Katalog

Kâgıt, tutkal ve mürekkep kokusu tarihe mi karışıyor? Elektronik kitaplar Kitap kurtları, elektronik kitaplara hazır mısınız? Günümüzde pek çok kitap, dergi bilgisayar ekranlarında artık. Ekrandan okumaktan yorulduğunuzda, kulaklığınızı takıp aynı metni dinleyebiliyorsunuz. Bir elektronik kitabın ederi bugün için 7 milyon TL. itaplar artık bilgisayar ekranlarında; ve gerçekten okunuyorlar. Kitap kurtları! Elektronik kitaplara hazır mısınız? Günümüzde pek çok kitap, dergi bilgisayar ekranlarında. Şu kirli mürekkep işine, ağaç katliamına paydos demenin zamanı gelmedi mi? Yoo, bu gerçek kâğıtlardan kitap okumak zevki elinizden alındı, edebiyat elektrikli sandalyeye mahkum edildi, demek değil. En azından şimdilik. Elektronik Yayınlar Başkanı Larry Shiller," Yetişkinİer kitapları bilgisayar ekranlarında okumak istemeyebilir ama çocuklar okuyor. Bir nesil sonra bütün pazarlama sorunları halledilmiş olacak," diyor. Evet, elektronik kitaplar giderek yaygınlaşıyor. Bazıları şimdiden asıllarından daha popüler. örneğin ansiklopedi gibi başyuru kitapları bazı ülkelerde basküarından çok daha fazla satıyor. Sıranın edebi kitaplara gelebilmesi için birtakım özendirici tedbirlere başvurulması gerektiğini düşünüyor uzmanlar. Voyager'ın "Genişletilmiş Kitaplar" dizisini ele alalım. Disketler halinde çıkarılan kitaplar, Apple Macihtosh'un siyahbeyaz ekranlarında okunuyor. Gözleriniz mi yoruldu, mouse'a bir kez dokunun, yazı dört kat büyüsün. Kitaptaki bir sözcüğün nerelerde geçtiğini mi gormek istiyorsunuz, software bütün kitabı tarayıveriyor. Dipnotları da, sırası geldikçe ekrana çağırabilirsiniz. Romanların elektronik katkılardan yararlanması da mümkün. Tom Clancy'nin "Flunt for Red October"ını, (Kızıl Ekim) farklı disketlerde farklı biçimlerde görebilirsiniz: Bir diskette yalnızca metni, bir diğerinde haritaları, denizaltı planlarını ve meraklıları için öteki teknolojik oyuncakları bulmak mümkün. Ira Levin'in romanı "Sliver"ın , Sony tarafından hazırlanan elektronik versiyonunu okumaktan yorulduğunuzda, kulaklıklarınızı takıp, yine aynı disketten, dinleyerek devam edebilirsiniz. IBM, ABD okullarındakı Oğrencılere, kendı elektronik kitaplarını varatmak ıcın kullanabıleceklerı aracları satmayı planlıyor Elektronik kıtaplarda cesıtlı efekt ve göruntulerden de yararlanılıyor K Dijltal kitaplar Voyager'ın kitaplarını okuyabilmek için her şeyiyle bir Macintosh bilgisayara ihtiyaç var. Fakat gelecekte yalnızca bu amaç için tasarlanan cilt kapağı boyutlarındaki makineler işimizi pekâlâ görebilir. Yoğun bir bilgi, grafik çizimler, ses ve video içeren kredi kartı büyüklüğündeki bellek çipleri ve disketler kullanabiliriz. Frankl'.n, iki farklı bellek programı içeren, çok küçük boyutlarda bir Dijital Kitap çıkarma hazırlığında. Sözgelimi, İspanyolca konuşulan bir bölgede çalışan bir doktor, gömlek cebine sığacak büyüklükteki makinesine lspanyolcaİngilizce sözlüğün yanısıra ilaç klavuzu da yükleyebilecek. EBM ise ABD okullarındaki öğrencilere, kendi elektronik kitaplarını yaratmak için kullanabilecekleri aracları satmayı planlıyor. Sistem öğrencilere belli olanaîdarla sunuluyor: Oğrenciler metne eşlik etmek üzere ses ve görüntüleri kullanabilirler. örneğin aktörler "Hamlet"in çeşitli versiyonlarına ulaşabilirler. IBM paketi Shakespeare'in toplu eserlerinden Incil'e kadar 100 kitap içeriyor; hepsi de öğrencilerin kendi ses, görüntü, metin katkılarına hazır. Tabii çoğu elektronikkitap tasarımcısı bu "katkılarla" metinlerinin değiştirilmesi konusunda kuşkulu. Broaderbund, "Canlı Kitaplar" dizisinde ses ve görüntü efekderini kullanırken, hikâyeyi olduğu gibi koruyor. Mercer Mayer'ın 12 sayfalık hikâyesi animasyonlar ve ses efektleriyle süslenmiş. Ağaçtaki deliğe basınca sincap dışarı çıkıyor, kuşu kaçırıyor, sonra ağaca geri dönüyor, fakat hikâye değişmiyor. Projenin sorumlusu John Baker, içeriği asıl olarak hikâyenin oluşturduğunu düşünüyor edenler bunları alacak ve tatile çıkacak kadar parası olanlar. Elektronik kitapları okuyanlar şimdilik elit tabaka. En ucuz elektronik kitabın ederi bugün için 1000 dolar (yaklaşık 7 milyon TL.) önemli bir ilk kitap: Ortak Kültür Sözlüğü Tümzamanlar Yayıncılık Ortak Kültür Sözlüğü Hazrrlayanlar: Yurdanur Salman, Gamze Varım, Serhan Keser adyoyu açıyorsunuz, spiker biraz sonra çalınacak müzik parçasmın bölümlerini sırahyor: Adagio... Andante ... Kuramsal bir metin okuyorsunuz, tırnak içinde "a priori" sözcüğüyle karşılaşıyorsunuz. Bir kafeteryaya gidiyorsunuz "caffe espresso" içiyorsunuz, "crepe suzette" yiyorsunuz. Elinizdeki derginin sayfalarım çevirirken, filanca konuda "elite'lerin ne düşündüğünü okuyorsunuz. Yabancı sözcükler, o sözcüğün ana dilimizde karşılığının bulunmaması nedeniyle kullanılıyor çoğu kez. Bazan bu sözcükler yan anlamlar da taşıyorlar ve karşılığı olan sözcüğün o yan anlamı içermemesi nedeniyle kullanılıyor. Bazı insanlar da ne kadar kültürlü olduklarını göstermek için yerli yersiz kullanıyor yabancı sözcükleri. Şimdi bu konuda hazırlanmiş, bir sözlük var elimizde. Adı "Ortak Kültür Sözlüğü". Yabancı sözcük, terim, deyün, özdeyiş ve atasözlerini içeren "Ortak Kültür Sözlüğü", adı gibi ortak bir çalışmanın ürünü. Ne okursaruz okuyun, nereye giderseniz gidin, yanınızda bulunsun. R Şlfroli Metln Elektronik kitapların en tuhaflarını belki de bilim kurgu yazarı William Gibson yaratıyor. Gibson'un "Agrippa" adlı eserini bilgisayarda yalnızca bir kez okumak mümkün; çünkü okunduktan sonra metin kendi kendini şifreliyor. Çok pahalı olduğundan kitabı yatırım olarak, okumadan elde tutmak mümkün. Gibson ise bilgisayar meraklılarının şifreyi çözeceğine inanıyor. Elektronik kitapları tercih edenler yanlarında disketlere kayıtlı romanları ve seyahat kılavuzlarıyla tatile çıkabilir. Elektronik kitaplarla ilgili en büyük sorun da bu zaten. Bu kitapları tercih S A Y F A 2 CUMHURİYET KİTAP SAYI127