Katalog

ınnr. attisianhiil.com heyamola 'Kitap donanmasıyla özgürlüğe; hisahoo, hisa hoo ..." Karadem/ KARADlNİZ ANSİKIOPf 1)İK SÖZLÜK 2tilt ' Vj/jr: yayıncıhğa Yazann 24 Saati Hazırlayan: Asuman KafaoğluBüke ERDAL ÖZ 'Bazen tek bir kitap bile bir yazarı ölümsüz kılabiliyor' iliyorum, yazarlığı kendine u^ıa^ cclinmiş kişi, yazıyla siirçkli huluşan, scvişen kişidir. Öyle olmalulır dıye düşünüyonım. Böyle düşününce de kendimi yazarlığı kendine u£raş cdinnıiş biri olarak görmüyoruın. (jc^cnlcrdc yetmi^ va^ımı tamamladım. Yetmiş yaşına j'i'lı.iR' kadar yazıp kaç kitap çıkarabil dinir1 Biliyorum, bazen tek bir kitap bılc bir yazarı ölünibüz kılabiliyor. Bımlar iki clin parıııaklanııı gc^mcyecek kadar az. Bizdekileri saymaya kalkarsak: Ahmet Muhtp Dıranai, Ahmet Artf ilk aklıma gelenler. Kural dışıdır bunlar Son yırmi dört sa atimde ben nclcr ıni yaptım? Biliyorsunıız 'C"an \'aymlan'nın başındayım. dıın boyu başkalarının yazdık larıyla u^raşıvoruın. Bu aıa kaı; gündiir flimdcn dıişıırmcdiğim ıkı kitaba son biçimlerini vermeye 1,'alışıyorum. Biri Cuibrıcl (iarcia Mârt/tıez'in ycni romanı: Bennn I liızüıuü Orospıdarım. Biri de Çetın Oncr arkaduşınıızın <,ocuklar i(,in yazdığı Dünyanın Bııtıın Kvdtlcrt adlı nclis kitabı. Mtıstafa Delroglrı'nun bu ki tap için yaptığı bir birinden güzel kcdi rc11 sinılcrini k kitaba yerleştir B • Imzu Ciinü 29 Mayts Pazar Saai: 13:0017:00 ÖZI ÜRK rıları karşısında Sovyet askerlerinin ezilişlerini, yok oluşlarını anlattığı bölüm, olaganüstü çarpıcı. Piıren Özgnreri'm çeviri ustalığı da kitaba büyük tat katmış. Kitabın anlatıcıları, romanın kahramanları. Ama kitabın ortalarında Nureycv'in ağzından anlatılan bölüm, kitabın akışını köstekliyor. Yine de son yılların Avrııpa'sından gelen iyi romanlarmdan biri. Yayıncılık, yazarlığınıın önüne büyük setler çekti. Bir kere (ba^kalarınca da yazılmış olsa) edebiyat metinleriyle uğraşıyor olnıak, yazmak kadar olmasa da, kuyil vcırıı bir SAVAŞ ve AÇLAR Koııuıı ÖKSÜZ MUSA lCoıııaıı I92tuvla Yazar: HASAN İZZF.TTİN DİNAMO Y*zar: „. HASAN İZZETTİN DİNAMO ÖMÜR BİTER İSTANBUL BİTMlZ lıı/l NİKO'NUN KEMENÇlSI < > kiı % Iİ8«ıyfe l.lltil 424 MVIJ Ya/ar: F.RAY CANHrilK RÜKNÜ ÖZKÖK Yazar: ÖMHR ASAN * Imitı Günii 28 Mayts Cumane.tiSaaı: 15:0018:00 * Imza Giinü 27Maytx Cuma Saai: 16:0018:00 23 29 Mayıs'da 1. Uluslararası Kültür Bayramı Kitap Fuanndayız. Yer: Marmara Eğilim Ktiyü Multcpe / Istanbul Tel: 0216 626 10 00 heyamola yayınları ( ( g ) (0216)371 173İT) SAYFA 30 ıııck do^rusu oldııkça keT ayıncılık, yazarlığımın önüne yitli bir işti. Son 24 sabüyük setler çekti. Bir kere atım böyle geçti. (başkalarınca da yazılmış olsa) Bunun benim yazarlıgınıla nc ilgisi var? Var edebiyat metinleriyle uğraşıyor tabii. Ya/arlı£ın, güzt'I kiolmak, yazmak kadar olmasa da. laplar okıımaktan gcçtikeyif veren bir uğra$." gini herkes bilir. ( / • Tamer'in çevirdigi bir eski me// « Ama içimde biriken öyküleri ilk fır zar yazıtı vardır; çok scvcrim. Bir yasatta bir yeni kitaba ı;evirecek kadar zann nıezar taşındaki yazıtıdır bu: da doluyum. Sıılar Ne Ciüzelse adlı kitabımdaki öyküleri, Bodrum'da, Cıölköy'de oıı gün içindc yazmıştım. Ama Tıtın ne \ıır akur, nc hıkâyc, ne rodaha sonra üzerlerinde ıızıın süre çalı man şıp son biçimlerıni verdim. Şimdi de Ne vtipsın zavallıak, vakti yok ki elime böyle bir fırsat ge(,se bir kitaplık yazmaktan. öykü çıkar ortaya yine. lyi ki bcn Tıttts gibi değilim. Az yaYazdıklarımm çogıınıı yemek masazıyorıım ama, elimden geldiğince oku^ sının bir küşcsinde yazmışımdır. Ileyonım. Güzel bir kitapla buluşunca men hemen hiç çalışma masam olma da yazmış kadar nıutlu oluyorum. Ccdığını söyleyebıhrim. Bellı bir (,'alı^ma (,enlcrde Colum McCann'in yazdığı düzenim yok kı çalışma masam olsun. Dcinsçı'yı okııdum. Çok güzel bir roBir taşınabilir bilgisayanm var; neman. Unlü dansçı Nureyev\ konu al reye gidersem onıınla giderim; hrsat mış. Hele romanın başında, yazann, bulursam da otıırur bir şeyler yazmaya Ikınci Diinya Savaşı'nda, Alnıan saldıçalışırım. • C U M H U R İ Y E T K İ T A P V S A Y I 7 97