Katalog

metis'ten yeni Kojin Karatani Dünya Tarihinin Yapısı Üretim Tarzlarından Mübadele Tarzlarına Çeviri: Ali Karatay 432 sayfa Addy Pross Yaşam Nedir? Kimyanın Biyolojiye Dönüşümü Çeviri: Raşit Gürdilek Metis Bilim 192 sayfa Orhan Koçak Yücel Göktürk Turgut Uyar ve başka şeyler A’dan Z’ye Bir Konuşma Metis Diyaloglar 136 sayfa John Berger Hoşbeş Çeviri: Aslı Biçen, Beril Eyüboğlu, Oğuz Tecimen Sanatlar ve İnsan 112 sayfa Mihail M. Bahtin Söylem Türleri ve Başka Yazılar Çeviri: Okan N. Çiftci Metis Eleştiri 176 sayfa Yan Marchand Donatien Mary Heraklitos’un Gizemleri Çeviri: Nesrin Demiryontan Metis Küçük Filozoflar 16 x 24 cm, 64 sayfa Tim Parks Ben Buradan Okuyorum Kitapların Değişen Dünyası Çeviri: Roza Hakmen Metis Eleştiri 224 sayfa İnsan psikolojisinin çelişkili katmanları – Metis Edebiyat | Roman ISBN: 9789753420731 13 x 19.5 cm, 208 sayfa Elizabeth Harrower Kimi Muhitlerde Özde Duygu Gürkan’ın çevirisiyle “Zoe bazen deneylere kobay olan o laboratuvar hayvanlarını düşünürdü. Uyum sağlama kapasitelerinin ötesinde bile bile kafaları karıştırılıyordu. Sonunda kafesin bir köşesine sinip kendilerini tutsak eden insanlara, rutin işkenceyi yeniden başlatacak olan dil dökme ve kandırma girişimlerine aldırış etmez oluyorlardı. Siyasi mahkumlar da çoğunlukla aynı yöntemle, bile bile yok ediliyordu – ve başka birinin irrasyonelliğine sınırsızca uyum sağlayabileceğini, bu şekilde onu memnun edebileceğini ve bu irrasyonelliği iyileştirebileceğini sanan benim gibi kibirli insanlar da öyle, diye düşündü.” Kimi Muhitlerde ilişkilere –aşk, arkadaşlık, aile ilişkilerine– ve insanın kendisiyle olan ilişkisine dair bir roman. İnsanın bir başkasını değiştirmeye, onun bastırılmış “asıl benliğini” –olduğu değil de olabileceği kişiyi– açığa çıkarmaya çalışırken kendi benliğinde yaratabileceği hasarı; bir başkasına özgüven aşılamaya çabalarken kendini tamamen silerek hiçleşmesini ve ardından bu yutucu hiçlikten kurtulmak için verdiği mücadeleyi çarpıcı bir yalınlıkla betimleyen bir roman. İnsan psikolojisinin derinlerine inerek onun çelişkili katmanlarını keşfeden ve gözler önüne seren bir roman. Metis Edebiyat | Roman ISBN: 9786053160496 13 x 19.5 cm, 256 sayfa Gözetleme Kulesi Deniz Keskin’in çevirisiyle Geçtiğimiz aylarda Elizabeth Harrower’ın usta kaleminden ilk Gözetleme Kulesi ’ni yayımlamıştık. Bu romanında Harrower her şeyden önce, insanların başkalarına hiç de çıkışsız görünmeyen durumların içinde nasıl kısılıp kalabileceklerini son derece ikna edici bir şekilde resmediyor. Ruhsal bozuklukların bulaşıcı olmasa bile yakın çevredeki kişileri nasıl sindirip çaresizleştirebileceğini betimliyor. Aklın hükmünü yitirdiği bir mikrodünyada, hem mantığa hem de duygulara ve vicdana sahip çıkmanın zorluklarını gözler önüne seriyor ve tüm bunlara rağmen yine de bir çıkış olduğu ve ona ulaşmanın tek yolunun eylemsizliği kırmaktan geçtiği mesajını veriyor. Harrower’ın gösterişten kaçınan incelikli üslubu, karakter tasvirlerinin başarısı ve psikolojik çözümlemelerin derinliği, bu romanı modern Avustralya edebiyatının vazgeçilmezleri arasına yerleştiriyor. metis metiskitap.com /metisyayınevi /metiskitap T 212 2454509 E bilgi@metiskitap.com 19 Ocak 2017 11