Katalog

VİTRİNKIDTAEPKİLER Kafes Arkası Günahkârları / Reşad Ekrem Koçu / Doğan Kitap / 192 s. Rabia Hanım ile arzularının arka sokaklarında gezinmekten kaçınmayan başka kadınların tehlikeli maceraları… Reşad Ekrem Koçu, Kafes Arkası Günahkârları’na, kışın Süleymaniye’deki konağında, yazın İstinye’deki yalısında oturan Silahşör Kızı Rabia Hanım’ın öyküsünü anlatıyor. Altmış yaşını geçmiş roman kahramanının, gönül ilişkilerini satırlarına taşıyan kitap, tarihsel gerçekliklere de perde aralıyor. Tristessa / Jack Kerouac / Çeviren: Begüm Gür Erdost / Siren Yayınları / 98 s. Jack Kerouac, Tristessa ile okuru 1955’in Meksikası’na götürüyor. Roman; mekân olarak tekinsiz bir kasabayı seçen Kerouac’ın, Tristessa isimli bir kadına âşık olmasıyla açılıyor. Bu aşk bağlamında kendini aramaya başlıyor kahraman. Türkçede ilk kez yayımlanan kitap, yazarın anlam arayışlarından, yaşam ve ölüme, küçük dertlerden büyük sevinçlere uzanıyor. Aşkın peşinden giderken karşısına çıkanları aktarıyor. Mutluluk Fotoğrafı / Richard Yates / Çeviren: Deniz Yüce Başarır / Yapı Kredi Yayınları / 188 s. Richard Yates, Mutluluk Fotoğrafı’nda, ebeveynleri erken yaşta boşanan iki kız kardeşin büyüme sürecine ayna tutuyor. Sarah ve Emily isimli iki kardeşin çocukluğundan ilkgençliğine, yetişkinlik dönemine uzanıyor roman. Yates, aynı evin içinde büyüyüp çok farklı karakterlere ve mizaca sahip kahramanlarının kendilerine çizdiği yolu anlatan yazar, ikilinin ayakta kalma mücadelesi ekseninde umutları, hayal kırıklıkları, mutsuzlukla baş etme biçimlerini de irdeliyor. Görkemli Dünya / Hermann Hesse / Çeviren: Esen Akyel / Everest Yayınları / 104 s. Görkemli Dünya, “Ben yaşamı içimde titrerken dilimde, ayak tabanlarımda, arzularımda veya acı çekişimde hissediyorum. Ben ruhumun yüzlerce şekilde hareket edebilen, arayan bir şey olmasını istiyorum. Ben kendimi rahipler, gezginler, kadın aşçılar, katiller, çocuklar, hayvanlar ve daha bir sürü şey olarak kuşlar, ağaçlar olarak düşlemek istiyorum” diyen Hermann Hesse’nin doğayla, dünyayla, kendisiyle ve var oluş kavramıyla hesaplaştığı bir metin. Uzakların çağrısına kulak veren Hesse, dünyayı dolaşırken aldığı notlar, çizdiği resimler, yazdığı şiirlerle sınırları aşıyor. Başkasının Yüzü / Kobo Abe / Çeviren: Barış Bayıksel / Monokl Yayınları / 220 s. Japon yazar Kobo Abe’nin, aynı isimle beyaz perdeye de uyarlanan Başkasının Yüzü Türkçede. Yüzünüz tümüyle yandı, yeniden yapıldı, şimdi başka bir yüzünüz var. Tanınmaz hâldesiniz. Peki, şimdi nasıl yaşayacaksınız? Bu soruya yoğunlaşan roman, kahramanın yeni bir yüze alışma sürecini ele alırken sosyal çevresinin bu olaya bakışını ve tepkilerini de gözler önüne seriyor. Yeni Mesken ve Yaratıcı Olarak Kadın / Bruno Taut / Çeviren: Seda Garzanlı / SUB Yayın / 80 s. “Bugünkü durum şöyle ki kendi evi tarafından ne kadar köleleştirildiğini kadın kendisi de bilmiyor. O, tüm hayatını, günler ve saatler boyunca hiç bitmek bilmeyen yemek pişirme, yıkama, temizleme, dikiş vs. işlerine kurban ederken sadece pratik ve ticari soruların çözümüyle kaderinin düzeleceğine inanmak bir yanılmadır. Fakat ideal bir ev için gayet net bir parola mevcut, o da yaratıcı olarak kadın.” Bruno Taut’un Yeni Mesken ve Yaratıcılık isimli kitabı okurla buluştu. Ev Çok Yakın / Magdalena McGuire / Çeviren: Meriç Selvi Hoşafçı / Cumartesi Kitaplığı / 306 s. Magdalena McGuire’in Ev Çok Yakın’ı, küçük bir kasabada yaşayan Ania’nın üniversite eğitimi için şehre gelmesiyle açılıyor. Romanda, kendini bir grup bohem sanatçı arasında bulup âşık olan Ania, yeni ortamına uyum sağlamaya çalışır. O sırada ilan edilen sıkıyönetimle hayatındaki öncelikleri de değişir. Bir yanda evlenmek üzere olduğu Dominik, diğer yanda babası vardır. Yazar; Polonya’dan Avustralya’ya ve İngiltere’ye uzanan geniş bir coğrafyada genç bir kadının dünyadaki yerini bulma mücadelesini anlatıyor. Asya’da Barbar / Henri Michaux / Çeviren: Rahime Sarıçelik Abbasbeyli / Sel Yayıncılık / 168 s. Asya’da Barbar, Henri Michaux’un, 1930’ların başında yaptığı Uzakdoğu seyahatini kapsıyor. Bu yolculuğunu ‘iki hayal arasındaki gerçek’ olarak niteleyen Michaux, ilk kez gördüğü toprakları ve kültürel dokuyu satırlarına taşırken Hindistan, Endonezya, Çin ve Japonya halklarına dair izlenimlerini, Batı Avrupa ile farklarını gözler önüne seriyor. Yazar, günlüğüyle kendi yaşadığı coğrafyaya da eleştiri getiriyor. Edebi Ziyafet / Jennifer Barclay / Çeviren: Yağmur Çevik / Siyah Kitap / 220 s. “Cezbedici çağrının kaynağı, Narnia GünlükleriAslan, Cadı ve Dolap’ta zavallı Edmund’un aklını başından alan Türk lokumları mı, yoksa Shakespeare’in sevimli oburu Falstaff’tan alınan ilhamla hazırlanmış, salsa soslu ızgara somon mu? Belki de o çok meşhur, kızarmış yeşil domateslerdir sizi bekleyen?..” Jennifer Barclay, Edebi Ziyafet’te, edebiyatla ilgilenen ve mutfaktan keyif alanlara bir tarif kitabı sunuyor. İstanbul’da Bekâr Kadın Olmak / Ceren Lordoğlu / İletişim Yayınları / 248 s. Ceren Lordoğlu, İstanbul’da Bekâr Kadın Olmak isimli kitabıyla mekâna feminist bir açıdan bakıyor. Şehirde yalnız yaşamanın, fiziksel olanın yanı sıra psikolojik şiddetin, kadını aile içinde değerli gören zihniyetle baş etmenin yöntemlerini inceliyor. Kadınlar nasıl taktikler geliştiriyor, arkadaş, aile, komşuluk, mahalle ilişkilerini nasıl kuruyor ve nasıl hissediyor?.. Kentin farklı sınıf ve kültürel konumlarından bekâr kadınlara yoğunlaşan Lordoğlu; sosyal politikaları eleştirirken insanları bir anlamda erkek hegemonyası üzerine düşünmeye çağırıyor. Bir Devrimi Sahnelemek / Peter Chelkowski, Hamid Dabashi / Çeviren: Anıl Birer / The Kitap Yayınları / 308 s. Peter Chelkowski ve Hamid Dabashi’nin yayına hazırladığı Bir Devrimi Sahnelemek, “İran İslam Cumhuriyeti’nde Propaganda Sanatı” alt başlığıyla yayımlandı. Çalışma, 1979’daki İslam Devrimi’ni ve 19801988 arası yaşanan İranIrak Savaşı’nı mercek altına alıyor. Devrim’in lideri Ayetullah Humeyni’nin sözleri, devrimci posterler, pankartlar, duvar resimleri, graffitiler, şarkılar, nutuklar, semboller… Devrimin ve savaşın topluma yansımalarını araştırıyor ikili. Siyasî gelişmelerin etkileşimini, kitlesel bir seferberliğe dönüşme sürecini ele alarak devrimin portresini çıkarıyor. Faydasız Bilginin Faydası / Abraham Flexner / Çeviren: Mehmet Albayrak / Delidolu Yayınları / 76 s. Abraham Flexner, Faydasız Bilginin Faydası’nda, gündelik yaşantıya katkı sağlamıyor gibi görülen kuramların arka planına eğiliyor. Flexner’ın 1939’da kaleme aldığı bir makaleden oluşan kitap, bilimin gelişmesinde merak ve hayal gücünün önemini vurguluyor. Kitap; ilk anda işe yaramaz denen ancak devrim niteliğinde sonuçlara varan ‘faydasız’ bilgilere ve biliminsanlarına ışık tutuyor. Ütopistik ya da 21. Yüzyılın Tarihsel Seçimleri / Immanuel Wallerstein / Çeviren: Taylan Doğan / BGST Yayınları / 106 s. “Hemen herkes dünyanın bildiğimiz dünya olmadığını, âdeta dünyanın çivisinin çıktığını, kurumların içinin boşaldığını ve geleceğin fazlasıyla belirsizleştiğini söylüyor. Gerçekten nasıl bir dönemden geçiyoruz?” Sosyal bilimci Immanuel Wallerstein, Ütopistik ya da 21. Yüzyılın Tarihsel Seçimleri’nde, bu sorunun izini sürüyor. Devletlerin mafyalaştığı tezini savunan Wallerstein, kitlesel göçleri ve etnikdinsel köktenci hareketleri inceliyor. Kapitalizmi de aşan bir tarihsel sisteme geçiş dönemi olarak gördüğü bugüne bir bakış getiriyor. Türk Medeniyetlerinde Astroloji, Astronomi ve Müneccimlik / Şenay Yangel / İnkılâp Kitabevi / 200 s. Batı, Çin ve Venedik astrolojisiyle ilgili eğitim alan Şenay Yangel, Batı’daki astroloji geleneğinin kökenlerinin Hindistan’la birlikte Mezopotamya’da ve Asya’da, yani Doğu’da olduğunu ifade ediyor. Türk Medeniyetlerinde Astroloji, Astronomi ve Müneccimlik isimli kitabında ise dünya astrolojisinin temelinde gördüğü TürkŞaman ve Osmanlı astrolojisine perde aralıyor. Pratikle bilimsel çalışmayı birlikte inceliyor. Yangel kitabında, okura hayatında yardımcı olacak bilgiler vermek üzere yola çıkıyor. n 16 26 Temmuz 2018 KITAP