Katalog

HÜSEYİN RAHMİ GÜRPINAR METRES GILBERT K. CHESTERTON GARİP MESLEKLER KULÜBÜ MAURICE MAETERLINCK ÇOCUKLARIN GECESİ PLATON SOFİST LUDOVICO ÇILGIN ORLANDO -III ARIOSTO Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ndan Yeni Eserler Modern Klasikler Dizisi - 257 Modern Klasikler Dizisi - 258 TÜRK EDEBİYATI KLASİKLERİ - 9 7 Modern Klasikler Dizisi - 257 Modern Klasikler Dizisi -258 TÜRK EDEBİYATI KLASİKLERİ - 9 7 Nobel Edebiyat Ödülü Maurice Maeterlinck sembolist tiyatroya kazandırdığı seçkin GILBERT K. CHESTERTON “Bu cemiyetin niteliği hemen basitçe şöyle açıklanabilir: Eksantrik Platon (MÖ 428/7-348/7): Atina’nın aristokrat İhtiyar bir Rum tüccarın metresi olarak Paris’ten İstanbul’a gelen Matmazel yapıtlarından dolayı 1911’de Nobel Edebiyat Ödülü’ne LUDOVICO PLATON bir bohem kulübüdür, üyelik için tek bir mutlak koşul vardır, gençlerinin gramer, müzik ve beden eğitiminden oluşan Parnas, zengin hamisi ölünce kime çatacağı, hangi servete çarpacağı değer görüldü. Yapıtlarını Fransızca yazan ve Fransız edebi MAURICE MAETERLINCK o da adayın, hayatını kazanma yöntemini kendi keşfetmiş olması. temel eğitimini aldıktan sonra filozof Kratylos’un bilinmeyen bir kuyrukluyıldız gibi, Beyoğlu’nun aşk semalarında dolaşmaya akımlarından esinlenen Belçikalı yazar, İkinci Dünya Savaşı GARİP MESLEKLER Ludovico Ariosto (1474-1533): Ünlü İtalyan şair. Hukuk Tamamen yeni bir meslek olmalı.” Chesterton, 1905 yılında öğrencisi olmuş, onun sayesinde Sokrates öncesi başlar. Şık beyler arasında kavga nedeni olan bu afetin cazibesine kapılarak ARIOSTO patlak verdiğinde ABD’ye göçmüştü. 1941 yılında New York’ta öğrenimi görmüş, kalabalık ailesine bakmak için Ferrara bütün servetini kaybedenlerden biri de mirasyedi Müştak’tır. Metresi Parnas’ın filozofların eserlerini tanımıştır. Bununla birlikte Platon’u yayÇımOCUlanan GariKp MLesAleklRer KINulübü G’ndEe oCkurEu LSondİra’nın ücra insanlığın geleceğine dair bir nevi “vasiyetname” kaleme aldı. dukalarının yanında çalışmak zorunda kalmıştır. Çağdaşı giderlerini karşılayamayan parnasyen Müştak, arkadaşı Reyhan’dan borç en çok etkileyen düşünür Sokrates’tir, ancak tarihin köşelerinde kalmış tuhaf mucitlerin dünyasına götürüyor. Buradaki KULÜBÜ Edebi üretimine görkemli bir nokta koymak amacıyla yazmaya ON BEŞ TABLODA BİR PERİ MASALI Machiavelli gibi Hümanizma-Rönesans’ın temelini oluşturan ister. Reyhan da Parnas’ı paylaşmak şartıyla arkadaşına istediği parayı verir. en meşhur öğretmen öğrenci ikilisinin nerede ve nasıl mucitler, bilimsel-teknik ufuklar açan dâhiler değil. Sosyal ilişkilerin giriştiği bu yapıt için ustalaştığı bir türü, tiyatroyu seçmişti. İngilizce aslından çeviren: yazarlardan biri olan Ariosto şiirin yanı sıra komedya, hiciv Ancak bir süre sonra aralarında kıskançlık ve husumet baş gösterir. Bunlar karşılaştığına dair bilgiler çelişkilidir. Eserlerindeki karFmaraşnıskılazcşa asmaslıyınla ddan çoğaen gviröernü: nmez ihtiyaçları fark edip akla gibi türlerde de eserler vermiştir. Kendisine ölümsüz bir ün atıflardan tanıştıkları sırada hocasının altmış, kendisinin Çocukların Gecesi dramatik ve çokanlamlı diliyle, iki çocuğun yetmezmiş gibi, Hami adında, “dandini beyim hoppala paşam” üçünÇİÇEK ÖZTEK cü bir CDLXXIX hayDaEle gNİZ RelmEeSdUik mL esleklere dönüştüren yeni bir deha türüyle CDLXXVIII kazandıran ve gelmiş geçmiş en büyük şairler arasında de yirmi yaşlarında olduğu anlaşılmaktadır. Siyasetle de deneyimlediği olağanüstü bir gecenin felsefi hikâyesine ortaklarının daha olduğunu öğrenen iki arkadaş birlik olup intikam almak tanışıyoruz. Bu mesleklerde alışıldık ticari zekâ yerine en ulvi anılmasını sağlayan eseri Çılgın Orlando üzerinde neredeyse ilgilenen Platon, Sokrates’in ölüme mahkûm edilişinin dönüştü. O karanlık gecede olumsuz güçlerle çarpıştıktan sonra için Hami’nin annesi Firuze Hanım’ı ve karısı Saffet Hanım’ı yazdıkları aşk felsefeleri insan ilişkilerinin küçük ayrıntılarına uyarlama becerisi mektuplarıyla baştan çıkarırlar. Böylece şair ve kinik filozof Revai karakterinin 30 yıl çalışmıştır. Şair manzum şövalye hikâyelerini ve Şarlman’ın ardından bu uğraşından vazgeçip hocasının düşüncelerini şafak sökerken daha iyi bir dünya inşa etmeyi başaran çocuklar kendini gösteriyor, tabii bazı aksaklıklarla. Paradoksların Prensi alaycı gözlem ve katılımıyla Metres, komedi ve trajedinin iç içe geçtiği aşk, Hristiyanlığı yayma çabasını temel aldığı eserinde ince bir geliştirmeye ve kendi felsefe sistemini kurmaya yönelmiş, yarının insanını, geleceğin aktörlerini temsil ediyordu. Chesterton bu yapıtını Londra’nın kasvetli atmosferinde işleyen evlilik, ihanet, kıskançlık, şehvet, para ve intikam sarmalında gelişen olaylarla alaycılıkla derin bir insan sevgisini iç içe işler. Yayımlanmasının MÖ 387 yılında Batı dünyasının en uzun ömürlü Antonin Artaud’ya göre, Maeterlinck bu yapıtta “edebiyata canlı bir mizah atölyesine ayırıyor. birlikte İstanbul’da konak hayatını, farklı görünümleriyle dönemin sosyokültürel hemen ardından büyük bir başarı kazanan Çılgın Orlando sadece eğitim kurumlarından Akademia’yı kurmuştur. Sofist bilinçdışının birçok zenginliğini katma” konusunda öncülük manzarasını, eğitim meselelerini ve edebiyat atmosferini de gözler önüne serer. İtalya’da 154 baskı yapmış, hemen hemen bütün Avrupa dillerine Platon’un diyalogları arasında belki de en karmaşık ve etmiş; materyalizm, doğa, ölüm ve mutluluk gibi kendisi için çevrilmiştir. Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi’nde üç cilt halinde derin olanlardan biridir. Bu diyalog filozofun ontoloji, ÇILGIN ORLANDO değerli temalara yönelirken iyimserliği elden bırakmamıştır. Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1900 yılında İkdam gazetesinde tefrika edildikten GILBERT KEITH CHESTERTON yayımlanan Çılgın Orlando, İtalyanca aslından ve manzum epistemoloji ve dil felsefesi üzerine derinlemesine sonra aynı yıl kitaplaştırılan Metres’te, alafranga mirasyedi tipler üzerinden hem Yazarın ölümünden 75 yıl sonra, torunu tarafından “mucize (1874-1936): Yirminci yüzyıl başı İngiltere olarak dilimize ilk kez çevrildi. Elinizdeki kitap bu büyük düşündüğü bir metin olarak öne çıkar, Eleatik düşünceye yanlış Batılılaşmayla toplumda yaygınlık kazanan metres hayatının birey ve eseri” bulunarak gün ışığına çıkarılan Çocukların Gecesi, düşün yaşamının önde gelen yazarlarından eserin üçüncü ve son cildidir. ve varlık felsefesine olan ilgisini yansıtır.-III- SOFİST özellikle aile hayatında yarattığı tahribi sürükleyici bir kurgu ve mizahi anlatımla tıpkı Küçük Prens gibi, her yaştan okura verecek mesajı olan Chesterton kurmacada olduğu kadar hicveder hem de romantizm ve parnasizm gibi edebi akımların etkisindeki zamansız bir başyapıttır. edebiyat ve sanat eleştirmenliği, ilahiyat Servetifünun topluluğunu örtük bir şekilde eleştirir. ve gazetecilik gibi pek çok alanda önemli MAURICE MAETERLINCK yapıtlar verdi. George Bernard Shaw, İTALYANCA ASLINDAN ÇEVİREN: NECDET ADABAĞ Hüseyin Rahmi Gürpınar (1864-1944) YUNANCA ASLINDAN ÇEVİREN: ARİ ÇOKONA (1862-1949): Edebiyatta sembolizm H. G. Wells, Bertrand Russel gibi isimlerle Necdet Adabağ (1942): Ankara Üniversitesi, DTCF İtalyan Dili Ari Çokona (1957): İstanbul’un Fener semtinde doğdu. akımının önde gelen temsilcilerinden dostlukları kadar polemikleriyle de bilinen Dönemini ve çevresini romanlarında yaşatıp, genç yaşlarından ve Edebiyatı’ndan mezun oldu, ardından MEB burslusu olarak İTÜ’den kimya yüksek mühendisi olarak mezun itibaren geniş halk kitlelerince sevilerek okunmuş Hüseyin Maeterlinck, Belçika’nın Gent şehrinde Chesterton canlı kişiliğini kurmacalarına en Urbino’da (İtalya) doktora yaptı, tezini Giacomo Leopardi olduktan sonra bir süre boya sanayinde çalıştı. Rahmi, edebiyatımızın benzeri az bulunur şahsiyetlerindendir. dünyaya geldi. Gent Üniversitesi’nde sivri biçemlerde yansıttı. İrlanda bağımsızlık üzerine yazdı. On yıla yakın bir süre İtalyan Kültür Merkezi’nde Emekli olana dek özel bir lisede kimya öğretmenliği Kitaplarında İstanbul yaşamının özel inanışları, toplumsal ve çevirmen, kültür ve sanat basın danışmanı olarak çalıştı. Yeniden hukuk öğrenimi gördükten sonra hareketi lideri Michael Collins’e ilham vermesiyle ünlü The Napoleon yaptı. Antik ve çağdaş Yunancadan Türkçeye edebiyat, ekonomik eşitsizlikler, kadın erkek ilişkileri gibi konular halkın üniversiteye döndü. 2000 yılında İtalyan Kültür Bakanlığı çeviri edebiyata yöneldi. İlk şiir kitabı Serres of Notting Hill (1904: Notting Hill’li Napolyon) yapıtından sonra The tarih ve felsefe çevirileri yapmaktadır. Platon, Aristoteles, özgün konuşma biçimleri korunarak, çok defa gülünç, bazen yarışmasında birincilik ödülü aldı. 2001 yılında DTCF dekanı chaudes (Sıcak Seralar) ve ilk oyunu Club of Queer Trades (1905; Garip Meslekler Kulübü), ünlü alegorik Euripides, Sophokles, Ksenophon, Rodoslu Apollonios hüzünlü olarak işlenir. Romanımıza “mahalli renk” ilk kez oldu. 2007 sonrası Ankara Üniversitesi Rektör koordinatörüyken onunla girer. ve Kritovulos’tan yaptığı pek çok çeviri Hasan Âli Yücel La Princesse Maleine (Prenses romanı The Man Who Was Thursday (1908; Bay Perşembe) okurda Edebiyat Ödülleri (roman, öykü, şiir) verilmesi yönünde Klasikler Dizisi’nde yayımlanan Ari Çokona’nın İstanbul Yazarlık yaşamına 1883’te Tercüman-ı Hakikat gazetesinde başlar. 1896’da İkdam Maleine) 1889’da yayımlandı. Pelléas güçlü bir karşılık buldu. Sıradan insanı ve aklıselimi savunan bakışıyla ödül düzenleyicisi ve seçici kurul üyesi olarak çalıştı. Başta ve Anadolu Rumlarının tarih, kültür ve edebiyatına ilişkin gazetesinde roman ve öyküleri tefrika edilirken üne kavuşur. Döneminin en çok et Mélisande (1892; Pelléas ve özgün siyasal yorumlar ortaya koyan Chesterton’ın diğer önemli okunan yazarı olur. Tüm kazancı yazarlıktan gelir. Bu sayede Heybeliada’da şimdi Leopardi, Petrarca, Machiavelli, Sciascia, Goldoni, Pirandello, telif eserleri, Türkiye ve Yunanistan’da çeşitli edebiyat Mélisande) adlı oyunu Fransız besteci Claude Debussy’nin yapıtları arasında The Blue Cross (1910; Mavi Haç), The Poet and the müze olan köşkünü alır. 1908 Meşrutiyet’inden sonra Ahmet Rasim’le Boşboğaz Manzoni olmak üzere pek çok İtalyan sanatçı ve yazarın dergilerinde yayımlanmış birçok makale, bugün de dünyanın dört bir yanında sahnelenen beş perdelik Lunatics (1929; Şair ve Kaçıklar) bulunuyor. adında bir mizah gazetesi çıkarır. İlk soruşturmaya böylelikle uğrar. Gazetesi kapanır. yapıtlarını Türkçeye çevirdi. 2013 yılında İtalya Devlet Nişanı şiir ve öyküsü vardır. operasının temelini oluşturdu. En sevilen oyunu L’oiseau İkinci kez Ben Deli miyim? romanıyla mahkemelik olacak ve yine beraat edecektir. Commendatore’ye layık görüldü. bleu (Mavi Kuş) sinemaya aktarılırken, çizgi roman ve manga Çoğu roman olmak üzere öykü, tiyatro, makale ve eleştiri türünde altmışın üzerinde kitabı bulunmaktadır. Yazarın seçme eserlerine Türk Edebiyatı Klasikleri Dizimizde versiyonları da yayımlandı. yer vermeyi sürdüreceğiz. 257 258 97 A A ÇILGIN ORLANDO III.indd 1 SOFİST.indd 1 16.10.2025 09:58 257-ÇOCUKLARIN GECESİ.indd 1 16.10.2025 10:19 258-GARİP MESLEKLER KULÜBÜ.indd 1 16.10.2025 09:41 15.10.2025 17:06 97-METRES.indd 1 3.11.2025 15:24 Çılgın Orlando -III- Sofist Çocukların Gecesi Garip Meslekler Kulübü Metres Ludovico Ariosto Platon Maurice Maeterlinck Gilbert Keith Chesterton Hüseyin Rahmi Gürpınar Çev. Necdet Adabağ Çev. Ari Çokona Çev. Deniz Resul Çev. Çiçek Öztek Haz. Defne Asal 392 sayfa 144 sayfa 112 sayfa 152 sayfa 336 sayfa HASAN ÂLİ YÜCEL MODERN KLASİKLER TÜRK EDEBİYATI HASAN ÂLİ YÜCEL MODERN KLASİKLER KLASİKLER DİZİSİ KLASİKLER DİZİSİ DİZİSİ DİZİSİ KLASİKLERİ DİZİSİ Deleuze ve Guattari nasıl oldu da bireyselliklerini koruyarak ortak bir ses Bu destan bir Anadolu imparatorluğu haline gelen Hitit Devleti’nin tarihi serüvenini Hayat öğrenmeye bağlı. Hepimiz onlarca yılımızı okullarda geçirerek eğitim oluşturabildiler? Bu benzersiz ortaklık hangi kavramların doğmasına yol açtı edebi bir dille aktarıyor bizlere. Hititler meydana getirdikleri organizasyon becerisi Sana Seslenmek İçin Ataol Behramoğlu’nun ilk şiirlerinden son şiirlerine alıyoruz. İşimizde başarılı olmak istiyoruz. Bunu sadece işini en iyi yapanlardan ve iki düşünürün yaşamlarını nasıl dönüştürdü? ve Anadolu’da yaygın bir biçimde kullandıkları çiviyazısıyla bu devleti dört yüz yılı biri olmanın sağladığı avantajlar için değil, bir zanaatı ustalıkla yapmanın verdiği kadar kendisinin hazırladığı en geniş seçkidir. aşkın süreyle yaşatmışlar, askeri ve diplomatik yetenekleri sayesinde geniş topraklara Gilles Deleuze'ün felsefi derinliği ile Félix Guattari'nin devrimci psikiyatri gurur için de arzuluyoruz. Eğlence amacıyla yaptığımız şeylerde bile, daha iyi Bu dizeler şairin iç dünyasının öyküsü olduğu kadar ülkemize ve dünyamıza yayabilmişlerdir. pratiği, beklenmedik bir karşılaşma sayesinde buluşarak düşünce tarihinde olabileceğimizi hissettiğimizde bundan büyük keyif alıyoruz. yeni ufuklar açtı. Bu buluşmadan Anti-Oidipus, Bin Yayla ve Felsefe Nedir? etkin bir şiirsel tanıklık gibidir. Tüm bunlara rağmen öğrenme, gizemini korumayı sürdürüyor. “Mehmet Öztürk yaklaşık üç bin yıl öncesine, MÖ 8. yüzyılda yaşayan İyonyalı gibi çığır açan eserler doğdu. Bazen, bilmediğimiz bir semtte yolumuzu rahatça bulduğumuzda veya yeni Homeros’un eserlerine dayanan bir Anadolu geleneğini devam ettirerek Hititlerin François Dosse’un Gilles Deleuze ve Félix Guattari: Kesişen Hayatlar adlı girdiğimiz işletmede çalışma rutinini kavradığımızda yaşandığı gibi öğrenme Gece sessizce başlıyor ve ırmağın dört yüz yıllık serüvenini destanlaştırıyor. Homeros, İlyada adlı destanında iki farklı kitabı, 20. yüzyıl düşünce tarihinin en çarpıcı ve üretken ortaklığının perde zahmetsizce gerçekleşiyor. Kimi zamansa çok zor oluyor. Saatlerce masada coğrafyanın halklarının Akha (Miken) ve Troialıların savaşını betimlerken, burada Öte yakasına geçiyor atlılar arkasını ilk kez bu denli ayrıntılı biçimde aydınlatıyor. Arşiv belgeleri, dirsek çürütüyoruz ama girdiğimiz sınavda yine de başarılı olamıyoruz. anlatının merkezinde Anadolulu bir toplum olan Hititler duruyor.” mektuplar ve tanıklıklardan yola çıkarak yalnızca entelektüel bir devrimi Şirket, sektör, hatta belki meslek değiştirmek istiyoruz ama içimizden bir ses Bir papatyanın açışını dinliyorum Doç. Dr. Metin Alparslan “Önsöz’den”. değil, aynı zamanda kişisel zorlukları, duygusal gerilimleri ve siyasi bize bu adımı atacak yeterlilikte olmadığımızı söylüyor. Yıllarca araba sürmek, Gökyüzü gitgide genişliyor. mücadeleleri de gözler önüne seriyor. Dosse, bu eşsiz yaratıcı ortaklığın yemek yapmak, tenis oynamak her zaman bu işleri ustalıkla yapma sonucunu Islak yaprakların derin yeşilliği Zaman zaman orijinal Hititçe metinlerin sesi de duyuluyor. “Hitit insanı”yla yirmi ardındaki insan hikâyelerini titizlikle inceliyor. vermeyebiliyor. İyileşme, elde etsek dahi, kalıcı olmuyor. Islak dağların uyandırdığı keder birinci yüzyıl insanı aslında tek bir duyguyu dile getiriyor: Anadoluluğu... Destanın Kesişen Hayatlar, felsefe, psikanaliz, sosyoloji ve siyasetle ilgilenen Yazar Scott H. Young insanların yeni beceriler edinmesinin neden bu kadar ritmi ve coşkunluğu da bu duyguya dayanıyor. Kendime bir demet çiçek topluyorum herkes için vazgeçilmez bir kaynak. İki zihnin yaratıcı buluşmasından zor olduğunu araştırıyor. İlerlemeyi mümkün kılmak için başkalarından, doğan devrimci fikirlerin ardındaki insan deneyimini sürükleyici uygulamadan, deneyimden öğrenmek gerektiğini savunuyor ve öğrenme Öğretmenimin iliklediği göğsüm bir anlatımla sunuyor... yöntemimizi iyileştirmek için yapılması gerekenleri 12 temel öğrenme kuralında Ne kadar genç toplayarak özetliyor. İster sınava hazırlanıyor, ister işyerinde yeni bir beceri Ağzımda taptaze bir tütün kokusu öğreniyor, ister ilgilendiğiniz herhangi bir alanda daha başarılı olmak istiyor olun, François Dosse (d.1950), çağdaş düşünce tarihi alanında uzmanlaşmış Mehmet Öztürk, 1995’te Gazi Üniversitesi Kırşehir Eğitim Fakültesi’nden, 2025’te ise Ve taze ceviz kabuklarının kararttığı parmaklarımda bu kurallar işinizi daha iyi yapmanıza yardımcı olacak. bir tarihçi ve felsefecidir. 1983 tarihli doktora tezinde Annales Okulu’nu Hitit Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Arkeoloji Bölümü’nden mezun oldu. 2014’te Bir ağız mızıkası incelemiş, daha sonra yapısalcılık, Paul Ricœur ve Michel de Certeau Çorum’da yapılan IX. Uluslararası Hititoloji Kongresi’nde “Hitit Mektuplarının Dünya Öğrendiğim ilk şarkılar üzerine kapsamlı çalışmalar yürütmüştür. Histoire du structuralisme Uygarlık Tarihine Yaptığı Katkılar”; 2021’de Ardahan Üniversitesi’nin düzenlediği II. Scott H. Young: Daha önce yayınevimizce yayınlanan, Wall Street Journal ’ın (1991-1992), Paul Ricœur. Les sens d’une vie (1997) ve Michel de Certeau. Yollar yollar yollar boyunca Uluslararası Mitoloji Kongresi ve Sempozyumu’nda “Hitit Mitolojisinde Söz Sanatları en çok satan kitaplar listesindeki Aşkın Öğrenme’nin yazarı, podcast yapımcısı, Le marcheur blessé (2002) gibi eserleriyle tanınır. EspacesTemps ve Şiirsel Söyleyiş Biçimleri” ve Haziran 2025’te Amasya Belediyesi’nin düzenlediği Söylediğim ilk şarkılar bilgisayar programcısı ve kitap kurdu. 2006’dan bu yana insanların daha iyi dergisinin kurucularındandır. Halen Créteil’deki Öğretmen Yetiştirme I. Uluslararası Strabon Sempozyumu’nda “Strabon’un Amasya’ya Dair Anlatılarının öğrenmelerine ve düşünmelerine yardımcı olacak haftalık yazılar yayınlıyor. Sevgilim olan bütün kızlar Enstitüsü'nde (IUFM) çağdaş tarih profesörüdür. Arkeolojik Kanıtlarla Desteklenmesi” isimli bildirileri sundu. Çalışmaları New York Times, Pocket ve Business Insider, BBC, TEDx ve diğer Siyah önlükleri ve mecralarda yer aldı. Tüm cevapları vereceğini vaat etmiyor, sadece başlamak Şiirlerini Aslında Bendim Öteki (2016) ve Cemre (2023) adıyla kitaplaştırdı. Şiir Kaçamak bakışlarıyla geçip gittiler için bir nokta öneriyor. Kanada, Vancouver’da yaşıyor. ve makaleleri, edebiyat dergilerinde; yazı ve denemeleri ise çeşitli kolektif yazarlı [...] kitaplarda yayımlanmakta. Halen Çorum’da öğretmen olarak görev yapmaktadır. Sana Seslenmek İçin şiirinden Kapak görseli: Yazılıkaya Tapınağı’nın ana sahnesi. A SANA SESLENMEK İÇİN+.indd 1 23.10.2025 17:26 Deleuze-Guattari.indd 1 19.09.2025 10:38 Fırtına Tanrılarının Çocukları - HİTİT DESTANI.indd 1 27.10.2025 12:06 USTALAŞMANIN 12 KURALI.indd 1 23.10.2025 10:55 Sana Seslenmek İçin- Fırtına Tanrısı’nın Çocukları- Gilles Deleuze ve Félix Guattari: Ustalaşmanın 12 Kuralı Seçme Şiirler Hitit Destanı-Şiir Kesişen Hayatlar Scott H. Young Ataol Behramoğlu Mehmet Öztürk François Dosse Çev. Sevgi Halime Özçelik Çev. Aslı Sümer - Devrim Çetinkasap 224 sayfa 248 sayfa 240 sayfa 592 sayfa TÜRK EDEBİYATI TÜRK EDEBİYATI İŞ DÜNYASI İNCELEME-ARAŞTIRMA 7 4 Aralık 2025