Katalog

dayken evlendirilmiş. 13 yıl süren bir evliliği bitirdiğinde üç çocuk annesiymiş. Almanya'da yaşayan Tiirk gençliğinin dramına yakından şahit olan Ceylan "Çıldırtan Namus"da, iki toplumun katı kuralları, farklı dinî ve manevî değcrleri arasında sıkışıp kalan, psikolojik bunalımlara düşen, hayatı sadece "namus"uyla sınırlı genç bir kızın başından geçen leri konu cdiniyor. Bir solukta okuyacağınıza eminiz. Bizans'ta Kayıp Zaman/ Mehmet CoraU Milltyet Yay:nları&AD Kıtapçılık/ 158 s Bizans'ta Kayıp Zaman, îstanbul'un geçmiş yaşamlarıyla ılgüenenler için bir enfiye kutusu, bir başucu kitabı niteliğinde. Kentin, ts taı fetih öncesi "Konstantinopolis" K3V1D3 kimliğiylc yaşadığı 1123 yıl, sokakları, anıtları, saraylan, tüm görkeân mi vc özgiin karakterleriyle yeniden canlanarak, okurla bire bir iletişimc girişor. Ve kitap bu niteliğiyle, yeni bir yazı türünün habercisi olacağa benziyor. Okur, yitik Bizans zamanının labirentlerinde dolaşırken, bin yıldan uzun süre tüm dünyada "Kentlerin Kraliçesi olarak anılan kentin tarihî mirasının nc denli cömertçe harcandığına da tanık olacak. lirsiniz, çalujirken fazla gürültü yapmaz. Mantıklı, akıllı ve düzenli disiplinli bir kadındır. Temiz iş çıkartır. Polisiyenin kraliçesi olarak anılan ve bu tanımı ne kadar hakettiği konusunda hiç kimsede en küçük bir kuşku bırakmayan Sue Grafton'ın alfabesinde 1 harfi, iftiraya aynlmış. Ama kara tahtadan bu harfi de silip yerini yeni bir harfe hazırlayan hiç kuşkusuz Kinsey Millhone... Kimbilir?/ Engın Geçtan/ Metis Yayınları/ 127 s. Kimbilir?, Engin Geçtan'ın psikiyatri alanında kırk yıldır sürdürmekte olduğu çalışmaların bu aşamasında, psikiyatriye, lilkcmiz insanına ve bugün kaosun kenarında yaşanan süreçlere bakışmı dile getiriyor. Bir bakıma yazarın geçmişte yazdığı İnsan Olmak ve Varoluş, ve Psikiyatri adlı kitaplannın çağımızı yansıtan bir dcvamı olarak da nitelendirilebiüyor. U(,an Kaçan Sözciiklerin Ardında Bir Çevirmenin Güncesi/ Şadan Karadenız/ Ümit Yaymcıltk/ 207 s. Yıllardır Uçan Kaçan Sözcüklerin TTCA Ardında olan Bir Çevirmenin söa ptiLEBnr Güncesi bu; hoş, coşkulu bir yapıt. Kulağınızdan müziği, dilinizdcn yazınsal tadı eksik etmeden î I. dolaştıracak sizi bir zaman... Açmakta gecikmiş bir gelinciğin kırmızısı bulaşacak ellcrinize, sözcüklcr kelebek gibı uçuşacak çevrenizde. Şadan Karadeniz dilimize çok önemli yapıtlar kazandırmış bir çevirmen...üzellikle Eco'dan, Gülün Adı ve Foucault Sarkacı çevirilcriyle hem Türkçc'nin gücünü, hem de Türkçe'ye ne denli egemcn olduğunu kanıtlamış, tanınmış bir imza...Şimdi kendi kitabıyla karşımızda... Çevirilerindeki başarısının nedenini, güncesini okuyunca anlıyoruz. Görüncn o ki, Şadan Karadeniz dört dörtlük çevirilerinin yanı sıra, özgün yapıtlarla da sevindirecek okurları. Bu yapıt, Bir Çevirmenin Güncesi değil yalnızca; bütün yazıcılarda olmasını ıstediğimiz duyarlı Iı^ın, içtenlikli tutıım vc davranışjarın sayfalara yansıması. Gene Laiklik Gene Demokrasi/ Toktamış Ate$/ Ümıt Yayınctlık/ 319 i Laik bir cumhuriyetin yurttaşlarıyız, ama biri leri hâlâ laikliği sürekli tartışma konusu yapıyor. Birileri hâlâ akılla, bilimle çelişen hezeyanlarını, çoğunluğa onaylatmaya çalışıyor. Hem de demokrasi budur diyerek... Laiklik ve demokrasi, aynı tarihsel süreç içinde, aynı gcli^melerin, aynı savaşımlann sonucu, ortaçağ karanlığını yırtan aydınlanma felsefesiyle ulaşılan iki olgudur. Akılcı düşüncenin, teokrasi mantıksızlıgını tarihin çöp scpeüne atması isc, hiç kolay olmamıştır. Ul kemizde, aklın ipini ko paran kimileri, tarihin çöp sepetini kanştırıyorlar, bir şey bulacaklarını umut ederek, hem de demokrat kesilerek... Sahte demokratları oxtak çıkarlan buluşturuyor. Bu nedenle laiklig'e, cumhuriyete, Atatürk'e, Türk devrimine saldınyorlar. Ancak aklın yolu bir. Prof. Dr. Toktamış Ateş, Gene Laiklık, Gene Demokrasi derken bu yolu işarct ediyor. Bilginin , sanatın aydınlattığı bu yolun dönüşü yok çünkü.... lçimden Kuşlar Göçüyor/ inciAral/ Can Yayınları/ 152 s. 'Bütün yanlışlanm, bütün gözden lıwlAral ve elden kaçırdıklarım, tutabildikİCİMI*;N lerim ve benim kıldıklanmla bir Ki:!5lJ\R hayat yaşadım ve ben olmaktan, iyi (.OCÜYOR kötü, ama böyle olmaktan en so9. nunda hoşnutluk duymaktayım. Garip bir bilgelik, güçlülük, ydulmazlık duygusu var içimde. En sonunda ele geçirmeyi başardığım bir özgüven.' 'tçimden Kuşlar Göçüyor'un bir yerinde böyle diyor Inci Aral; acıları, kcderleri ve mutluluklanyla dolu dolu yaşanan bir hayatın bir yerinde, bir dönüm noktasmda. Kadının tek başına yaşaması, yalnız taşıması gerekcn güç bir dönem bu; bedensel ve ruhsal değişimlerle, eksikliklerle orta yaşa geçilen eşik. Duyguların en uç noktalarda yaşandığı bu uzun ve güç dönemde, kendi kendisiyle de geçmişiyle de hesaplaşma fırsatı buluyor yazar. Pek az yazann cesaret ettiği biçimde yaşadıklarını açıkça, hiçbir şeyin arkasında sığınmadan irdeliyor; kendini ijtenlikle, dürüstlükle, hatta acımasızlıkia sunuyor. Ölü Erkek Kuşlar'ın izdüşümleriyle kaleme alınan bu çalışma, belki de o kitabı tamamlayan bir sonsöz. înci Aral ve edebiyat severlerin kaçırmamaları gerekiyor. • mlmmn Buzkıracağı Cinayetleri/ Latvrence Block/ Çeviren, Dılek Ba$ak/ üğlak Yayınları/ 189 s. Matthew Scudder'in üçüncü macerası Buzkıracağı Cinayetleri... Hcrkesin zor zamanlan olacaktır. Herkesin Matthew Scudder'a ihtiyaç duyacağı zamanlar geleccktir... I lepimiz onun yardımına mııhtaç kalabiliriz bir gün... Matthevv Scudder... Polislikten erken emckli, insanlara yalnızca küçiik iyilikler etmek isteyecek kadar insan canlısı ama, bazı değerlerin değerini iyi bilir. Bir tür Ncw York bilgesi. Insanın doğasını Ncw York caddeleri ve barlan kadar yakından bilir. Lawrence Block 'un Bernie Rhodenbarr dizibi gibı Matthcw Scudder dizisı de ortalığı kasıp kavurmaya devam ediyor. Kendini Humphrey Bogart Sanan Hırsız/ Latvrence Block/ Çevtren Mehmet Harmancı/ Oğlak Yayınları/ 269 s Lawrence Block, son dönemlerde polisiye edebiyatının tartışılmaz cn önemli isimlerinden biri. Kitaplarının yayımlandıgı tüm dillerde, ülkelerde kitap listclerini cpey hare ketlendiriyor. Rhodenbarr artık Türk okurları için yakın bir tanıdık. Onun dünyaya bakışı, hayatın tadını çıkartmaya olan düşkünlüğü ve bunun hakkını verişi üzerine bizim vesizlerin söylediklerimize eklenecek bir sözümüz kalmadı. Ama onun maceraları devam ediyor. Kendini Humphrey Bogart Sanan Hırsız da yalnızca polisiye okumakla kalmayacaksınız... Bogart'ın ve muhteşem karısının Rhodenbarr üstünde bıraktıkları izlcnimler den de haberdar olacaksınız... lftira'nın t'si/ Sui Gra/ton/ Çeviren: Mehmet Harmancı/ O&lak Yayınları/ 26i s. Diğer detektiflerimiz ve poÜsiye kahramanlarımız harıl harıl bir şeylerle uğraşıyorlar da, en eski dostumuz Kinscy Milhone boş mu duruyor sanıyorsunuz? Tabii ki hayır! Üstelik bu kez, kendisine yazılan çek tam 25.000 dolar tutarın da. Evet, yanlış okumadınız, Kinsey bu defa hayatının cn iyi parala rından birini kazanacak kadar sıkı bir iş çıkartıyor. Bir süredir ortahklarda yoktu ama bi SAYFA 18 BERFIN KOİMYAYIN n Han Kal J No 60 C, YAYIN v eTIC LTD. ŞTI. TKPİŞÇİMK SESİ Cdpaloglu Yokuşu Evıen H.in Kdt 3 No 60 Cagaloglu / ISTANBUL Çürümenin Yozlaşmanın Kısa Adı Ozan Öncü