Katalog

KItap KİTAPÇI Hazırlayanlar: AYTÜL Akal, ÇİĞDEM Gündeş, MAVİSEL Yener Gezgin ile KartanesiKomutan Karınca’nın Evinde / Anne Ducourtial / Resimleyen: Bruno Robert / Çeviren: Elif Gökteke / YKY / 2016 / 28 s. / 5+ İlk kitapta, iki sevimli cüce Gezgin ile Kartanesi’nin Noel Baba’nın kızağına gizlenip yolculuğa çıktıklarını ancak yarı yolda yeryüzüne düşüverdiklerini öğrenmiştik. O günden beri, meşe ağacının kovuğunda yaşıyorlardı. Kış mevsiminin sona ermesiyle birlikte, yuvalarından çıkarlar. Ancak birden karınca ordusunun hücumuna uğrayıp tutsak oluverirler. Karıncalar, onları daha sonra yemek üzere, çevrelerinde koza örer. Kitabın en önemli özelliği, el yazısıyla olması. Meraklısına duyurulur. Nasreddin Hoca / Karikatür / Erol Büyükmeriç / Boyalıkuş Çocuk / 2016 / 82 s. / 9+ Yazar ve karikatür sanatçısı olan Erol Büyükmeriç, naif ve çağdaş çizgilerle Nasreddin Hoca’yı anlatmış. Kitapta hiç söz kullanılmadan sadece çizimlerle dile gelen Hoca ve sevimli eşeği, yeni bir bakış açısıyla günümüz çocuğunu ve karikatür severleri düşündürecek, gülümsetecek. Karikatürler son derece yalın bir o kadar da vurucu. Nasreddin Hoca, bazen bildiğimiz fıkralarla yeniden selamlıyor okuru bazen de günümüz yaşamında çıkıyor karşımıza. Sinemaya gidiyor örneğin, araba kullanıyor hatta uçakla gelen bir dostunu karşılıyor. Nasreddin Hoca bu, göle maya çalmış bir düşünür ne zaman nerede ne yapacağı belli olmaz. Erol Büyükmeriç’i bu yalın ve güçlü çizimleri için kutluyoruz. Çok Âlemsiniz! Dinozorlar (Hayvanlar Aleminden Şaşırtıcı Bilgiler) / Hazırlayanlar: Alain M.Bergeron, Michel Quintin, Sampar / Resimleyen: Sampar / Çeviren: Acar Erdoğan / Mavibulut / 2016 / 62 s. / 5+ Dinozorlar hakkında “ yüzde 199 Bilimsel, yüzde 200 Komik” etiketli bu kitap, yalnızca çocukları değil büyükleri de bilgilendirirken hem şaşırtacak hem eğlendirecek. Dinozorlarla insanları birarada gösteren macera filmlerine bakmayın siz, meğer hepsi yalanmış! Dinozorlar 250 milyon yıl önce ortaya çıkmışlar ve 160 milyon yıl boyunca Dünya denen gezegenimizin hakimi olmuşlar. İnsanlar ise son dinozorun yok olmasından 65 milyon yıl sonra ortaya çıkmışlar. Bu bilgilerin hem eğlenceli bir metin hem de konuşma balonlu komik resimlerle desteklenmesi, kolayokunmasını ve bilgilerin akılda kalıcılığını sağlıyor. Superman Action ComicsCilt 3 / Grant Morrison ve Sholly Fisch / Çeviren: Anıl Bilge / Can Çocuk / 2016 / 220 s. / 10+ Kitabın başlığının yabancı dilde olduğuna bakmayın. Kripton gezegeninden gelen Süpermen’in maceralarının yer aldığı, çizgi roman tutkunlarını sevindirecek bir çeviri kitap bu. Albüm, dev bir kadro tarafından hazırlanmış. Sekiz çizer, dört renklendiren, beş kaligrafist görev almış ve Süpermen’in yaratıcıla rından Sieger’in ailesiyle yapılan özel bir anlaşmayla yayımlanmış. İyilik ve kötülük arasındaki hesaplaşmalarda, imkânsız gibi görünse de her zaman iyinin galip geldiğini bilmek, insanı rahatlatıyor. Aksiyon ve çizgi roman… Hemen oturup sayfaları heyecanla çevirmeye başlamalı. Özellikle arka bölümde yer alan, farklı çizerlerin hazırladığı kapak örneklerini ve karakter eskizlerini izlemek çok ilginç. Gezegenimiz Dünya / İlk Olağanüstü Gerçekler Dizisi / Jaclyn Crupi / Resimleyen: Patrizia Donaera / Çeviren: Cüneyt Halu / Almidilli Yayınları / 2016 / 32 s. / 7+ Almidilli Yayınları’nın “İlk Olağanüstü Gerçekler Dizisi”nin “Gezegenimiz Dünya” adlı kitabı Dünya ile ilgili ilginç bilgilerle dolu. İlk bölüm “Dünya Nedir?” sorusu ile başlıyor. Dünya’nın uzaydaki yörüngesi, hareketleri, gece ve gündüzün oluşumu gibi yanıtlarla gezegenimizi daha yakından tanımak istersiniz, değil mi? İlerleyen bölümlerde Dünya üzerindeki dağlar, denizler, çöller ve Dünya’da yaşayan canlılar hakkında kısa bilgiler verilmiş. Kitabın en dikkat çekici yanı, her bölümde yer alan “İnanılmaz Gerçekler” ve “Vay Canına” adlı notlar. Birbirinden ilginç bilgiler ve eğlenceli notlarla Dünya’yı daha yakından tanımak eğlenceli olabilir. Kitap, özellikle fen bilgisi dersinde de işinize yarayabilir. Sihirli Ay Işığı / Cornelia Funke / Resimleyen: Cornelia Funke / Çeviren: Ebru Akyürek / Arkadaş Çocuk / 2016 / 60 s. / 8+ Cenk, penceresinden sızan Ay ışığında parlayan yıldızları izlemeye koyulur. Birden bir hışırtı duyar ve çok korkar. Ne olduğunu anlamak için etrafına bakınırken yerde duran kitabının sayfalarının hızla açıldığını görür. Derken bir ejderha çıkar kitaptan. Cenk dehşet içinde kalmıştır. Ejderha da çok korkmuş bir haldedir, peşinden bir atlının geldiğini ve saklanması gerektiğini söyler ve Cenk’ten yardım ister. O sırada, ejderhanın sözünü ettiği atlı da çıkar kitabın sayfalarından. Cenk durumun ciddiyetini anlar ve ejderhayı kurtarmaya çalışır. Tam ejderhayı kovalayan şövalyeyi eline alıp uzaklaştıracakken ne olursa olur ve Cenk küçülüverir. Artık o da bir oyuncak kadar olmuştur. Bu hareketli serüvenin sonunu merak ettiyseniz Cenk ve ejderhaya eşlik etmeye ne dersiniz? Ay’a Kulak Ver / Michael Morpurgo / Çeviren: Arif Cem Ünver / TUDEM / 2016 / 294 s. / 13+ “Savaş Atı” adlı unutulmaz romanın yazarı Michael Morpurgo’dan savaşın bambaşka yüzünü anlatan bir roman daha… Alfie ve ailesi Manş Denizi’nin girişiyle Bristol Kanalı arasında bulunan ve Scilly Adaları olarak adlandırılan, İngiliz takımadalarından birinde yaşamaktadır. 1915’in Mayıs ayında, bir sabah erkenden babası ile birlikte balık avına çıkar Alfie. Sabırla beklemelerine karşın doğru dürüst balık yakalayamazlar. Yörede Karantina Adası olarak bilinen adaya yaklaştıklarında, Alfie martıların çığlığından, rüzgârın uğultusundan farklı bir ses duyar; sanki biri inler. Alfie ve Jim adaya çıkar ve Karantina Evi’nin yıkıntıları arasından geldiği anlaşılan sesi izlerler. Bir çocuk inlemesine benzeyen sesin sahibini bulduklarında ise yaşamlarını değiştirecek olaylar başlamış olur. Yazar Morpurgo, kendi büyükannesinin yaşamını anlattığını söylemiş önsözde. Morpurgo, savaşın gerçek yüzünü, yok ediciliğini ve ödenen ağır bedelleri anlatıyor. Kitabın sonunda, 1915’te batırılan Lusitiana Buharlı Gemisi, Birinci Dünya Savaşı’ndaki Ubot Harekâtı ve Scilly Adaları ile ilgili kısa ama önemli bilgiler var. Romanın başarılı çevirisi, bu gerçek ve güçlü yaşam öyküsünün hakkını verecek denli temiz ve akıcı. n CUMHURİYET ÇOCUKLARINDAN MEKTUPLAR 3 5. Uluslararası TÜYAP İstanbul Kitap Fuarı’ndayız. Ben kitabını imzalarken “Aaaa, anneee bak o ünlü adam!” diyerek arkamdaki afişi gösterdi minicik parmağıyla. Meğer fuarın her yanında Turhan Günay’ın fotoğrafını görünce annesine sormuş beş yaşındaki Ozan: “Bu kim anne?” Anneciği de ne söyleyeceğini bilememiş “Ünlü bir yazar oğlum” deyivermiş. Sonrası mı? Onu da Turhan Abi çıkınca anlatacağım! Cumhuriyet Kitap’ta yıllardır çocuk ve gençlik sayfalarını beraber hazırlarken çocuk edebiyatına, çocuğa saygısına da tanık oldum Turhan Günay’ın. Kültür dayanışmasına katkı vermiş, edebiyat, müzik ve insanlıktan başka derdi olmamıştır. Nice okur, sanatçı, yayınevi ve eleştirmenin okulu olmuş Cumhuriyet Kitap’ın yayın yönetmeni olarak toplumsal okuma kültürüne katkıda bulunmuş, adı edebiyat tarihine geçecek saygın bir isim dir. Sayfalarımızdaki kitap önerilerine kulak veren Cumhuriyet Çocukları’nın Turhan Günay’ı yalnız bırakmadığına fuarda tanık olduk. Yerimiz keşke hepsini yayımlamaya yetseydi… Çocuk okurları temsilen, üçünün mektubunu paylaşıyoruz. Abdulbaki Sezgin10 yaşİstanbul Sevdiğim kitaplar hakkında yazıp bazen gazeteye gönderiyordum. Yazılarım çok geç çıkıyor diye küsmüştüm. Ama yine barıştım. Çünkü Kitap Fuarı’nda fotoğrafını gördüğüm kişinin adı Turhan Günay’mış, kitap ekini o yönetiyormuş. Çok iyi birine benziyor. Lütfen ona söyler misiniz, yazılarımı çok bekletmesin. Selen Soner11 yaşÇorlu Turhan Amca, biz her hafta sınıfımızın panosuna Cumhuriyet Kitap Eki’ndeki kitap tanıtımlarını asıyoruz. İlk sayfadaki yerinin neden boş bırakıldığını anlayamamıştık, fuarda öğrenince ağlamaya başladım. İşte kalemim, kâğıdım elimde; Sardunya Kafe diye bir yerde bunu yazıyorum. Sana vermeleri için bu mektubu bırakacağım. Kitap tanıtan birisinin fuarda olması gerekirdi, bunu bilmiyorlar mı? “Ağlamayı bırak, kitabını seç” dedi annem. O zaman sen çok sevinirmişsin. Ben de öyle yapacağım. Hoşça kal. Bir gün seninle tanışıp fotoğraf çektireceğim. Ayşe Kalvan14 yaşSilivri Ailece her perşembeyi iple çekiyoruz; Cumhuriyet gazetesinin Kitap Eki bizim eve pek çok kitabın girmesini sağlıyor. Tanıtımları okuyoruz, fuardaki alışveriş listemizi bile Cumhuriyet Kitap sayesinde oluşturuyoruz. Turhan Günay’ın “bol kitaplı günler” dileğini çok seviyoruz. Son sayılarda göremedim. Tutuklu olsa da bu dileği hep vardır sanıyorum. Gazete yetkililerine sesleniyorum, o köşeye Turhan Günay’ın bu sözünü yine yazsınlar. Olmazsa ona sorup izin alsınlar. Turhan Günay ile karikatürlerini çok sevdiğimiz Musa Kart’a ailemin de çok selamı var. Instagram hesabımdan paylaştım, herkes paylaşsın: #TurhanGunayYalnızDeğildir n KItap 231 Aralık 2016