Katalog

Sıkıcı mıdır rutin olan? Yeni, farklı, başka olanın sunduğu merak elbette çeker bizi ne ki gündelik rutinin armağanı birikim de yabana atılır gibi değildir. “Rutin”de daha neler var neler! raman koltuğuna yeni sürgün iki bir döngüsü var doğada. Hiç yer Y. BEKİR YURDAKUL zeytin dalını oturtuyor. değiştirmediğini düşündüğümüz ağaç ya da dünyanın dört bucağı- ki zeytin dalı. İki yeni sürgün. Her günleri, GÖRMEK GÜZELDİR, FARK nı dolaşan yağmur için olduğu gibi onlara sorarsanız her anları aynı birbirinin… ETMEK DE… hepimiz için geçerlidir bu. Rutin’le İ Oysa rüzgâr, yağmur, gökkuşağı, porsuklar… Sanırız ki şu kocaman / küçü- yolculuğumuz da bize bu büyük Kendilerinden başka herkes, her şey gezip dur- cük dünyada bir biziz konuşan! döngü içinde öncelikle hiçbir şeyin maktaydı ne güzel! Onlarsa çakılıp kalmışlar göv- Ne ki sözcüklerin sesini duyma- bir başına sıkıcı ya da çok eğlen- desine bir ağacın… ya başladığımızda yani onlarla ye- celi olmayacağını fısıldarken kimi Sahiden öyle miydi? İki kardeş zeytin dalının ni dünyalar kurmaya koyulduğu- tutumların alışkanlığa dönüşme- sandığı gibi herkesin hayatı rengârenk de onlarınki muzda duyarız çevremizdeki her sindeki varsıllığın da altını çiziyor. durağan / hep bir rutinin tekrarı mıydı? sesi. Ağaçlar da konuşur, çiçekler Ve ağırdan yeşer ağaçlar, gün gün- Her gün hep aynı şeyleri mi yaşamaktayız, de- ve meyveler de… Suyunda tür- den renklenen meyve, sessizce akan ğilse bambaşka renkler taşıyor hayat bize her an küsü vardır kimi gün hüzünlü, taş su, ansızın çıkan gökkuşağı, tatlı-sert da fark etmiyor muyuz? Belki şu soruda da gizlidir toprak da seslenir bize… Elif Ayla farklı olanı yakalamanın gizi: Bir şeyleri geliştirip esen rüzgâr, yorulmayan karıncalar, doğanın sesine yaslanıp kurduğu çoğalarak sürdürmenin de bir gizi, bambaşka se- geceleyin kayan yıldız… Hepsi farklı dillerde sesle- öyküsünde “duyma”nın taşıdığı varsıllığın yanı sı- vinçleri yok mudur? nir birbirine: “Seni görmek güzeldi!” ra, çoğun yinelemelerden (rutinden) oluşan hayatın n Elif Ayla’nın yazdığı, Hasret Küçük’ün resimledi- aslında her anının taşıdığı renkleri, sürprizleri, öy- ği Rutin, alışkanlıkla yinelenen hayatların yanı sı- küleri de fısıldıyor. Rutin / Elif Ayla, Hasret Küçük / Nesin Vakfı / Oysa bize kısa ya da uzun gelse de her şeyin ra tekdüzeliğe renk katanları konu edinirken kah- 48 s. / 3+ / 2023. Düşlemek ve düşünmek için! Harika bir yazar, başarılı bir çizer el ele vermişler. Onlara özenli bir çevirmen de katılmış. Gündelik yaşamın kolayca doğaya terk ettiği atıkların gizil gücünü keşif yolculuğu hazırlamışlar. Metnin arayüzünden duyulan çığlıksa doğadan yükseliyor… Kapitalizm, geliştikçe; her yurttaşı gelişme midir? Y. BEKİR YURDAKUL / bireyi hayatının her döneminde Aile üretimi ve küçük işletmeler geri kalmışlığa ille de “müşteri” kılma hedefine mı işaret eder? Karası, havası, deniziyle doğa- yi yazılmış, iyi tasarlanmış, başarıy- doğru acımasız bir koşu tutturdu. nın bu kirliliği özellikle buna yol açanların neden la çevrilmiş, kısacası titizlikle hazır- Aile üretimi, küçük işletmeler adım umurunda bile değil? İ lanıp basılmış kitaplar bir de soru adım yok edildi. Buna da gelişme Tamam, sustum. Atık Sanatı’yla gündelik nes- üstüne soru sorduruyor, kafamı kafa- / hayatın kolaylaşması denildi. En nelere yani birçoğumuzun “Artık bir daha işe ya- ları karıştırıyor, merak atını hazır edip uzak yere ulaşsın ürünleri, orada- ramaz!” kolaycılığıyla “çöp dağları”na emanet et- kapımın önüne çekiveriyorsa dünya- ki müşteri de “mağdur” olmasın di- meye / aklımızca terk edip kurtulmaya çalıştığı- lar benim oluyor. “Gündelik Nesnelere ye yollar yapıldı demirden, beton- mız hemen her şeye yeniden hayat verme oyunu Yeniden Hayat Ver” alt başlığıyla ses- dan, sudan… bilesiniz sizin de yakanızı bırakmayacak. Aslın- lenen Atık Sanatı’nın kapağını çevi- Ambalajsız ürünün hastalık da “çizim defteri” olarak tasarlanmış olsa da Atık rir çevirmez bitip tükenmez bir sorular yaydığına neredeyse herkes ve Sanatı, bir yandan farklı sanat disiplinlerinin bah- geçidi başladı ki sormayın! kolayca inandırıldı. Dahası, “Evla- çelerinde de yeni ve farklı oyunlara çağıracak si- Yok, hayır; yazınsal bir yapıt değil diyelik ne demek, kullan at, yenisi- zi, emin olun. Atık Sanatı… Ne ki “Böyle giderse çok ni al. Oyalanma modası geçmiş şeylerle…” da- Hem daha az atık, daha temiz çevre için yeni- sürmez, dünya yaşanabilir olmaktan çıkacak. Ge- yatması iliklere kadar işledi. Ve kirlendi dün- den düşünecek hem de adı kolayca “çöp”e çık- lin işin bir ucundan tutalım. Ama isterseniz bir de ya… Bu dertle, sıkıntıyla baş etmek için çabala- mış herhangi bir nesnenin gizil gücünü keşfetme şu sorunu enine boyuna yatıralım masaya…” di- mak / çıkış yolu aramak da yine sanata, sanatçı- becerinizi geliştireceksiniz. yor çığlık çığlığa. ya düştü. İşte bütün bunları ve çok daha ötesi- Aa, sahi çocuklar için hazırlanmış bir “defter” ni düşündüm Atık Sanatı’nın sayfalarını birer iki- bu. Benim söylediklerime aldanıp da çocuklarını- HERKES MÜŞTERİ VE KİRLENDİ DÜNYA! şer dolaşırken. zın elinden almayın olmaz mı? Yalnızca şunu ya- Çocuktum. Köyümüzde / köylerde “atık” (diler- pabilirsiniz: Atık Sanatı’yla çıkacağı harika yol- seniz “çöp” deyin siz ona) diye adlandırılan, ta- SAHİ NEDİR GELİŞME? culukta çocuklarınızın çoğalacak sorularına yanıt nış olduğum(uz) bir olgu/ sorun yoktu. Eskime- Bir şeyleri “kolay”laştırırken çıkan atığı, verin ve çevre için tez elden onlarla el ele çalış- ye yüz tutan yenilenir ya da “iş” / “görev” değiş- çevre kirliliğini neden düşünmüyoruz? İnsan maya başlayın. n tirirdi. Ambalajlı ürün söz konusu değildi. Naylon, sağlığına, doğaya bunca zararlı maddeleri bi- pet, poşet daha kentlerimizi bile işgal etmemişti. le bile neden gündelik hayatın akışına karıştırıyo- Atık Sanatı / Virginie Aladjidi, Cèline Perrin File ve bez torbalara girerdi her şey. Organik ne ruz? Her yere kolayca ulaşmak, ülke nüfusunun / Çeviren: Goncagül Artam / YKY Doğan Kar- varsa ev hayvanlarıyla ortaklaşa tüketilirdi. büyük bölümünün kentlerde yaşaması gerçekten deş Kitaplığı / 81 s. / 8+ / 2023. 28 Aralık 2023 24