Katalog

KItap VİTRİNDEKİLER Küre / Murathan Mungan / Metis Yayınları / 110 s. Küre, Murathan Mungan’ın poetika yazılarından oluşuyor. Kitabın ilk dört metni 2005’te yayımlanan Elli Parça’nın son bölümü; sonrakilerin büyük çoğunluğu, Mungan’ın Milliyet Sanat’ta “Origami” başlığıyla kaleme aldığı notlarken bazılarıysa Sözcükler ve Yasakmeyve dergilerinde yer alanlar. Yazar, birçok deneme ve düşünce kitabında kullanılan “fragmanlar” biçiminde ilerliyor. Vedalaşmaların İlmini Ben Yaptım / Osip Mandelştam / Çeviren: Cevat Çapan, Seyhan Erözçelik / Sözcükler Yayınevi / 112 s. Yirminci yüzyıl Rus şiirinin Anna Ahmatova ve Boris Pasternak’la birlikte üç büyük şairinden biri sayılan Osip Mandelştam, 1934’te yazdığı Stalin’i eleştiren şiirinin ihbar edilmesi üzerine tutuklanarak sürgüne gönderildi. Orada kaleme aldığı şiirleri, karısı Nadejda Mandelştam ezberleyerek korudu. Kitapta, bu şiirlerden oluşan bir seçki, fotoğraf albümüyle birlikte okura sunuluyor. Vedalaşmaların İlmini Ben Yaptım, Cevat Çapan ve Seyhan Erözçelik çevirisiyle Türkçede. Edebiyatta Mimarlık / Hikmet Temel Akarsu, Nevnihal Erdoğan / YEM Yayın / 600 s. Edebiyatta Mimarlık, aynı amaca farklı yollarla ulaşmaya çalışan edebiyat ve mimarlığın birbirini besleyen öğelerden oluşması üzerine kurgulanıyor. Hikmet Temel Akarsu ve Nevnihal Erdoğan, mimarların, edebiyatın önemli eserlerinde yaratılmış mekânları içselleştirerek çok daha nitelikli çalışmalar ortaya koyabileceği öngörüsüyle bir inceleme oluşturmuş. Kitap Platon, George Orwell, Umberto Eco gibi yaklaşık yüz yazarın mimarlığa atıfta bulunan edebi eserleri mimar, sanatçı, felsefeci ve akademisyenlerden oluşan elli beş isimce değerlendiriliyor. İncelemeye, Türkiz Bursalı’nın çizimleri eşlik ediyor. Anarşi, Coğrafya, Modernite: Elisée Reclus’nün Seçilmiş Yazıları / John Clark, Camille Martin / Çeviren: Osman Yener, Murat Devres / Can Yayınları / 352 s. John Clark ve Camille Martin, Anarşi, Coğrafya, Modernite’de beşeri coğrafyanın kurucusu ve aynı zamanda bir anarşizm kuramcısı Elisée Reclus’nün yazılarından bir seçki sunuyor okura. Reclus, kapitalizmin, tüketim toplumunun mantığının sınırlarını analiz ederken Avrupamerkezciliğine eleştiriler getirip özellikle ırkçılık üzerinden insan, kadın, çocuk, hayvan haklarına atıfta bulunuyor. Sennur Sezer KitabıSevdadır Kısaltan Geceyi / Kolektif / Türkiye Yazarlar Sendikası / 312 s. Türkiye Yazarlar Sendikası, 7 Ekim 2015’te yaşamını yitiren şair Sennur Sezer anısına bir armağan kitap hazırlamış. Sezer’in kısa biyografisiyle başlayan kitap, onu şiirleri bağlamında da irdeliyor. Eşi Adnan Özyalçıner’inkilerin yoğunlukta olduğu çalışmada Ülkü Tamer, Şükrü Erbaş, Sadık Gürbüz, Salih Bolat, Ataol Behramoğlu, Haydar Ergülen ve Doğan Hızlan gibi birçok ismin Sezer’e dair yazılarına ve mektuplarına yer veriliyor. Münih Komplosu / Wolfgang Schorlau / Çeviren: Hulki Demirel / İletişim Yayınları / 292 s. 1980’de, Münih’teki geleneksel Ekim Festivali’nde, on üç kişinin ölümüne iki yüzden fazlasının yaralanmasına sebep olacak bomba, bir Neonazi tarafından patlatılmıştı. Wolfgang Schorlau, Münih Komplosu’nu bu olaydan ilham alarak kaleme almış. Bir polisiye örneği olan romanda, resmî soruşturmanın münferit bir terör eylemi olduğunu hükmüne vardığı bu saldırı sonrasında emekli polis özel dedektifi George Dengler’ın devreye girmesiyle işin rengi değişir. Dengler, polis ve siyasetçi olan birkaç eski dostundan yardım alarak yıllar sonra bu vakanın peşine düşer. Alamanya Alamanya / Aziz Nesin / Yayına Hazırlayan ve Çeviren:Esin Pervane, Salih Bora / Nesin Yayınevi / 346 s. Aziz Nesin, doğumunun 100. yılı kapsamında çeşitli etkinliklerle ve çalışmalarla anılırken yayınevi, Nesin’in öykülerinden, yazılarından ve konuşmalarından derlenen tematik seçkiler oluşturuyor. Alamanya Alamanya da bu bağlamda Aziz Nesin’in kaleme aldığı gezi yazılarından derlenen Dünya Kazan Ben Kepçe adlı seçkinin ikinci kitabı. Alamanya Alamanya, Demokratik Almanya, Federal Almanya ve maden ocakları, cinsellik pazarları, işçi sofraları, uluslararası yazar toplantıları gibi sosyal konulara Nesin’in yirmi bir yıl boyunca yaptığı gözlemlerle ışık tutuyor. Zürafa Boynun Neden Uzun? / Léo Grasset / Çeviren: Yonca Aşçı Dalar / Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları / 126 s. Fransız biyolog Léo Grasset, zebra popülasyonunu incelemek ve bir tür bilimsel fotobelgesel yapmak üzere Zimbabve’deki Hwange Ulusal Parkı’nda altı ay geçirmiş. Zürafa Boynun Neden Uzun?, Grasset’in bu süreçte tecrübelerinden yola çıkarak kaleme aldığı, Afrika savanlarına dair hikâyelerden oluşuyor. Grasset, yazdıklarının yaşadıklarıyla farklı bir boyut kazandığını vurguluyor. Yazar; savandaki insanların tarihini, insanla yabani hayat arasındaki ilişkiyi, bölgedeki hayvanlara ilişkin ilginç bilgileri, fil diktatörlükleri ve manda demokrasileri bağlamında hayvan davranışlarını ve onların fizyolojik yapılarını, “eğlenceli” bir üslupla okura aktarıyor. Bakmak Dinlemek Okumak / Claude LéviStrauss / Çeviren: Ömer B. Albayrak / Yapı Kredi Yayınları / 152 s. Sosyal bilimler alanında, Yaban Düşünce ve Yapısal Antropoloji gibi yapıtlarıyla ünlenen antropolog ve etnolog Claude LéviStrauss, bu kez sanat yapıtları üzerine bir inceleme sunuyor okura. Bakmak Dinlemek Okumak, yazarın; Poussin ve Ingres’in resimlerini, Rameau’nun Castor ve Pollux operasını, Diderot ve Rousseau’nun dil ve güzel sanatlar üzerine düşüncelerini, André Breton’la yaptığı “belge olarak sanat yapıtı”na dair yazışmalarını, Rimbaud’nun Sesliler sonesini ve Amerikan yerlilerinin elişlerine ilişkin görüşlerini içeriyor. Küratörlük / Vesna Madzoski / Çev.: Mine Haydaroğlu / Koç Üni. Yay. / 150 s. Vesna Madzoski, küratörlüğe; sanat tarihsel, felsefi ve antropolojik bir bakış getiriyor. Okura disiplinlerarası bir inceleme sunduğu Küratörlük’te Madzoski, üç farklı araştırma nesnesine yaklaşma yollarını arayıp üçünü de aynı seviyede analiz etme fikrinden yola çıktığını dile getiriyor. Madzoski’nin doktora tezinin yeniden düzenlenmesiyle ortaya çıkan kitap için geniş bir arşiv taramasına girilmiş. Yazar, küratörlüğün işlev ve yöntemlerini ele alarak başlayıp documenta’yı, Manifesta’yı ve ötekiliği kürate etmeyi irdeliyor. Evhadeddini Kirmani / Moharram Mostafavi / Kitap Yayınevi / 294 s. Moharram Mostafavi, İran ve Anadolu tasavvuf tarihinde önemli izler bırakan mutasavvıf ve sufi şair Evhadeddini Kirmani hakkında hazırladığı doktora tezini yeniden düzenleyerek kitaplaştırmış. Moğol istilasının yarattığı zulümler, katliamlar ve yıkımlar nedeniyle birçok isim gibi Kirmani için de on üçüncü yüzyıl Anadolusu, sığınılacak bir mekan olmuş. İnceleme, bu bağlamda Kirmani’nin Anadolu tasavvufundaki yerine ışık tutarken çevresini, ilişkilerini de irdeliyor. “Vahdeti vücud”, “şahidbazlık”, “kalenderlik” gibi kavramların da ele alındığı Evhadeddini Kirmani, okurla buluştu. Tutku / Jeanette Winterson / Çeviren: Pınar Kür / Sel Yayıncılık / 182 s. Jeanette Winterson, Tutku’da, fizikselliğin ve hayal gücünün sınırlarına kapı aralarken tutkunun yalnızca aşkta, aşkınsa yalnızca karşı cinste arandığı bir kurguyu reddediyor. Bu bağlamda savaşın yıkıcılığı ve düş kırıklıkları, farklı coğrafyalardan gelip yolları kesişen insanlar özelinde anlatılıyor. Kralın Laneti / Will Heinrich / Çev.: Zeynep Enez / Domingo Yay. /192 s. Joseph Malderoyce, genç yaşta başladığı resmi, Mondrian’la tanışmasının ardından onun kadar iyi çizemediği için bırakır. Aynı zamanda tüberküloza ilgi duyan Joseph, ailesinden kalan mirasla işini bırakıp bilinmeyen bir kasabaya yerleşir... Will Heinrich’in, insanın doğası ve karanlığını ele aldığı kitabı Kralın Laneti okurla buluştu. n 20 20 Ekim 2016 KItap