Katalog

PAZARIN İ S E L Ç U K PEIMCERESİIMDE E U G E N E I O N E S C O besleyerek gelişiyor ve televizyonda en sık görülenleri böyle etkiliyor! Birdcnbirc mutfaktan ani bir infilak sesi gelir: Gümbüüür! Madeleine koşar gider bakar; döner... M Eyvah! Başbakanın kafası büyüyüp ekrana sığmayınca ekran patladı! Keşke haberler başlamadan kapatsaydım!.. A Televizyonu br daha açma! M Imkânsız! Bu sabah Çarkıfelek'in finali var. Sonra haftalık hava tahmini de var: Bunu izlemek için alışverişe bile çıkmadım. On üçüncü kanalda Evcimik, ardından onuncuda "Amansız Iakip" var... A öyleyse açtığında bir clin ana elektrik şalterinde olsun: Bir milimetre büyüme kaydetse bile hemen şalteri çek, kapat! M Peki, sen merak etmc! Madeleine mutfağa geçer, televizyonu açar; Amedee masaya oturur... Az sonra bir evvelkinden korkunç bir paılama duyulur. Toz duman, tuğla parçaları salona akar. Mutfaktan koskocaman bir bacak, birkaç mutfak dolabını ve masayı beraberinde sürükleyerek salona uzanır. Olay, Madeleine bir an için tuvalete gittiğinde gcrçekleşmiştir. Madeleine parçalanmış buzdolabının ve bacağın üstünden atlayıp güçbcla salona geçer. Amedee korku içinde bir köşeyc sığınmıştır. M Mahvolduk! Başbakan yine büyüdü; ekranı patlatıp mutfağa taştı! A Ne mutfağı? Baksana buraya kadar geldi. M B a k bak hâlâ uzanıyor. Ayaklar karşı duvara kadar dayanır.. A Biraz sonra bu duvan da delip hole varacak! Uzaklardan tek tük patlamalar duyulur. A Bak mahalle. de başka infilaklar da var. M Ben oniki patlama saydım! Bu büyüme, ekranlara sığmama çok tehlikeli boyutlara vardı... Birçok ev yıkılacak... A Ne yapalım? M~Tck çıkar yol . ı hemen terketmektir! A Uzaklara kaçalım! Çok uzaklara, televizyonu olmayan sakin bir köye ki... M S e n şu televizyon oyununu şöyle sakin bir kafa ile yazıpbitiresin. M E R E Z 7 Ondan nasıl kurtulmalı? I* Uencay Uürün, Arıstofanes'in Kuflar \oyununu çağunıza, günümüze uyarlayıp sahneledi: Kuşlcır, İstanbul Şehir TiyatI roları 'nda üç yıldır oynanıyor ve çok selyirci çekiyor. Geçenlerde Melin And, \dencav Güriin'ü bu bafarılı oyunundan dolayı ek'flirerek "Aeuba Arislofanes bu oyunun böyle iki adla sahnelenmesini \isler miydi" diye sordu. Bütün bunları hildiğim halde bayramda üç gün evde otıırup bol bol televizyon izlemek zorunda kalınca dayanamayıp her türlü eleştiriyi göze aldım ve Iımesco 'nun ilk ö'n; > I954'te Pariste Theatre du Babylo< \ne'da sahnelenmiş olan "Amedee ya da ondan nasıl kurtulmalı" adh oynunu alıp | günümüze uyarladun. erde açıldığında Amedee BucchionionTnin masaların, koltuklann arasında sinirli sinirli dolaştığı görülür. Kafasını öne eğmiş, ellcI rini ardında bitiştirmiş gezinmekledir. ()dada tam üç tane televizyon alıcısı vardır: Biri yemek masasının, biri piyanonun üstünde durur; üçüncüsü yerde| dir. Amedee Bucchionioni, orta yaşlı bir küçük burjuvadır, saçlan dökükçcdir, | gözlük takar, alclade bir gömlek, bir de pantolon giymiştir. Sahncnin ortasında yer alan masada bol dosya kâğıdı, bir daktilo nıakinesi, bir printer, birçok da kalem durur. I Amedee bir şey yazmağa çalışmaktadır. Ancak aklına hiçbir şcy gelmez! Isı tıraplı bir ifade ile dolaşır dolaşır, sonra masaya oturur, eline bir kalem alır, ya/ncak gibi yapar. Hiçbir şey yazamaz; kalcmi bırakır, kalkar yeniden gezinmcvc başlar. Yan duvarlardan birinde mutfağa açılan bir kapı vardır, açık durur. Mutfaktan eşinin (Madeleine) sesi I gelmektedir. Madeleine telefonda bir | arkadaşıyla konuşnıaktadır. Madeleine "Hoş geldin! Şimdi döndün demek. Döner dönmez beni mi aradın? Seyahatin nasıl geçti? Paris iyi miydi? Biliyorum aklın hep buradaydı: Manuela, di/isinin önemli bir bölümünü kaçırdın! Sana orada olanlan hemen anlatayım: Manucla annesınin çil'tliğine geri döndü. Fernando'dan gebe kalınnjtı da ondan! Yo hayır! Gebe kalması tabii normal ama lcrnandi), "Bu çocuk bcndcn degil! Ben kısırım" diye tutturunca böylc yar> tı... Aslında Fernando'nun ilk kansı Isabel kısırmış, ama bütün doktorlan ayarlayıp kabahatin Fernando'da olduğunu söyletmiş... O da inanmış kısır olduğuna!... Isabel'i biliyorsun; hani bir tekne kazasında öldüğü sanılıyordu, ama aslında sağ kalmıştı... Kaza sonucu çirkinleştiği için estetik ameliyatının yaralan iyileşinceye kadar ortaya çıkmamaya karar vermişti... Fernando mu ne yaptı? Kansının gebelik haberi onu çok sarstı; o da aslında bir katil olan Anais'le gönül avutmağa koyuldu." Amedee dayanamaz lafa kanşır: AmedeePeki Anais'in niyeti neymiş? Madeleinetsabel'i ortadan kaldınp Fernando'ya sahip olmak! Madeleine telefonu kapatıp salona geçer. M Yahu sen Manuela'yı bırak da bana söyle: Dünden beri bir şey yazdın mı? A Hayır, sadece düşündüm: Bu koşullarda "ilham" mı gelir insana? Bu durumda bir yerden esinlenebilmek için insan süpermen olmalı! M Haftalardır düşünüp duruyorsun... Yazdığın bir paragraftan ibaret. Bcn fakir olan ve aç yaşayan bir süpermen görmedim bugüne kadar... A Bu sabah bir ara "ilham" gelir gibi olduysa da (televizyonu işaret eder) ona bakınca kaçtı! M Kim dedi sana haberleri seyret diye? A Biliyorsun geçen ay en son gündelik gazete de battı. Dergilerden sadece "televizyon programı dcrgileri" yaşıyor. İnsanın dünyada, ülkede hatta bu kcntte olup bitenleri izlemesi için tek yol televizyona bakmak şimdi! M Bugün de büyüdü mü başbakan? A Evet, bizim ekranlardan ancak dördünü biraraya getirirscm yüzünün bir bölümünü görebiliyorum! • M Bundan önceki başbakana da aynı şeyi yapmıştı bu tclevizyonlar: Yavaş yavaş şişire büyüte hiçbir ekrana sığmaz kılıp mahvettilerdi... A Korkanm bu sefer daha beter olacak. Hem bunun boyutlan daha hızla büyüyor. M Kabahat onda! Fırsat veımesin... AHayır! elinde değil. Bu bir tür kendibeslek virüsmüş... M Ne dcmek? A Sosyal ve toplumsal düzenle yeni televizyon kameralarının karşılıklı etkileşimlerinden oluşuyor. Kendi kendini P 1 ••4 yıluıda Paria'U TMatr* du Babylona'da CUMHURİYET0ER8I26NİSAN1992SAYIS19 15