Katalog

VİTRİNDEKİLER Afrika’nın Yeşil Tepeleri / Ernest Hemingway / Çeviren: Fatma Aylin Sağtür / Bilgi Yayınevi / 320 s. Ernest Hemingway, Avrupa’da bulunduğu yıllarda sık sık Afrika’ya avlanmaya gitmiştir. Kendi ülkesinde de balıkçılıkla birlikte, avlanmanın her türüne ilgi duymuş; çoğunlukla avlanabileceği yerlerde yaşamış ve bunları yetkin öykülerine yansıtmıştır. Afrika’nın Yeşil Tepeleri, yalnızca av tutkunlarının iç dünyasına tutulmuş bir ayna değil. Bir yandan avcılık, doğal yaşam, hayvan hakları gibi konular üstüne düşünen herkese seslenen, bir yandan da Afrika’nın doğasını ve yaşam felsefesiyle Hemingway’i bulacağınız bir kitap. Küçük İskender’in önsözüyle sunulan Afrika’nın Yeşil Tepeleri ayrıca baştan sona gözden geçirilip yenilendi, Hemingway’in Afrika günlerinden fotoğrafların ve el yazması müsvedde örneklerinin bulunduğu, kuşe kâğıda basılmış 21 görselle zenginleştirildi. Örnek Suç / Max Aub / Çeviren: Mehmet Baydur / Kırmızı Kedi Yayınevi / 144 s. “İşte size kulağa teğet geçip, ağızdan kâğıda dökülen birinci el mallar. Yalansız itiraflar: Dolambaçsız, yatay ya da dikey, şiddeti açıklamaktan başka hiçbir ereği olmayan itiraflar.” Kara mizahın yetkin örneklerinden Örnek Suç; ölümle alay eden, onu ti’ye alan bir kitap. İspanyol sürrealizminin ustaca kâğıda dökülmüş hali. Max Aub sağduyuyu bir kenara bırakıp birbiri ardına itirafları sıraladıkça cinayetin karanlık sanatı dilin absürtlüğüyle birleşiyor. Dijital Ruh İnsan ve Teknoloji Arasındaki Yaratıcı Ortaklık / Edward Ashford Lee / Çevirenler: Avni Uysal, Gizem Uysal / Koç Üniversitesi Yayınları (KÜY) / 392 s. Gerçekte nedir teknoloji? Zaten var olan şeylerin keşfedilmesinden ibaret midir, yoksa buluşlar mı var eder onu? Ne yöne doğru ve nasıl bir hızla ilerliyor? Mevcut hızıyla zaman içinde insana üstün gelebilir mi? Dijital Ruh, bu sorular etrafında inşa ediliyor. Yazar Lee, Platon’un felsefesi ne kadar geri gidiyor, teknolojinin insanlar tarafından keşfedilen ‘Platonik idealler’den oluştuğu düşüncesi ile yaratıcı bir süreç olduğu düşüncesini karşı karşıya getiriyor. Daha sonra insanlar ve makineler arasında aslında bir rekabet olmadığını, evrim sürecinden birlikte geçtiklerini iddia ediyor. Tadında Yolculuk Akdeniz’den Kaliforniya’ya / Jale Balcı, Hande Çilek / Remzi Kitabevi / 256 s. Akdeniz ve Kaliforniya bölgeleri, coğrafi açıdan birbirlerine uzak olmalarına karşın mutfak kültürü açısından benzerlikler taşıyor. Her ikisinde de, yerel yetişen taze ürünleri kullanan, sağlıklı ve hazırlaması basit yemekleri tercih eden ortak bir yaşam felsefesinin etkisini görmek mümkün. Jale Balcı ve Hande Çilek, Tadında Yolculuk’ta, okuru bu iki mutfağın lezzetlerini buluşturan bir yolculuğa çıkarıyor. Ben Bir Uçurum İncisiyim / Şeyma Koç / İthaki Yayınları / 153 s. Şeyma Koç, duyulduğunda bir daha unutmanın mümkün olmadığı sözler fısıldıyor, sancıyan bir yarayı gösteriyor okura. Bizi hem kıyamet gününe götürüyor hem de yaşadığımızın kıyametten farksız olduğunu söylüyor. Ben Bir Uçurum İncisiyim bizi sevdiklerimizle sınayan, iğneyi de çuvaldızı da bize batıran bir kitap. Zama / Antonia di Benedetto / Çeviren: Nurhayat Çalışkan / Alakarga Yayınları / 328 s. 18. Yüzyıl’ın sonlarında Paraguay. İspanya Krallığı’nın temsilcisi Diego de Zama’nın uzun bekleyişi... Belki hiç gelmeyecek bir gemi, bir terfi mektubu ve uzaklarda kalmış aile... İspanyol yazar Antonia di Benedetto, bir şeyi kanıtlamak için geçmişi yeniden inşa etmek istemeyen ender romancılardan biri. Geçmişi yaşıyor ve ilk kez 1956’da yayımlanmış romanında da, okuru tüm tuhaflıklarını koruyan deneyim ve davranış biçimleriyle başbaşa bırakıyor. Gerilimin doruklarında insan doğasının müphemliğinin sınır ötelerinde gezdiriyor. 22 16 Ocak 2020