Katalog

GASTON GAILLARD’DAN ‘TÜRKLER VE AVRUPA’ Tarihimize tanık bir Avrupalının vicdanının sesi! Fransız aykırı tarihçi ve Doğu uzmanı Gaston Gaillard’ın Türkler ve Avrupa adlı talihsiz kitabından söz etmek istiyorum. Gaillard’ın kitabı 1920’de yayımlandı ve bildiğim kadarıyla bir daha basılmadı. Derken bir babayiğit yayıncı (Kanon Yayınları, Ocak 2020) çıkıp kitabı yayımladı. Kitap, Ağustos 1920’de bitip aynı ay yayımlandığına göre, henüz I. ve II. İnönü savaşları (1921) yapılmamış. Sevr Antlaşması’yla bitiyor ve ay sona ermeden yayımlanıyor. Ankara Antlaşması da henüz yapılmamış. Onur sahibi bir tarihçi çıkıp Avrupa’nın Türklere karşı ırkçı bir politika sürdürdüğünü, I. Dünya Savaşı’nın Osmanlı’ya karşı bir tür haçlı savaşı olduğunu yazıyor. 1920’de Ermeni sorununa el atıp Kafkaslar’da ve Doğu Anadolu’da yaşananları anlatıyor, ki anlattıklarından bir soykırım izlenimi edinmek mümkün değil. Ermeni gailesinde Britanya, Fransa ve ABD’nin oynadığı korkunç rol tasvir edildikten sonra Osmanlı-Ermeni çatışmasında Çarlık Rusya’nın oynadığı oyunlar anlatılıyor. Kitap 1920’de yayınladığına göre, kimse Gaillard’ın Cumhuriyet tarafından tavlandığı iddiasında bulunamaz. Ardından, 1920 yılında Erme- ÖZDEMİR İNCE ni sorununa el atıp Kafkaslar’da ve Doğu Anadolu’da yaşananları an- ransız gezgin ve koloni yö- latıyor, ki anlattıklarından bir soy- neticisi, aykırı bir tarihçi kırım izlenimi edinmek mümkün ve Doğu uzmanı Gaston değil. Ermeni gailesinde Britanya, Gaillard’ın (1860-1927) Fransa ve ABD’nin oynadığı kor- F Türkler ve Avrupa (Ka- kunç rol tasvir edildikten sonra ki- non Yayınları, Ocak 2020) adlı talih- tabın sonunda Osmanlı-Ermeni ça- siz kitabından söz etmek istiyorum. tışmasında Çarlık Rusya’nın oyna- 2005’ten itibaren, Ermeni gai- dığı oyunlar anlatılıyor. lesi kaç kez gündeme geldiyse bu Kitap 1920 yılında yayımladığı- konuda 15 yıl içinde onlarca ya- na göre, kimse Gaston Gaillard’ın zı yazdım. Kitap gazetecilerin, ga- Cumhuriyet tarafından tavlandığı zeteci kökenli yazıcıların, tarihçile- iddiasında bulunamaz. Kitap bu ba- rin bağnazlık, “neme lazımcılık” ve kımdan çok önemli! egoizmleri, imece etiğinden uzak- Gaston Gaillard’ın kitabı her ba- lıkları nedeniyle ortada kaldı. kımdan (Osmanlı’nın sömürülmesi, Derken bir babayiğit yayıncı çıkıp Hellenleşmiş Anadolu efsanesi, 5 mil- kitabı yayımladı. Gene “tısss”. Sabır- yonluk Ermeni nüfusu tevatürü, ABD Baş- Fransızcasının Fransız basınına ve mil- landı ve bildiğim kadarıyla bir daha ba- la bu “tısss” sesini dinledikten sonra “Ki- kanı Wilson ile Britanya Başbakanı Lloyd letvekilleri ile senatörlerine gönderilme- sılmadı. Belki de 1920 yılında Türklere tap hakkında herhangi bir yazı çıktı mı?” George’un şirret kumpasları, Fransızın iki si ciddi etki yaratır. Geçmişte benzer ko- olumsuz önyargılarla saldırmadığı için diye araştırdım. Çıkmamış. Görmediğim tekrar yayımlanması engellendi. yüzlülüğü vb.) çok önemli ama bizim ta- nularda hazırladığım çeşitli dillerdeki varsa yazarından özür dilerim. Bu rezilli- rih bilgin ve bilicilerinin bundan haberle- mektupları paket halinde o ülkedeki el- Gaston Gaillard sıradan bir tarih- ği ihbar etmek için bu yazıyı yazıyorum. çi değil, kitabı yayımlayan Librairie ri bile yoktur. Var mıdır? çiliğimize gönderirdim. Onlar da elden Gaston Gaillard’dan ilk kez 27 Nisan dağıtırlardı. Saygın gazeteci ve edebiyat Chapelot’nun belirtiğine göre çok önem- 2005¹ ve 29 Nisan 2005² tarihlerinde söz BU KİTABI YAYIMLAMAK adamı kimliğiniz yazının tarihi içeriğine li bir savaş tarihçisi. etmişim. Daha sonra aynı konuda onlar- VATAN BORCUDUR, önemli inandırıcılık kazandıracaktır.” Kitap, Ağustos 1920’de bitip aynı ay ya- ca yazı yazdım, televizyonda söz ettim. ULUSAL GÖREVDİR! Sayın Akarcalı’ya son cümlesi için te- yımlandığına göre, henüz I. ve II. İnönü Üstelik bu yazılar kitaplarımda yer aldı. Kitabın İngilizce çevirisi 1921 yılında şekkür ederim. Doğrusunu söylemek gere- savaşları (1921) yapılmamış ancak Sevr Bir Allah’ın kulu merak edip “Yahu Londra’da yayımlanmış (London: Tho- kirse yazının yabancı dillere çevrilip ilgili Antlaşması’nın (10 Ağustos 1920) par- bu herif ne diyor” demedi. Oysa Ermeni ülkelerde dağıtılması çok iyi olur. Ancak çaladığı Osmanlı İmparatorluğu haritası- mas Murby & CO. 1 Fleet Lane, E.C.). konusunda, Yunan konusunda mangalda Kitabın çevirmeni belli değil. Türk düş- bunu yapmak ne benim ne de Hürriyet ga- na yer verildiğine göre, kitap bu antlaşma kül bırakmıyorlardı. Şimdi bu yazılarım- zetesinin işi. Bu iş, Dışişleri Bakanlığı’na ile sona eriyor ve ay sona ermeden yayım- manlığının doruklara çıktığı 1921 yılın- dan birini okuyacaksınız: da adını koymayı göze alamamış olmalı. ve Paris Büyükelçiliği’ne düşer. lanıyor. BMM (Büyük Millet Meclisi) ve Fransa arasında Ankara Antlaşması da he- Ama yayıncıyı kutlamak gerek. 3 ERMENİ GAİLESİ , GASTON Kitabın 1921 baskısını ve 1921 baskı- DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI VE nüz yapılmamış. Kurtuluş Savaşı girişimi- 4 GAILLARD VE TÜRKLER PARİS BÜYÜKELÇİLİĞİ nin nasıl sonuçlanacağı henüz belli değil. sının Nabu Press tarafından yapılan tıpkı “Fransız Büyükelçisine Mektup” baş- GAILLARD VE KİTABINI basımını (14.10.2011) Amazon.com’da lıklı yazım (1 Ocak 2012) yayımlandık- MERAK ETTİ Mİ? BİZİM TARİH BİLGİN VE bulabilirsiniz. tan sonra okurlardan olumlu tepkiler al- Gaston Gaillard’ın Türkler ve Avrupa BİLİCİLERİN BU, ÇOK ÖNEMLİ Buraya gelmeden, kitabın Türkiye’de dım. Yazımın yabancı dillere çevrilip (Les Turcs et l’Europe, The Turcs and Eu- KİTAPTAN HABERİ VAR MI? yayımlanması işini bir yayıneviyle gö- (benim ya da Hürriyet gazetesi tarafın- rope) adlı kitabından 2000 yılından bu yana Ama onur sahibi bir tarihçi çıkıp rüştüm. Ay sonunda ülkeye dönünce, dan) dünyaya yayılması isteniyor(du). kaç kez söz ettim, sayısını unuttum. Aca- Avrupa’nın Türklere karşı ırkçı bir poli- tekrar konuşacağım. Bu kitabı yayımla- Bunlardan biri de eski bakanlarımızdan ba Dışişleri Bakanlığı ve Paris Büyükel- tika sürdürdüğünü, I. Dünya Savaşı’nın mak bir vatan borcudur, ulusal görevdir. Bülent Akarcalı’nın mektubu. Şöyle yazıyor: Ben hâlâ “vatan borcu”na ve “ulusal çiliği Gaillard’ı ve kitabını merak etti mi? Osmanlı’ya karşı bir tür haçlı savaşı ol- “Sütununuzda yayımladığınız yazının Gaillard’ın kitabı 1920 yılında yayım- duğunu yazıyor. görev”e inanan biriyim. >> 4 16 Aralık 2021