Katalog

YORDAM EDEBİYAT’TAN 101 DİZİSİ ‘BİR SOLUKTA KLASİKLER’ DİZİSİ TÜM SIKICI ANLATIMLARA SON VERİYOR SİZİ DÜNYANIN EN İLGİNÇ BİLGİLERİNİ KEŞFETMEYE DAVET EDİYOR Bir solukta Kathleen Sears çev. Ekin Duru 264 sayfa koca bir dünya! Eric Grzymkowski çev. Orhan Düz Edebiyatseverlerin Gogol’ün Palto’sundan çıkıp 296 sayfa Mayıs Gecesi’ne kavuşabileceği, Gorki’nin Karşılıksız Bir Aşkı’na dertlenip Çehov’un Altıncı Koğuş’unu ziyaret edebileceği dizide Rus klasiklerinin yanı sıra Panait İstrati, Stefan Zweig, O. Henry, Chamisso ve Hoffmann’dan klasik yapıtlar da yer alıyor. ordam Edebiyat’ın “Bir Solukta Dizinin şu ana kadar okurlarla bulu- şan kitapları şunlar: Koskoca Bir Dünya!” sloganıy- Y la başlattığı “Bir Solukta Klasik- Nuri Yıldırım’ın Rusçadan yaptı- ğı yeni çeviriyle Gogol’ün Palto’su, yi- ler” dizisinin ilk yirmi kitabı yayımlandı. Edebiyatseverlerin Gogol’ün Pal- ne Gogol’den Hasan Âli Ediz çevirisiy- le Portre ve Mayıs Gecesi. Hasan Âli to’sundan çıkıp Mayıs Gecesi’ne ka- vuşabileceği, Gorki’nin Karşılıksız Bir Ediz’in akıcı çevirileriyle Puşkin’den üç yapıt Dubrovski, Biyelkin Hikâyeleri ve Kevin Langford Peter Archer Tom Head Alfred Mill Aşkı’na dertlenip Çehov’un Altıncı Ko- çev. Berna Asuman Uzun çev. Simge Kaytan çev. Ilgın Yıldız çev. Nurdan Soysal ğuş’unu ziyaret edebileceği koskoca Maça Kızı-Mısır Geceleri. Nuri Yıldı- 240 sayfa 272 sayfa 248 sayfa 264 sayfa rım ve Hasan Âli Ediz’in çevirdikleri al- bir dünya sunan dizide Rus klasikleri- nin belli bir ağırlığı olsa da; Panait İstra- tı ayrı Çehov kitabı; Altıncı Koğuş, Aşk Üzerine, Step, Üç Yıl, Düello ve Haya- ti, Stefan Zweig, O. Henry, Chamisso ve Hoffmann’dan klasik yapıtlar da seçkide. tım. Ayşe Hacıhasanoğlu çevirisiyle iki Maksim Gorki yapıtı Mavi Bir Yaşam ve Yordam Edebiyat bu klasikleri, Saba- hattin Ali, Salâh Birsel, Hasan Âli Ediz, Karşılıksız Bir Aşk. Sabahattin Ali’nin yaptığı çeviriler- Mete Ergin, Nuri Yıldırım, Hamdi Va- roğlu ve Ayşe Hacıhasanoğlu’nun Türk- le E.T.A. Hoffmann’dan Duka ile Karı- sı ve Adelbert von Chamisso’dan Peter çesiyle sunuyor. Schlemihl’in Tuhaf Maceraları. Salâh Birsel’in çevirisiyle Panait İstrati’den KISA ROMANLAR, UZUN ÖYKÜLER Dünya edebiyatının büyük yazarlarının Baragan’ın Devedikenleri. Mete Ergin’in çevirisiyle Amerikalı yazar O. Henry’nin kısa romanlarını veya uzun öykülerini bir araya getiren “Bir Solukta Klasikler” di- iki yapıtı Son Yaprak ve Katmerli Sahtekâr. Ve Hamdi Varoğlu’nun çeviri- zisinde, cep boyutunda basılan bu yapıt- Carolyn Collins Petersen Paul Kleinman Nicole Bridge Michele Cagan ların fiyatları 8 ile 12 TL arasında belirle- siyle Stefan Zweig’ın Bilinmeyen Bir Ka- çev. Özlem Özarpacı çev. Şükrü Alpagut çev. Funda Sezer çev. Mihriban Doğan dının Mektubu adlı sevilen yapıtı. nirken; internetten ise www.yordamkitap. 288 sayfa 296 sayfa 264 sayfa 256 sayfa com adresinden ya da internetin belli baş- Kitapların özgün ve renkli kapak ta- sarımlarının altında Savaş Çekiç imzası lı kitap satış noktalarından 4 ile 6 TL ara- sında bir fiyatla satın alınabilecek. yer alıyor. n www.sayyayincilik.com / www.saykitap.com Tel.: (0212) 512 21 58 • e-posta: dagitim@saykitap.com www.facebook.com/sayyayinlari www.twitter.com/sayyayinlari www.instagram.com/sayyayincilik 1 Temmuz 2021 13