayılabilir: • ARDV762