Katalog

Yeşil Vadi’nin Korkusuz Çocukları Çocuklar için kaleme aldığı bu ilk romanında Demet İkinci, hepimizi günümüz dünyasında her gün onlarcasına tanık olduğumuz bir çevre mücadelesinin orta yerine, çocukların o her anı cesaret dolu seslerine kulak vermeye çağırıyor. zi, otel vb. bir yapının dikilmesi, kon- ONLARA KALSA... KOCA YUSUF MAĞARASI Y. BEKİR YURDAKUL Kestanelik, herkes- Maç biter bitmez Koca durulması söz konusu olduğunda se- ten önce çocukların. Ku- Yusuf Mağarası’na koştu- çilenler, genellikle doğal güzelliği ya cak açmış onlara... Bütün lar. Ne zaman kendilerin- da kültürel zenginliğiyle bilinen yer- asıl da erken kalktılar. Ton- oyunlar orada kurulup ce önemli bir konuyu ko- ler olur. ya, Tuna, Deniz, Ali, Cem, kotarılıyor. Her birini bir nuşacak olsalar karanlı- Nisan, Beril, Ece... sabahın Kimi gün yöre insanının gücü yet- ağaç, çocuğu bilmiş san- ğına, daracık girişine, ne- serinliğinde mahallenin or- mez bu yanlış işten dönülmesini sağ- ki. Onlara kalsa geceyi de mine aldırmadan orada Ntalık yerinde, her zamanki lamaya kimi gün de “Yeşil Vadi’nin orada geçirecekler. toplanırlar. Alışık eller- direğin dibinde buluştular. korkusuz çocukları” ve onların hareke- Kalenin biri için iki ağacın, le mumlar yandı, toplantı Dereye inecekler, Güneşlere uğ- te geçirdiği yöre insanı, kurtarır yayla- kızılcıkla incirin arası çok uy- başladı. Top sahalarının, rayacaklar. Ufuk, Yıldıray, Şafak, Ku- sını, deresini, kestaneliğini... gun ne ki ikincisi için iş yi- oyun alanlarının, o güze- zey de gelir birazdan. Adsız da takıl- Karadeniz’in koyaklarından birinde, ne Recep’le Kör Osman’a lim kestaneliğin ellerin- dı peşlerine hep olduğu gibi. Mahalle düşüyor. den alınmasına sessiz mi hepimiz için tanıdık bir çevre müca- maçı var bugün. Aslında deniz de çok Siz şimdi Adsız’ı, Recep’i, kalacaklardı? delesine tanık olurken yörenin doğal güzel ama... Kör Osman’ı merak ettiniz. Ben onları da ortamı ve kendine özgü yaşamından Her zaman oyun kurdukları yerin, çocuklar kadar çok sevdim. NEDENDİR, BİLİNİR! esintilerle serinliyoruz. kestaneliğin yolu epey dolambaç- Takımlar oluştu. Yazı tura da tamam. Çocuklar için kaleme aldığı bu ilk ro- Kurduğu sakin dil, akıcı anlatımı, ka- lı. Onlar, o gün de keçiyolunu yürü- Maç başladı ama hepsinin aklında kes- manında Demet İkinci, hepimizi günü- rakterleri sahneye çıkarırken yakaladı- meyi, dikenli nar ağaçları ve kuşbur- taneliğin oralara dikilen o tabelada oku- müz dünyasında -özellikle de ülkemiz- ğı zarafetle yeni yapıtların da haberini nu çalılarının arasından sıyrılıp huysuz dukları var: “İnşaat Alanı. Girilmesi Ya- de- her gün onlarcasına tanık olduğu- veriyor Demet İkinci. komşularının (Bir de ad yakıştırmışlar n saktır!” Bu da neyin nesiydi şimdi? muz bir çevre mücadelesinin orta yeri- ki ona!) hep gübre kokan bahçesine, Devre arasında dereye koşup susuz- ne, çocukların, o zengin ve dingin dün- Yeşil Vadi’nin Korkusuz Çocukları dikenli tellere aldırmadan, dalıp luklarını giderirlerken çıktı karşılarına, “İçi- yasından yükselen her anı cesaret do- / Demet İkinci / Kırmızı Kedi Çocuk çıkarak top sahalarına kestirmeden lir mi derenin suyu?” sorusuyla “şehirli” lu seslerine kulak vermeye çağırıyor. varmayı kararlaştırmışlar. Berkay. Onu da alırlar aralarına. Nedendir bilinir; alışveriş merke- / 18 s. / 10+ / 2021. Okulda olmak güzeldir! Bonnie ile Mortimer’in maceralarını mutlulukla, gülümseyerek okuyacaksınız. Agnès Cathala’nın yalın ve içtenlikli dili, Gözde Koca’nın başarılı çevirisi sizi de bir anda kendi okul yıllarınıza götürecek. Resimler mi? Çizgi, renk ve lekeleriyle mizah yüklü ve sahici anlatıyı doğru biçimde besliyor. Daha ne olsun. imi kitaplar zamanını bekler san- olmayan, sakar, sırık” Bonnie’nin yolla- “Okulun ilk günü için saç modelleri... dinizi bir anda kendi çocukluk ve okul ki! Kimileri de tam zamanında rı okulun ilk günü kesişiyor. Cesaretin bir sınırı olmalı mı?” yıllarınızda buluyorsunuz. K alır raflarda yerini. Salgın yüzün- Öğretmenlerinin, okul gazetesi ya- İki küçük ama öyküsü yoğun kitabı den okullarımızdan, oyunlarımızdan yımlama kararıysa başlarda didişip du- KANTİNDE NELER OLUYOR? bitmesin hevesiyle okumamızda elbet- uzak kaldığımız uzuuun bir yalnızlık dö- ran ikiliyi çalışma ortamında, sıkı arka- İkinci sayı için okul kantinindeki de- te çevirmen Gözde Koca’nın da eme- neminin sonunda, okulun kapısında daşlığa taşıyor. ğişimi ele alır “büyük ve başarılı” mu- ği büyük. Resimlerin de o yer yer mi- karşılıyor bizi Bonnie ile Mortimer ve Uzun tatil dönemlerinden sonra yeni habirler. Her şeyin hızla düzeldiği kan- zah yüklü ve sahici anlatıyı beslediğini onların maceralarını sunan Okula Hari- arkadaşlar, yeni öğretmenler, değişen tin, çok daha çekici bir yer haline gel- unutmayalım. n ka Bir Dönüş ve Kantindeyiz. ne varsa merak konusudur. Bonnie ile miştir. Bu değişimde yeni aşçının ro- Mortimer’in öğretmenlerinin beklen- lünün yanı sıra onun kimliğini de açı- Bonnie ile Mortimer Okula Harika Bir ÇEKİŞMENİN YERİNE ARKADAŞLIK medik saç rengi ve modeli de farklı ve ğa çıkaran ikili, ulusal basında da “ha- Dönüş / Kantindeyiz / Agnès Cathala “Dört kardeşin üçüncüsü, (son ço- şaşırtıcıdır. ber” olurlar. / Çeviren: Gözde Koca / Resimleyen: cuk kız ya) ailenin görünmez çocuğu” Gazetenin ilk sayısının manşeti, Agnès Cathala’nın çocukların dün- Clément Devaux / Hayalkurdu Yayın- Mortimer’la “ailenin tek kızı, eşi benzeri Mortimer’in çabasıyla buradan doğar: yasına başarıyla tuttuğu aynayla ken- cılık / 47 s, 48 s. / 7+ / 2021. 22 14 Ekim 2021