Katalog

OLIVIER REBOUL EĞİTİM FELSEFESİ HASAN HÜSEYİN Kandan Kına Yakılmaz WILKIE AYTAŞI COLLINS Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ndan Yeni Eserler MODERN TÜRK EDEBİYATI KLASİKLERİ 72 MODERN TÜRK EDEBİYATI KLASİKLERİ -72 sular da hırçın akar yanlış yollarda WILKIE COLLINS bulur en sonunda yataklarını vura vura başlarını taşlara Wilkie Collins (1824-1889): Gizem ve dedektif bir biz miyiz canlarım romanlarının öncüsü kabul edilen İngiliz romancı. yanlış giden bu yollarda? Eğitim üzerine düşünmek, insan üzerine düşünmektir. Collins, birlikte de çalıştığı dostu Charles Dickens’ın gölgesinde kalmadan önce hatırı sayılır bir şöhrete ne taşız biz HASAN HÜSEYİN ne de toprak Fransız düşünür Olivier Reboul, bu klasikleşmiş eserinde, kavuşmuştur. Birçok kaynakça ilk dedektif romanı bir tohumuz sayılan Aytaşı, 1868’de Charles Dickens’ın All the Year felsefenin rehberliğinde eğitimin doğası, amacı ve CDLXVII karanlıkta yürürüz Round dergisinde tefrika edilmeye başlandı. Bu son derece anlamı üzerine kapsamlı ve bütüncül bir perspektif EĞİTİM FELSEFESİ eğri büğrü yürürüz Kandan Kına Yakılmaz sürükleyici eser, Hindistan’da bir tapınaktan çalınan sunuyor. Öğretmenin sınıftaki rolünden müfredatın yoklayarak çıkarız Aytaşı’nın ikinci defa çalınmasını konu edinir. içeriğine, değerlerin nasıl aktarılacağından eğitimin aydınlığa Anlatı farklı tanıkların ağzından yazılmış, böylelikle temelindeki otorite anlayışına dek birçok olay örgüsü de tıpkı bir elmasın yüzeyleri gibi tek tek OLIVIER REBOUL kritik konuya değiniyor. işlenmiştir. Janr içinde güncelliğini hâlâ koruyan eksantrik Hasan Hüseyin (Korkmazgil) (1927-1984) Gazi dâhi dedektif karakteri, şüphelilerle dolu kır evi, Eğitim Enstitüsü Edebiyat Bölümü’ne parasız yatılı olayın suç mahallinde yeniden canlandırılması gibi Eğitim Felsefesi yalnızca eğitimciler değil; yaşam boyu girdi. Burada Mustafa Nihat Özön’den Türkçe dersleri Çeviren: Kağan Kahveci temalar ilk kez Aytaşı’nda yer bulmuştur. İngiltere öğrenmenin değerine inanan, insanı ve toplumu aldı. 1950’de Maraş’ın Afşin ve Göksun ilçelerine Hindistan ilişkilerini ele alışı bakımından da Aytaşı anlamaya çalışan herkes için temel bir başvuru kaynağı. öğretmen olarak atandı, Nâzım Hikmet’in şiirlerini kesinlikle çağının ötesindedir. AYTAŞI okuduğu suçlamasıyla tutuklanıp 142. maddeden üç yıl hüküm giydi ve kamu haklarından men edildi. Nevşehir Cezaevi’ndeki mahpusluğu sırasında Aziz Nesin ve Adnan Cemgil’le tanıştı. Sivas ve Erzincan’da yirmi yedi ay süren askerliği İNGİLİZCE ASLINDAN ÇEVİREN: İSMAİL FERHAT ÇEKEM sırasında, çocukluk arkadaşı Hakkı Torunoğlu, İbrahim İsmail Ferhat Çekem (1973): ODTÜ Uluslararası Balaban, Arslan Kaynardağ gibi yazar ve ressamlarla dostluklar kurdu. 1956-60 işsizlik İlişkiler Bölümü’nü bitirdi. Üniversitede başladığı çeviri yılları boyunca ressamlık, tabelacılık, arzuhalcilik, karakalem portre gibi işlerle geçindi. uğraşına iş hayatında aralıklarla devam etti. Ankara’ya 27 Mayıs’tan sonra gitti ve Akis’te gazeteciliğe başladı. 1964’te öğretmen 2018 yılından bu yana tam zamanlı olarak politika, Azime Karabulut ile evlendi. ekonomi, sosyal bilimler ve edebiyat alanlarında Şair kimliğiyle tanınmaya başlaması 1959’da Dost’ta yayımlanan “Ağustos Şiiri”yledir. İngilizceden çeviri yapmaktadır. En büyük desteği eşi ve Yelken, Ataç, Sosyal Adalet, Varlık, İmece, Yön gibi dergilerde şiir, eleştiri, öykü ve çeviri yaparken kucağından inmeyen kedisidir. denemeleri yayımlandı. Karikatür, Taş, Zübük ve Akbaba dergilerinde fıkra, taşlama, mizah öyküleri yazdı. 1963’te yayımlanan ilk şiir kitabı Kavel ile Yeditepe Şiir Armağanı’nı, Kızılkuğu ile 1970 TRT Şiir Başarı Ödülü’nü, Filizkıran Fırtınası ile 1981 Ömer Faruk Toprak ve Nevzat Üstün şiir ödüllerini kazandı. Temmuz Bildirisi, Kızılırmak, Ağlasun Ayşafağı, Oğlak, Haziranda Ölmek Zor, Acılara Tutunmak şiir kitaplarından bazılarıdır. Barış, özgürlük, emek temalarını destansı bir anlatımla işledi. Çarpıcı imgelerle bezeli kimi şiirleri unutulmaz ezgilere dönüştü. Toplumcu gerçekçi şiirimizin önde gelen isimlerinden Hasan Hüseyin’in bütün şiirlerini Modern Türk Edebiyatı Klasikleri Dizimizde yayımlamayı sürdüreceğiz. 72 16 A A 72-Kandan Kına Yakılmaz .indd 1 29.05.2025 11:25 AYTAŞI.indd 1 30.04.2025 16:17 16 EĞİTİM FELSEFESİ.indd 1 Eğitim Felsefesi29.04.2025 13:10 Aytaşı Kandan Kına Yakılmaz Olivier Reboul Wilkie Collins Hasan Hüseyin Çev. Kağan Kahveci Çev. İsmail Ferhat Çekem 136 sayfa 128 sayfa 616 sayfa MODERN TÜRK EDEBİYATI KLASİKLERİ KILAVUZ DİZİSİ HASAN ÂLİ YÜCEL KLASİKLER DİZİSİ Hayvanların, genel olarak da doğanın insanın hizmetindeki araçlar olarak görülmesi düşünce gelenekleri tarafından öteden beri meşru görülmüş ve meşrulaştırılmıştır. Osmanlı İmparatorluğu sınırları içinde yaşayan Ermeniler hem Türkçe hem de Ermeniceyi dil olarak Lenoir’a göre ise hümanist düşüncenin bir sonraki durağı, kullanıyordu. Türkçenin Ermeni harfleriyle yazılması, insan-merkezli çerçevesinden kurtularak Dünya'da yaşayan Türkçe konuşan ancak Ermeniceyi bilmeyen veya az tüm duyarlı varlıkları kapsayacak şekilde genişleyeceği bilen Ermeni nüfusun yazı aracılığıyla kendini ifade daha yüksek bir etik aşama olacaktır. etmesi ihtiyacından ortaya çıktı. Dinleri Ortodoks, dilleri Türkçe olan Karamanlıların Grek alfabesini kullandıkları “İşte o zaman, ‘insaniyetli olmak’ sadece diğer insanlara gibi Türkçe konuşan Ermeniler de Arap harfleri yerine, değil, duyarlılık ve farkındalık derecelerine göre bütün kendi kutsal kitaplarındaki Ermeni alfabesini yeğlediler. Böylece önce yazma eserlerde din, edebiyat, felsefe varlıklara saygı göstermek anlamına gelecektir. İnsan en hatta doğa ve ziraat alanlarında karşımıza çıkan Ermeni güçlü ve en bilinçli tür olduğuna göre, güçlerini bu yaşam harfli Türkçe metinler, matbaanın kullanılmasıyla birlikte biçimlerini sömürmek ve tahrip etmekte değil, koruyup hukuktan eğitime, fen bilimlerinden edebiyata yayılan onlara hizmet etmekte kullanabilir.” çok farklı yayın türlerinde görülmeye başlandı. Gazanfer İbar, bu çalışmasında uzun yıllardır yurtiçi ve yurtdışı kaynaklardan toplayarak bir araya getirdiği, bir Frédéric Lenoir (1962), Hayvanlar İçin Birlikte kısmı arşivlerde bile bulunmayan Ermeni harfli Derneği’nin kurucusu, SEVE Vakfı’nın (Birlikte Var Türkçe yayınları tanıtıyor ve Grek harfli Türkçe ile Olmayı ve Yaşamayı Bilmek) kurucularından biridir. birlikte Anadolu coğrafyasında Türkçenin bir başka Yirmi civarında dile çevrilmiş elliyi aşkın kitabın kullanım biçimine dair roman, hikâye, şiir, tiyatro, yazarıdır. Yayınevimizden çıkan diğer kitapları: çeviri metinler gibi eserlere yer veren kitap, gazete, Spinoza Mucizesi, Arayanlar İçin Açıklamalı Bilgelik, dergi, ilan, broşür gibi yayınları okurla paylaşıyor. Öngörülemeyen Bir Dünyada Yaşamak. Gazanfer İbar (1954) ODTÜ, Boğaziçi Üniversitesi ve Penn State Üniversitesi’nde öğrenim gördü. 1980'li yıllardan bu yana Osmanlı dönemi “Çoklar Vardır ki Hayvanlara ve Hayvanları nadir kitap ve süreli yayınlar başta olmak üzere belge, kartpostal ve efemera malzemesini bir araya getirdi, tarih ve koleksiyon dergilerine Hayca Annamazlar!” Sevenlere Açık Mektup makaleler hazırladı. Karamanlılar ve Grek harfli Türkçe yayınlar hakkında Ermeni Harfli Türkçe Yayınlar Anadolulu Hemşehrilerimiz ile İkinci Meşrutiyet dönemi matbuat tarihine Frédéric Lenoir Kapak görseli: Artsvi Vaspurakan Matbaası, Gazanfer İbar Arşivi. dair Meşrutiyeti Çok Sevmiştik adlı kitapları Türkiye İş Bankası Kültür Gazanfer İbar Çev. Alp Tümertekin Yayınları tarafından yayımlandı. 176 sayfa 144 sayfa ANI FELSEFE Çoklar Vardır Ki Hayca Annamazlar.indd 1 8.05.2025 14:09 Hayvanlara ve Hayvanları Sevenlere Açık Mektup.indd 1 29.04.2025 13:17 7 19 Haziran 2025