Katalog

Vitrindekiler Çizgilerle Nâzım I likmet/ Yazan. Miijdal (k'Zcn/ Çizcıt. Savaş Dıııçcl/ Nıhım llıkıncl Kiiltiir vc Sanat Vakfı Yayııılıin ilk kez 1978 yılında yayımlanan "Çizgileıle Na/ım I likmet" hikmvl hemen toplatılmış, yazar ve çizeri, Miijdat Gezen ilc Savaş Dinçcl'in yargıç önünc çıkmalarına ncclcn olmııştu. Yıllar sonra bcraat cılcn kitnp, 18 vı 1 aradan sonra ycniden okuruyla buluşuyor. Miijdat (iezen vc Savaş Dinçel, bu kitabın satışmdan cldc edilecek tiim geliri "Nâ/ım \ likmet Kiiltiir vc Sanat Vakh'na bağışlamışlar. 101 Dize/ Cıiivcıı Tııraıı/ Yapı Kredi Yayınlan/ 105 s. Cîüvcn Tııran'ın ycni şiir kitabı . 1943'tc Sinop, Gerzc'dc doğan Giiven Turan, ortaöğrenimini Samsun'da Maarif Koleji'nde tamamladıktan sonra Ankara Üniversitesi Dil vc TarihCoğrafya Fakültesi tngiliz Dili vc Edcbiyatı Bülümü'nü bitirdi vc aynı bölümdc Ingilizce okııtmanlığı yaptı. 19761995 yıllarında Istanbul'da rcklamcilık alanında çalıştı. llk »jiiri 1962'dc yayımlanan Turan'ın şiir, öykii, cleştiri ve inceleme türlerinde yoğunlaşan ilk çalışmalan Dcvinim, Döncm, Yordam vc Alan '67 gibi döncmin öncü cdcbiyat dcrgilcrindc çıktı. Giiven Turan, ilk romanıDalyan ilc 1979 Türk Dil Kurumıı Roman Odülü'nü, tck öykü kitabı olan Düş Günler ilc 1990 Yunus Nadi Yayımlanmış Oykü Kitabı Odülü'nü, Bir Albümdc Dört Mcvsim ilc de 1991 Yunus Nadi Yayımlanmamış Şiir Kitabı Odülü'nü kazandı. Güvcn Turan'ın altı şiir kitabı, ayrıca Kenneth Rexroth,Miroslav Holub, Louisc Glück, William Carlos Williams vc H.D.'dcn kitaplaşmış şiir çevirileri var. Şairin son kitabı olan 101 Dize, 19871994 yılları arasında yazılmış kitabın arka kapağındaki sözlerle"Kimi çizdiği an kadar kısa, yalın, kimi sonsuzluk gibi: ucu bucağı bclirsiz: değişken" birer dizelik 101 şiirden oluşuyor. Söz Acıda Sınandı/ Ahınct Oktay/Yapı Kredi Yayınlan/ 54 s.' Gözüm Seğirdi Vakitten/ Ahmet Oktay/ Yapı Krcdı Yayınları/74s' Ahmet Oktay son yıllarda yazdığı şiirlcrini iki yeni kitapta topladı. "Söz Acıda Sınandı" vc "Gözüm Seğirdi Vakitten". Ahmet Oktay 1933 dogumlu günümüz yazar vc şairlcrinden. Henüz ortaokul sıralarındayken yazmaya başlayan Oktay, ıızun yıllar gazctccilik yaptı. Inceleme, dencme, anlatı, oyun türünde de cserleri bulunan şairin daha önce yayımlanmış dokıız şiir kitabı var. Ahmet Oktay en son çalıştığı Milliyct gazctcsindcn 1993 yılında ayrılarak gazctecilik mesleğini bıraktı vc kcndini tütniiylc yazmaya vcrdi. Söz Acıda Sınandı vc Gözüm Seğirdi Vakitten adlı her iki şiir kitabında da kara bir dııygu liakinı. Söz Acıda Sınandı: \ layatın alanında ılolaşan "metin ' şiirleıdcn oluşuyor. Ahmet Oktay kendindcn dışarı, sokağa, kcnte, nconlara, luhıışa, fiicııra vc gündclik hayatın karanlık noktalarına bakarkcn, bir şcyleıi işiirctliyor aynı zamanda. Gözüm Seğirdi Vakitten, ise şairin daha çok keııdi derininc indiği vc o dcrinden çıkardığı hikmctlcr ilc örülmüş ustaca ve güçlii şiirlcıden oluşuyor. "lçimdcki ölümden ürcttim her şcyi." diyen Oktay'dan daha nicc şiir kitapları bekliyorıız. SAYFA 16 dine özgü üslubuyla bir cinayct sorgıılamasını aktarıyor. Olaylar ve insanlar zinciri içinde gitgide çöziimlenemez hale gelcn cinayct, Pinget meraklıları için bulunmaz bir ziyafet nitcliğini taşıyor. O Günler/ Born Pastcrnak/ Çcvırcıı. Mclih Cevdet Aınlay/ Yapı Krcdı Yayıııları/ 144 \ Boris Pasternak'ın otobiyogralik yapıtı "O Günler", yıllar sonra ycni baskısıyla ycnidcn okıır önünde. Unlii Sovyct (eski) ozanı ve romancısı Pasteınak (18901960), Sovyet Dcvrimi'nin acımasız ortamını vc sonrasındaki göçii, yalnı/lık vc aşkı konu alan, eski SSCB'de ıızun süre gizlice dağıtı lan \'c okıınan "Doktorjıvago" adlı romanıyla 1958'de Nobel Edcbiyat Odülü'nü kazanınış, ancak iilkcsindc oluşan tcpkilcr yiiziinden bu ödülii rcddetmişti. Pasternak'ın kcndi yaşamını konu alan ve Mclih Cevdet Anılay'ın dilimizc ka/.andırdığı "() Günler", Pastcrn.ık'm yanı sıra, Blok, Ycsscnin, Mayakovski gibi biıyiık sanatçıları da tanıma olanağı sağlıyor. Kilapta Pasternak'ın Shakespcare'den çevirdiği oyunlar üzerinc yazdığı yazılar, Pasternak üzerine iki yazı ve bir de "Açıklamalı Dizin" yer alıyor. Sovyet edcbiyatı ve sanatında "rarklı" bir bakışı scrgileyen önemli bir başvurıı kitabı "O Günler"... Tutanak// w d l.e Cle'zio/ Çevircn• linıın Özaııı/ Üctı^ım Yayınlan/ 242 s. "Tutanak", Fransa'da cdebiyatın eleştiriyc yönclttiği, kendi üstiinc döndüğü, kcndini görmek için baktığı aynalarda kaybolduğu bir • » » dönemde, 1963 yılında yayımlanv ,J \ , \ş~ V ' i dı. Lc Clezio "dünyanm yeni bir i»***^ i:J hikâycsi"ni anlatıvor, kahramanı Adam Pollo ycni bir gcrçckliği yaşıyordu. Pollo, başkalarınca bclirlenmiş, istendiğinde askıya alınabilcn bir zaman ve uzam sürecine sürükleniyor; canlanan, alevlenen, dayamlmaz parlaklığa ulaşıp enerjiye dönüşcn maddelerdcn sarhoş olııyordu. Uyumsuz, biçimsiz bedenini o köşcli, ışıklı, geometrik maddelcr arasına yerleştirmck, uyıımu yakalamak için insanlığın sorgulamadan kullandığı bütün düşünce sistcmlcrini deniyordu. Anlattığı hikâyeyle sanki tarihten öç alıyor, aynı zamanda modernizmin sancılarını da dile getiriyordu. Ama dcğişik bir anlatım, değişik bir yazı tarzıyla... Ne geçmişi ne dc geleceği olan Adam Pollo'nun iç dünyasında olup biten bütün duygu sarsıntılarını hassas bir sismografik aygıt gibi ölçen, telaşlı ama doğal bir yazı. Modernizmi yetkinleştiren, dünyanın bircysel bilinçte yaşadığı depremi kayda geçiren bir yazı ve akıp giden bir hikâye, Tutanak. Farklı Feminizmler Açısından Kadın Araştırmalarında Yöntem/ Yayına Mazırlayanlar. Serpıl ÇahırNcda Ahgfikçc/ Sel Yaytnalıh/ 2İH s Yekparc bir kadın kategorisi olmadığı için feminizm de yekparc .ı r.i>r ı r ı n değildir. Feminizm içinde etik, vöıiırm" cpistemolojik farklılıklar vardır. Tıpkı iktidar sahipleri ilc yönctilenlere air maddi gcrçeklik hırklılığınm larklı dünya görüşlcrine yol açması gibi, her grubun da farklı epistcmolojilcri ve bilgi tcorileri vardır. Yayımladığımız bu derleme şimdiye kadar erkeklcrin çıkarlarını yansıtmış, onlara hizmet ctmiş sosyal bilimlcrdc gcçerli tcorilcr vc metodolojileri sorgulayan larklı tcminizmlcrc ait çalışmalardan oluşuyor. Kitapta Sandra Coyner, Sandra I larding, Marie Mies, Liz Stanley, Sııc Wisc, Patricia I lill Collins, Dcnız Kandiyoti, Marnia Lazreg, Elaine Shovvalter, Ann l'crguson, (^ornclia Mansfcld, bıılunckıkları ycrdcn karşılaştıkları baskı dencyimlcrini ve karşı çıkışlarını tormiile cdip, çö zıim öneriyorlar. I ürkiye'den Bakışlaı böliııminde ise, kadın araştırmalan dalında çalışmalaıı bulunan Aynur llyasoğlu, Ayşe Durakbaşa, Serpil Çakır vc Belkıs Kümbctoğlu çıkış noktalarını, karşılaştıkları zorlukları aşma biçimlerini vc izledikleri yöntcmleri aktarıyorlar. • CUMHURİYET KİTAP SAYI 323 Alla Turca'nın Sonu/ Ncalc/ Vfcnr/ Yapı Krcdı Yıiyıııları/ 121) \ Ttinı kurumları w kişılcriylc ycnidcn yapılanan \c ana ckscnindc dcmokrasi vc insanın ycr aldığı ycni bir dünvanm yeni Türkiyc'sintlc yaşamak istcycnlcrin özdcğcrlendirmclcrini yapm.ılaıı kacınılmaz birolgıı... Nccdct Uğur'un işte bu bakış açısıyla yazdığı "Alla Turca'nın Sonu"nda, 19601990 arası dönemde toplumsal bunahmlardan çıkış çabalarımı/.ın ö/eleşlirisi yapılıyor vc 2()00'li yıllarda, cağdaş düııya bilgi toplıımııııa ılönüşürken, kendimizi onlann arasında görmcnin özlemi dile gctiriliyor. Alla Turca'nın sonu yeni Türkiye umudumuza yeni bir düşünccdavranış cizgisindc yeni önerilcr de sunuyor. Okııyun bu ilginç kitabı Beni OkuyunuzIlyas Mâcid ve Eserleri/ / laztrlayan A Mahir Toktan/ Yapı Krcdı Yayıııları/ 449 v. A. Mahir Toktan'ın hazırladığı "Bcni Okuynuzllyas Mâcid vc F.scrleri", llyas Mâcid'in Beni Okuyunuz, Kıyl ü Kâli Ldcbi, Iilcmler, Hâl vc Fcrdâ, Inşâd ve 1 litâbct adlı kitaplaştırılmış yazılarıyla basılmamış escrlcrinin, Latin harflcrine ve günümü/deki Türkçe'ye aktarımlaıı bir arada vcriyor. Yaşamının sonuna dek öğretmenlik, askerlik vc yazarlığı birliktc yürütmüş olan tlyas Mâcid'in (1881(?)1916) yazın yaşamı^Türk yazınının Scrvcti Fünun (18961901), Fecri Âti ve Milli Edebiyat akımı (1911 vc sonrası) dönemlerine rastlar; sanatındaki Scrvctı Fünun etkisi apaçıktır, ancak Hâl vc Fcrdâ (1908) ile "Harb ve Vatan" adlı yapıtları, onun topluma karşı duyarlılı^ının ve Milli F,debiyat akımının izlerini taşır. Söz söylemek, şiir okumak, yazı yazmak, yazım gibi dil ve yazının tekniği ve kuramıyla ilgili çcşitli konular üzcrinde de ürün vermiş olan llyas Mâcid gibi çok yönlü bir yazarın yazın emeklcrinin bugüne dek gün ışıgına çıkarıl(a)mamış olmasındaki etken, onun gcnç yaşta Osmanlı lmparatorlugu'nun kültür mcrkczi olan Istanbul'dan uzakta ölmüş olması mıydı yalnızca?.. Bakış ve Ses/ Pascal Boııitzcr/ Çevircn: tzzt't Yasar/ Yapı Kredi Yayınlan/ 150 v. Uzun süre Fransız sinema dergisi Cahier du cinema'da yazan Pascal Bonitzcr, elimizdcki kitabında çesıtli yönetmenlcr (Finstcin, Straııb, Duras, Fcllini vd.) vc filmleri luıkkında yazdığı gibi, sincmada scyircinin hcp bir bütün olarak gördüğü görüntiı vc sesin birbiıındcn ayrılıp aynlanıayacağ) iistüne dcnemcler kalemc alıyor, filmin dış dünyasını inccliyor. Bakış vc Ses, Izzet Yasar'ın Türkçesiyle okurlara sunuluyor. Sorgulama/ Robcrt Pitıgct/ Çcvırcıı Uıııatl Ycr^ıız/ Yapı Krcdı Yayıııları/ 374 \. Çağdaş Fransız Edcbiyatı'nın öncmli isimlcrindcn Robcrt Pingct'nin, "l'antoinc ilc Agapa Arasında "dan sonra ikinci kitabı "Sorgulama" da yavımlaıulı. ("cncvrc'dc hukuk cğitimındcn sonla 1950'lerdc Ingiltırc'de rcsim vc l'ransı/.ca oğıetmcnlıgı yapan Pinget 1956'da ilk romanını yazdı. Dili zorl.ıma escrlcrinin amacı oldıı. Yeni Koman'ın öndc gclcn isimlcrinden olan Pinget, bu romanında, yine ken