Katalog

Kapak konusunun devamı. Bu okul, uyguladığı insan çiftleştirmc programıyla insan evrimini hızlandırarak bir üstün insan, bir "Kuisatz Haderah" elde etmcye çalışmaktadır. Programın sonuçlanmasından bir kuşak önce, lessıca, kendisinc emredildiği gibi bir kız çocuk doğurmak yerinc bir erkck çocuk doğurmayı seçer. Bunun sonucu olarak Paul'ün "Kuisatz Haderah" olması ihtimali doğar. Evrenin lmparatoru Padişah IV. Şaddam, Arrakis in toprak idaresini Atrcideslcr'in can düşmanı Harkonnenlerdcn alarak Dük Leto'ya verir. Bu aslında, Imparator 1 larkonncnlerle birliktc tezgâhfadığı gızli bir planın parçasıdır. Dük'iin Başsavaşçılarının, tmparator'un askerleri kadar iyi savaşabilcn bir birlik eğitmiş olması, Imparator'un, Atreides Evi'ne düşman olmasına yol açmıştır. tmparator Padişah IV. Şaddam'ın amacı kendisıne karşı bir tendit olarak gördüğü Dük Leto'yu ortadan kaldırmak, I larkonnenlenn amacı ise Atreides soyunu yok etmcktir. Atreides Evi'nin içindeki bir hainin yardımlarıyla Dük'ün Arrakis'tc ki adamlarınırı çoğu öldürülür, lessica vePaul ölümden son anda kurtulurlar. Çöl de tek başlarına kalırlar. Artık kaderleri Fremenlerin elindedir... Çöl Gezegeni Dune, tüm zamanların cn çok satan bilimkurgu macerasıdır. Kitabı sürükleyici bir macera romanı haline getiren ööelerin geri planında incelikli bir şekilde örülmüş çetrefilli ilişkiler yer alır. Din, politika ve bilimkurgunun kullanıldıgı anlatımın içerisine bir (hatta birkaç) aşk öyküsii de serpiştirilmiştir. Güncel konuların farklı zaman ve mekânlara taşınarak çözümlendiği Çöl Gezegem Dune'âa binferce yıl sonrasının ilginç bir portresi çizilir. Günümüzdcn yaklaşık 14 bin yıl sonra, insanlarda, bilgisayarlar ve biitün elektronik cihazlara karşı bir korku ve nefrct ortaya çıkar. Bunu kullanan Tehanne Butler'ın önderliğinde bir cihat başlar ve tüm makineler yok edilerek, "önce insan" felscfesi benimsenir. Bilgisayarların yerini doldurmak için insanların zihinsel yeteneklerini geliştirmeleri ön plana çıkar. Bu amaçla kurulan okulların en önemlileri salt matematikle ilgilenen Uzay Loncası ve sadece kadın üyeler kabul eden Bene Gasserit'tir. Bu iki okulun yanı sıra Tleilax gezegenindc insan bilgisayarlar (Mentatlar) yetiştirilir. Bu okullar, kimi zaman eğitim ve disiplin kimi zaman da uyuşturuculardan yararlanırlar. Zihinsel vc bedensel eğitim, şartlandırma ve zevk amacıyla evrende kullanılan başlıca uyuşturucular şunm~ Yazılamamış bir makaleden, bir bilimkurgu efsanesine Frank Herbert ve Çöl Gezegeni Dune Dune'nln Evrenl yıimda Rafaeila De Laurentls'ln yapımcılığını üstlendlği "Dune "un yönetmenl olarak Davld Lynch seclldi 140 daklkalık fllmae, Kyle MacLachlan, Stlng , Sean Young glbl ünlü Islmler oynadi. lardır: Safo: Yüksek enerjili içecek. Mentatlar bu içeceğin zihinsel güçleri kuvvetlendirdiğini iddia ederler ve yaygın olarak kullanırlar. Kullananların ağzında ve dudaklarında koyu yakut rengi lekeler oluşur. Semuta: Zaman duygusunun kalmadığı, kuvvetli bir kendinden geçme hali olarak tanımlanan etkisi, semuta müziği olarak adlandırılan belirli atonal titreşimlerle ortaya çıkarılır. Hakika: tradeyi yokeder, kişiyi yalan söyleyemez hale getirir. Elakka: Kendini koruma içgüdüsünü büyük ölçüde ortadan kaldırır. Uyuşturucunun ctkisindeki kişinin teni tipik havuç rengine döner. Genellikle köle gladyatörleri ringe hazırlamak için kullanılır. Melanj: "Baharların baharı," yegane kaynağı Arrakis olan ürün. Temelde ömrü uzatıcı etkileriyle tanınan bahar, az miktarda ahndığı zaman hafif bağımlılıöa yol açar, vücut ağırlığının her yetmiş kılosu için günde iki gramın üzerindeki miktarlarda kullanıldıöında ise şiddetli bağımlılığa neden olur. lmparatorluk piyasasında dekagramının fiyatı 620.000 solariye kadar çıkmaktadır. Uzay Loncası bahar sayesinde uzay yolculuğunu tekelinde tutmaktadır. Bi lincn evrenin yöneticisi împaratorluk Evi ve difier Büyük Evler feodal yapının temel taşlarıdır. Bu durumlarla oirlikte Benc Gesserit'in de ortak olduğu evrensel gelişim şirketi Cl IOAM tüm ekonomiyi kontrol eder. Lonca'nın kurulmasından Muad'Dib'in zamanına kadar geçen 10 bin yıl boyunca împaratorluk'ta hakim olan dinsel inançları şekillendiren başlıca güçler şunlardır: Kitabı, Orange Katolik Incili olan Ondört Bilge'nin takipçileri; Dinsel bir düzen olduklarını inkar eden ama eğitimi, sembolizmi, örgütlenmesi ve içsel öğreti yöntemleri neredeyse tamamen dinsel olan Bene Gesserit; Dini, halkı oyalamak ve yumuşak başlı tutabilmek için çeşitli kukla gösterisi olarak gören ve temelde bütün olguların hatta dinsel olgulann bile mekanik açıklamalara indirgenebileceğine inanan agnostik ypnetici sınıfı (Lonca dahil); Antik üğretiler: Zensünni Gezginleri; Chusuk'un Navahristiyanlığı, Budislami Çeşitlemeler, Mahayana Lankavatara'nın Karma Kitapları, Zen Hekiganşuları, Tevrat ve Talmudi Zebıır, Obeah Ritüeli, saf llm vc Eıkh'ıyla birlikte Muadh Kur'an, 1 lindu modclleri ve Butleryan (jhat. Çöl Gezegeni Dune, Frank Herbert'in ithafından da anlasıldığı gibi öncelikli olarak ekoloji temeline dayanmaktadır: Bu öngorü çabası, her nerede olurlarsa ohunlar, hangı çağda çalışmış olurlarsa olsunlar, emeklerı,fıkırlenn ötesınegeçıp "gerçek malzemeler" alemıne ulaşan ınsanlara, kuru toprak ekolo;ıstlerine adanmıştır, tevazu ve hayranltkla Frank Herbert, romandakl kimi sözcükieri Arapça başta olmak üzere Ibranice, Türkçe ve Latinceden (bozarak da olsa) ödünç almıştır. SAYFA 4 Frank Herbert, Dune Ansiklopedisi'nin editörü Wiüis McNelly ilc yaptığı bir röportaj sırasında Çöl Gezegeni Dune'u yazarken her bir cümleyi sesli olarak okuduğunu belirtiyor. Özellikle çöl bölümlerinin anlatıldığı yerlerde, yazar kumun sesini yansıtan "S" harfini yoğun olarak kullanmıştır: "Has Paulpastedbıs test on the sand?" Yazar, başka harflerin tekrarına dayanan ses oyunlan da yapmıştır: " 'The Harkonnens have hindered andhounded and hunted mefor the last tıme' he thought " Benzer şekilde Türkçe'de de çeviri esnasında cümleler sesli olarak okundu ve uygun yerlerde ses oyunlarına yer verildi: "Körpe kamtj kolay kırılır", "Topter tekrar tttredı" ve " 'Güm güm güm güm ' dıye gümlüyordu gütnler" Romandaki kimi cümlelerde seci kuJlanılmıştır. "Pekala, setıin sorunun yanıtı, genç ıvalı, hen ödcmctn Harkonııenlercfai Özellikle Japon şiiri formlarından 575 hece ölçüsündc 3 dizeden oluşan I layku ve 57577 hece ölçüsünde 5 dizeden oluşan Tanka benzeri cümlelere rastlanmaktadır. Çeviri sırasında bu tür cümleler uygun ölçülerde Türkçe'ye aktarıldı. Franlc } lerbert, romandaki kimi sözcükleri Arapça başta olmak üzere îbranice, Türkçe ve Latince'den (bozarak da olsa) ödunç almıştır. Arapça ve Türkçe: Su, kan, ruh, ulema, selamhk, aba, baklava, mişmiş, portakal, yalı, sırat, şeyhname, müdir, Ramazan. Ibranice: Kuisatz Haderah (yolun kısalması), Bene Gesserit (köprünün çocukları) Latince: Panoplia Propheticus (Türkçe'ye "törensel kehanet" olarak aktarıldı), Missionaria Protcctiva (Türkçe'ye "koruyu' CUMHURİYET KİTAP Çöl Gezegeni Dune'un Çevlnlsi Üzerlne J SAYI 392