Katalog

K İ T A P Oncc a^ağıdu tanımları vcrilcn sözrükleri bulma ya çalışın ve hcr bir fıarfi biryatay çiziii üzerinc nclcri'k bi ç i ı m l c Vfi/tn. S o ı ı i ı i Ö D Ü L L Ü 11 1 11 1 12 22 B U L M N C A 1 5 J E 2 C 3 J 4 A 13 E 14 F 15 K çizfîilcrın altlaıın dati sayılara pörf bıı harllcri bulma 33 cad.ıki avnı sayılı karelcre aktann. (Kara kaıck'r iki 43 sözcuk arasını güstcrir. Bir satırın so nııııda kara karc 53 yoksa, bıı sözcü2ün alttaki satırın ba^ına s.ııkıı^ını 63 (•östcrır.) lştc D zanııın, bulmacadaki 74 sözcüklerden ya rarlanarak ıunınıhı rın karşılarındaki A.. DI scizcüklcri bıılabı ' E 23 C 24 E F D A 46 F 47 G 48 H 49 H 50 F 51 C 52 G , 58 E 59 C 60 E B 54 B 55 K 56 D 57 G 61 F 62 E 44 A 45 D 64 H 65 D 66 C D 75 Q 76 1 1 1 1 11 111 1 11 1 1 1 1 1 1 34 B 35 F 36 D 37 B 1 1 25 K 26 C 27 K 28 I 29 B 30 J 31 H 32 C 38 1 1 1 1 6 67 lUBJMUMCUOĞlU C 7 A 8 "Büyülü Fener", "dalya" dedi.. B 9 A 10 E 16 B 17 A 18 C 19 J 20 E 21 A Sinemanın yüz yılı SERDAR KARAKAYA üzyılın buluşu," Büyülü Fener"sinema yüz yaşında. Tüm dünyada yo^un bir kutlama kampanyasıyla 'dalya' diyecek sinema... Birçok ülkeen iyi yapımlarını seçecek, kısa filmlcrin yer aldıgı antolojilcr yayımlanacak ve insanlık tarihine yiin veren sinema ikinci yüzyılına adım atacak. Türkiye bu kutlamalara en iyi filmini seçerek katılacak. Sinema yazarı, eleştirmcni ve yönetmeni Engin Ayça bu uğraşlarına bir de çeviriyi ekleyip Giorgio Vincenti'nin "Sinemanın Yüz Yılı" adlı yapıtını dilimize kazandırdı. Bu anlamda yüzüncü yıl kutlamalarına denk düşen kitap, sinemanın "özgeçmişine" yeniden göz atma fırsatı veriyor okura. "Bir Halk Gösterisi" başlıklı giriş yazısıyla Italyan seyircisi bazında sinemanın seyirci profilini çıkaran yazar, "tlk Gösteriler ve Sinemasal Anlatımın Doğuşu" bölümünde fotoğrafik görüntüye hareket kazandırılışın öyküsünü anlatıyor. Biryanda teknik görüntüye hareket kazandırılışın öyküsünü anlatıyor, bir vandan da hareketli görüntünün bir anlatım biçimine, giderek bir sinema diline dogru evrildiği dönem bu bölümün alt başlıklarında yer alıyor.. "..senaryo, öykü, anlatım gibi sözcüklerin gcrek sinema tarihi, gerekse sinemanın ele alınış biçimi bakımından çok önemli ağırlıkları vardır. Öyle ki bu kitabın büyük bir bölümü de bunlarm açıklanmasına ayrılmıştır." Bu alıntıdan anlaşılacağı iizere içerigi bakımından bir sinema tarihi kitabı değil, sinemanın gelişiminin tarihini anlatan bir kitap Vincenti'nin yapıtı. Sergei M. Einstein'ın, "Sinema, niye dil metodolojisi dururken tiyatronun ve resmin peşinden gitsin? Dil, sinemaya resimden çok daha yakındır" sözleriylc başlayan üçüncü bölümün adı "Öncü Sinemalar Ve Dil".. Sinemanın bir dil olup olmadığını tartışan altı ara başlık, Pudovkin'den Einstein'e, Eichenbaum'dan Tynyanov'a, Fransız öncüler Louis Delluc, L'Herbier ve Abcl Gance'a kadar uzanan kuramcı yönetmenlerin temel sinema kuramlarını tartışıyor. Bugünkü Amerikan sinema endüstrisinin temellerini oluşturan stüdyo sistcmi ve onu oluşturan üç ana unsur (yapımdağıtımişletme zinciri) dördüncü bölümün konusu E 39 G 40 I 41 B 42 B E 68 E 69 A 70 B 71 1 72 E 73 1 D 77 B 78 D 79 B 80 B 81 C 82 B 83 A Vjiorgio Vincenti "Sinema'nın Yüz Yılı" adlı kitabında, teknik bir buluş olarak başlayan bu büyük maceranın 'oirhalk gösterisine' dönüşümünün, giderek birsanat vebirdil oluşunun öyküsünü anlatıyor. nu oluşturuyor. Dört 'tür'ün izleğinde, (müzikal, polisiye, western, bilimkurgu) sinemanın "endüstrileşme" evresini "kült" filmlerlc örnckleyerek açtmlıyor. 'tkinci Paylaşım Savaşı'nın ertesinde tüm olumsuz koşullara karşın Roberta Rossalini'nin öncülük ettiği yepyeni bir ttalyan sineması doğdu. "Yeni Gerçekçilik" akımının ekseninde gelişen bu sinema hareketi tüm sinema tarihini derinden etkiledi. Vincenti, kitabının bu bölümünü, bu hareketin doğuşuna, kültürel köklerinc ve hareketin yaygın biçemözellikleriniaçıklamayaayırmış.Bunu yaparken, Yeni Gerçekçi akımın hangi ideolojik ve siyasal çerçeveye oturduğunu, ltalya'daki dağıtım (iüzeniyle hareketin ilişkilerini tüm ayrıntılarıyla sorgulamış. Ilerleyen bölümler, "Bunalım ve Yenilenme Ârasındaki Ellili Yıllar", "Sinema Nedir? Hangi Gerçek ve Hangi Biçem", "Altmışlı Yılların Yeni Sinemaları", "Yeniden Bulunan Kutsal Hazine" ara başlıklanyla sinemanın olgunluk döncnıineışıktutuyor. Sonuç olarak Giorgio Vincenti kitabında, teknik bir buluş olarak başlayan bu büyük maceranın 'bir halk gösterisine' dönüşümünün, giderek bir sanat ve bir dil oluşunun öyküsünü anlatıyor. Engin Ayça'nın duru Türkçesiyle sinema kuaplığımı/.a kazandırdıg'ı bu yapıta, sinemanın "biyografisi" demek yanlış bir yakıştırma olmasa gerek. Sinemanın Yüz Yılı/ Giorgio V.v;centi/ Çeviren: Engin Ayça/ Evrenscl KültürKitaplığt/htanbulV)9)/l(>0< S A YFA 15 lirsinız. (Bulmaca ADRESI daki karclcrin sağ üst köşcleıindeki harjlır, tanımlar dizinindeki harf sırasını göstermek G . "... Welles" ("Yurttaş Kane"i deyaralan üntedir.) Bulmaca tamanılanıııca, sorulan tanımlaıın lü sincma sanatcisı) karsılıj>ı olan sözcüklcrin ilk harfleri yukarıdan aşağı ya doftru"Bir Metafor Olarak Hastulık" adlı yapıtın ya/.annın adıııı oltıştııracuk; bulmaca karclcrindcyse, 75 47 52 39 57 ııynı kitapıan bu alıntı ortaya çıkjcaktır. Tanımlar ve sözcükleriniz: A. Jean Paul Sartre'ın otobiyografik bir anlatı H. Torunu olan kadın. 31 48 49 64 69 7 45 12 44 21 9 17 83 B. Aziz Nesin'in bir masal kitabı. I. Askerlikte bir riitbc. 40 4 73 71 28 11 34 8 80 42 70 54 41 79 53 29 82 37 77 16 J.Buyuran, üst. 19 5 30 3 C. "Cumartesi Yalnızlığı" vc "Dostlukların Son Cîünii" adlı öykü kitaplarını da yazan ünlii yazarınıız. 6 66 51 23 18 59 26 2 81 32 K. Şaka yollu söylenen azarlama sözü. 27 25 55 15 235. sayının çözümü: D. Arif Damar'ınbirşiirkitabı. 56 76 74 63 43 65 36 78 E. 1901'dc Petrograd'da doğan, 1922 yılında ülkcsinden ayrılıp uzun sürtr Paris'tc sürgünde yaşayan, 1950 yılında ABD'yc göceıı, "Astaçev Paris'tc", "Eşlik Eılen ' vc "Uşak ılc Yosnıa" adlı romanları dayaıatan yazar. 62 58 24 20 73 67 13 38 22 1 68 A. Açlık. B. Labirent, C. lnci Aral, D. Ası, E. Salpa, F lp , h ,G E y , II R E I Böfl, J Böfl, J Atılay, K. Rupi. L. Uygarlık, M. Ted. Şiir: "ayalacalı sinsi köpck suratlı bulutlarda boylcsi gecelcr hep avlanmak içinyaraıılır." 235. sayıdan kitap kazananlar: Anharti'âan C.IIIMIII Çilinnır, Ülkii Dıırtıkan, Suat Sima, Bil^ıKırmızıoplu.Scvil AvşarojSİu,(xn(îizÇay, Meltırm Altınors», Ulanhtıidun Fikrct Dcnıır, D(>j*an Su, Bıırhan Ahmcl, Ünsır 1'una, Mustafa Akkaya, hmır'Jcn Ncsrin GÜICT, Bariz Yctı^, E\h)chır'Jen Turgut Ulucan, Mustafa St\il, Hüscyin Dogan, Çatııihhalc Jt'» (^ahidc Stınar, Hazal Zap^'i, Antalya'Jan KııiVin'Svn\tM,Z{inguUah'lan Ürhan Manyasll, Çoruum'Jıin Ncvzat Şahinj;oz,Sıva\ 'tan: Güler Özcncr, Balıkeur'Jen 1 layriyc Ozyurt, Maniîa'dan Emelünal. 10 60 F."... Söze" (Nurullah Ataç'ın bir kitabı). 14 61 35 50 46 33 C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 2 3 7