Katalog

>> yormuş gibi sığ okurdur ve şairlerin birbirlerini dahi okumadığı şiir kitabı satışlarından bellidir… 4489 “Merhaba Sam Krasmer” adlı polisiye 1957 ürünüdür, yazarı zikredilmemiş ama çevirmeni F.M.İkinci. Yayıncısı Kader Yayınları, kitabın ön yüzünde, “Mayk Hammer’dan daha hafiye, daha yiğit, daha efendi” demekle kalmamış, arkasında da “Sam Krasmer’le beraber New York, Paris, Londra batakhanelerinde en korkunç dişi ve erkek haydutlarla, Meksika dağları, Brezilya’nın Amazon nehri bölgeleri, Arjantin tantalarında karşı konulmaz tabiat kuvvetleri ile boğuşulduğunu bizzat göreceksiniz” diyerek okuru kışkırtmaya çalışmıştır. F.M. İkinci, Kemal Tahir’in takma adıydı ve Sam Krasmer’in yazarı da odur. Üstat, Mickey Spillane yerine New York’u görmeden nice Mayk Hammer’ler yazmıştı. Onların tümünü 1960’larda, orta okuldayken okumuş ve birinde Mayk bir fedaiye, “Arsenal’in haf beki” gibi tekme indirince onun sahte olduğunu anlamıştım; çünkü Amerikalı dedektifin o eylemi, bir İngiliz futbol takımı oyuncusu aracılığıyla ifade edilemezdi. Kitapsızlıktan, o düzmece yapıtları bazen üç kez okuduğum da olmuştu… 4490 2018 Mike Hammer’in yaratıcısı Mickey Spillane’in (19182006), 100. doğum yılıdır. Beni ve nice orta yaşlı okuru gizem konusuyla tanıştıran o değil miydi? Kahramanı Mike gibi derbeder bir hayat sürdü ama yaşama sevincinden bir şey yitirmemişti. Türkiye’de 19501960 boyunca 250 sahte Mike Hammer öyküsü yayımlanmış. Oysa 19472014 arasında çıkmış yalnızca yirmi romanı vardı ve toplam 150 milyon adetlik bir satışa ulaşmıştı. Anısına saygı ve teşekkürle. 4491 HAKİKİ=Hak…iki 4492 “Modern Türkiye’nin Gelişim Sürecinde Basın (18311931)” öncü gazetecilerimizden Ahmet Emin Yalman’ın (18881972) Columbia Üniversitesi’nde 1914’te yazdığı doktora tezinin çevirisidir. Yapıt, döneminin konuyla ilgili ilk doktora tezidir. Kitabın finalinde yüzyıl sonrası için bir kehanette bulunduğu açıktır: “…Gelecek dönemde kapitalist rejimin tüm dezavantajları görülecektir. Özellikle basın, idealizminden ödün vermek durumunda kalacaktır.” 4493 Kitap önerileri: YükseklerdePaul Bowles (Çev. İlknur Özdemir), CAN / Doğu SeyahatiGustave Flaubert (Çev. Z. Canan Özatalay), İletişim / Ağızdaki KuşlarSamanta Schweblin (Çev. Emrah İmre), CAN / Dada Manifestoları ve Diğer MetinlerTristan Tzara (Çev. Elif Göktepe), SEL / Porselen PeriIsabel Allende (Res. Ana de Lima, Çev. Çiğdem Öztürk), Desen / Söz UçarNedim Gürsel, Doğan Kitap / Gizemli MektuplarAkın Ersöz, Mühür / Vahşi VerasetFergun Özelli, HeterotopyaKonya / Talimgâh’tan Güzel Sanatlar’aM. Cemal Tollu, İş Kültür / Bitmemiş DefterHalit Ziya Uşaklıgil, CAN / Endişe YengeçleriEnis Batur; Levent Şentürk, Kırmızı Kedi / Dolaptaki SesRaymond Federman (Çev. Anita Sezgener), Nod / Güneş Bizimle Yalçın Sadak, Öteki Yayınevi… 4494 Nevin Aladağ (doğ. Van, 1972) Münih Güzel Sanatlar Akademisi Heykelcilik Bölümü’nü bitirdikten sonra enstalasyon sanatçısı oldu. Duvar ve iç mekân yerleştirmeleri, halı, kumaş ve ayna gibi malzemeleri kullanmasıyla ön plana çıkıp dünyanın önemli sanat merkezlerinde sergiler açtı. The Art Newspaper’da (Şubat 2018) onun Ernst Rietschel sanat ödülünü kazandığını öğrenince Hazreti Google’da görsellerini inceledim. Wentrup Sanat Galerisi’nde 2017’de açtığı sergideki yapıtlarından Pattern Kinship Payramid ve Social Fabrik serilerinden etkilendim. (Veliefendi ağzıyla; Yürü Nevin, kim tutar seni!) 4495 Mel Kenne, İdil Karacadağ ve Neil P. Doherty editörlüğünde hazırlanan “Turkish Poetry Today 2017”, çağdaş şiirimizden örneklerin İngilizceye çevirisinden mürekkep bir antoloji. AngloAmerikan şiir dünyasında ilgi gördü ve şiir antolojileri kategorisinde Amazon (Londra) çok satanlar listesine girdi. Mel Kenne ve arkadaşlarına Türk şiirine nitelikli katkılarından dolayı teşekkür ve tebrik ederim. [Mel Kenne (doğ. 1946) özel Türk üniversitelerinde akademisyenlik yaptı, emekli olunca Foça’ya yerleşti. Şair ve çevirmendir, Türk(iye) dostudur. Dostumdur!] 4496 Almon B. Strowger (18391902) maceraperest bir kişiydi. Son iş yerinde, artan telefon trafiğinden sıkıldı. Özellikle santral operatörlerinin sisteme müdahalesinden tedirgin oluyordu. Bir iddiaya göre kendi karısı iş yerindeki telefon operatör görevlisiydi ve onun umursamazlığı yüzünden iş kaybediyordu. 1889’da telefon operatörlerini devre dışı bırakan ilk otomatik sistemi kurdu ve 1891’de patentini aldı. Strowger’in işini merak edenlere: o bir cenaze levazımatçısıydı. 4497 “Yay burcundanım, kuşkucu olurmuşuz; bu yüzden astrolojiye inan mam.” Arthur C. Clarke 4498 Semra Topal’dan ne zaman yeni bir roman veya novella okuyacağız? 4499 “Evvelki gün Tevfik Fikret’in ölüm yıldönümü imiş. Babamın en yakın dostu ve bana Peyami adını veren insan olduğu hâlde bu yıldönümünü ben de unuttum.” Peyami Safa (21.08. 1959) (Tevfik Fikret 19.8.1915’te ölmüştü. Otuz beş yıl sonra aynı gün bilin bakalım kim doğdu?) 4500 08.03.2018! Geçen yılsonu yazımda, “Bana Ayhan Bozfırat’tan imzalı bir kitap getirenin ellerini öperim” demiştim. Selim İleri, Ayhan Hanım’ın kendisine 15. 04. 1971’de imzaladığı “İstasyon”u, “Aziz dost Selçuk Altun’a” diye imzalayarak armağan etti. Usta yazarın bu zarif jesti artık bir kutsal emanetimdir. n KITAP 93 Mayıs 2018 Selçuk Altun’un Yeni romanı çıktı! Varsıl bir hayat sürdüren, orta yaşlarında, kadın delisi Erkan bir kaza haberiyle sarsılır. Aynı araç içinde ölen karısı ve en yakın arkadaşının haberidir gelen. Tanıştıkları günden beri geçinemeyen bu iki kişinin hayatı nasıl olur da aynı arabanın içinde son bulur? Bu sorunun ardındaki sırlar Erkan’ı giderek koyu bir bunalıma iter ve Karadeniz’in bir kasabasındaki, dedesinden miras kalan fındık ağacı bahçesine kapanmasına neden olur. Bahçenin en kadim varlığı bir ardıç ağacıdır. Erkan günlerce ona içini döker. Okur, ardıç ağacının gövdesine yaslanarak, Erkan’ın birbirinden farklı karakterlerle örülü gizemli geçmişini dinlerken, o çarpıcı gerçeğe yaklaşmaktadır: Hayat romanlardan daha tuhaftır... Ardıç Ağacının Altında Selçuk Altun 276 sayfa, 14 TL /iskultur /iskultur /isbankasikulturyayinlari iskultur.com.tr Kitabevlerimiz: İstanbul Kadıköy, Tel: (0216) 348 97 84 Eminönü Müze, Tel: (0212) 511 13 37 Caddebostan, Tel: (0216) 386 65 62 Beşiktaş, Tel: (0212) 258 77 43 Bakırköy, Tel: (0212) 571 20 32 Nişantaşı, Tel: (0212) 234 80 71 Taksim, Tel: (0212) 238 08 37 Ankara Yenişehir, Tel: (0312) 430 33 66 Tunalı Hilmi, Tel: (0312) 324 10 73 • İzmir Karşıyaka, Tel: (0232) 364 71 42 Diyarbakır Ofis, Tel: (0412) 228 42 16 • Eskişehir Tepebaşı, Tel: (0222) 220 49 13 • Konya Selçuklu, Tel: (0332) 351 16 07 Kayseri Melikgazi, Tel: (0352) 222 56 92 • Manisa, Tel: (0236) 231 69 24 • Mersin, Tel: (0324) 238 18 14 Samsun Çiftlik, Tel: (0362) 233 38 30 • Trabzon Merkez, Tel: (0462) 326 98 39