Katalog

Yabancı tunstler ıçın bır rehber kttap K İ T A P Ö 0 I) L L Ü B U L M A C A İLKER MUMCUOfiLU 6 A 7 J ÖIKC t^ ı^ıda 11 mıııl ırı vt r !uı so/ i ııkkrı bulm ıva ı, ılı ^ın vt hcr bır hartı bır vatav Çizgı u/erı nt gclccek bı^ımde 18 E 19 E 20 \ ızın Sonra y > A ıın ılıl ırııuiakı s lyı 11 r ı gorc bu hırflırı 29 0 30 K 31 bulm u ul ıkı ıvnı sa vılı kırcltrc aktarın Kırıkarckr ıkıso/ 39 L 40 M Liık ırjsını ^osterır Bır satuıtı soınıtHİn kaıa kaıe yoksa bu 49 C 50 H ^ ^ H 51 L 52 E | 153 scvuıjçun iiltt ıkısuı rın h ıjini sarktıgını M>stcrır ) l^tt. ı /a 58 N 59 C ^^M 60 G 61 D ] man bulnıat ul ıkı sozLukleitltiı y ır tr l m ırıık tummların k ır^ılıırınJıkı «,o/ cukltrı buhbılırsı nı/ (BulnuLaJakı A0l,S0YA0l. kaıcltıın s ı^ ust ktt ^LİerıınJtkı lı ırllı r ı ınıml u dı/ınıncUkı lı ııI sir ısını postcr ıtu ktt dır ) Bulmatd umamlanıiKa sorıılan tanııııların kar^ılıgı olan sozcuklerın ılk harflen vukarulın ı^ıgıyı 2İ 24 43 do^ru bır ^Jiıın utlını vı ^ıır kıtabmın adını okı^turacak bulm Kd k IHII rındı ıst aynı ^ıır kıt ıbından bır alıntı ortı v ı <jk ıı ıkıır J \ flımleı J ır J 125 N 26 G 27 37 46 F M K • 1 47 56 66 B 28 ÜT T 0 48~ T K 57 B Ilollandalı arkada^larımı? Tom ve Rıyonda Turkıye'ye gelmeden Turkıye'yı tanıyorlardı Ellerındekı rehber kıtap oyle aynntılı bılgılerı ıçerıyordu kı, bızden daha sorunsuz gezdıler ulkemızı HÜSRAN YAŞAR Size de rehber olabilir! Turkey 550 64 K M 67 J 75 0 Tanımlar vs sözcüklerlnlz: A 63 ^ a^aı Mıraı, ın bır $ıır kıtabı 2 70 12 6 15 65 73 62 8 22 28 67 69 16 7 K Gazclın ılk bLytının dışındakı beyıtlcrde yeı ilan dızelerden bırının ion bcyıttc yınelenmesı 72 L Su 11 ) R Orhan ktmal ın bır romanı •5 4 9 57 27 4 56 50 17 41 5 68 64 35 54 Selahittm ( Bursa da Ye^ıllcr Ruzgarlı adlı şıır kıtaplarını d ı ya/aıı Turk jaırı ve yaza C Kocı Mu>tatapaia ı ı ı n vı I ıkır Istanbul / la Ittıhtcn bcrı mutevekkıl yoksııl Y K Bcvaılı 51 14 49 42 59 74 71 39 1 D Kısakır ıııarı/umfsı (,ohın turkusu M (lunlenn Geuıdıgı V)/dcn ÎXJZC l'ros pero ılt ( alıban adlı kıtapları da yazan unlu dtnc me ve eleştırı yazarımı/ın soyadı 66 N 25 58 Ingılızce denız kuvvetı bahrıye 75 47 34 40 33 10 (Azız Nesın ın bır oyku kıtabı ) 38 32 20 61 55 E 1968 1984 yılları arısmdakı Kanada Başbakanı Kuyrugu 3 19 13 48 36 18 52 0 P Yanarkuı gu/e\ kokıı vcren bır ağaı, 29 46 5) G /or kullanarak clegcı,ırıne • Bulmacamızın dogru cevaplarını gonderen okurlarımı/ arasından kurayla tesbıt edeceğımız 25 kışıye Arasören ın Hollywood Ozlemı kıtabını armagan edecegı/ 26 H 21 60 37 79. Sayının çizflmfi: A l/ra Paund H Rıy 1 < Don knnatlı Kuş D Essays L Nımıl/ 1 Kuruşluk d Itırlı II Roının I Aınılaz J Lukacs K Ayı L Yırrrıı M Ns N Atmaca Metın Karanısarlık kııktencıdır uzlaşmazdır Uzlaşmacı banattun tıksınıyorum Uslu yapıtları sevmıyorum Her yaz Istanbul yakxnlarmdakı karadenı/ sahıllennde onlarca vatandaşımu hayatını kaybeder Dıbe ve aı,ıga (,ekcn akıntıların <,ok olduğıı KJyos, Şıle, Kastro gıbı sahillerde bır yabancının boguldıığıınu hıç duymadım Açıkcası neden dıye de duşıınmedım Ama bıı yaz anladım nıye boyle olduğunu Çunku onların "Her eve (turıste) lâzim" turunden bır kıtapları var Bahsettığımi7 kıtap "Turkey Travel Survıval Kıt" adlı bır rehber Avustralya'da bulunan Lonely Planet yayınevının, lıemen hemen tum dunya ulkelerı hakkında yayımladığı berının Turkıye ıle ılgtlı olanıyla Bafa Golu kıyılarında tanı^tık Uzun suren bır yolculuktan sonra Bafa Golu çevresındekı en gu/el ve gızlı kampı bıılmuş , yerleşmıştık Keşfımızın bızı pek keyıflendırdığı gunun akşamı bır Hollandalı (,ıhle tanı^tık Rehber sayesınde ellerıyle koymu^ gıbı bulmuşlardı kampı Tom ve Rıyonda kaldıklan s.ure ı<,erısınde sonsıız bır uyum sergıledıler Içındekı bılgılerın her yıl yenılendığı ve Tom Brosnahan'ın kaleme aldığı bu rehber kıtabı ınceledığımı/de gorduk kı Turlder ve Tıırkıye hakkında ınanılmaz ayrıntılar var Daha doğrusu yok yok1 Sı/lere bu bılgılerden bıraz bahsedelım "Turkıye'de alaturka tuvaletler goreceksıni7 Ilk 79. sayılan kltap kaunaıriar: bakışta tuhaf go/ukse de temızlık bakımından en uygunudur Gırerken kendı tuvalet kağıdınız yanınızda olmalıdır Bu tuvaletler ^abuk tıkandığından duvarlarda 'tuvalet kagıllarını helaya atmayın' dıye yalvaran ıfadeler goreceksını/ Tercıhınız vıcdanınıza kalmış " " Turlder ıçın sıgara ıçmek ulusal bır tutkııdur Yasaklara uyulmaz "Bır tartışma durumunda, !>akın ve soğukkanlı olmaliMnız Turkler genellıkle yava$ otltelenırler bu nedenle bır yabancıyla olan tartışmanın kavgaya yol a^masını duşunmek zordıır Bır Turk kavga etmeyı seyrek olarak gereklı gorur ama eğtr kavga edecekse, ne pahasına olursa olsun kazanmak ıster " "Turkıye'ye gıden kadınlar erkeklere gore daha dıkkatlı olmak 7orundadırlar Eğer bır doğulu Romeo yalnız ba^ınızayken sıze yanaşmak ısterbe, gorme/den gelın Hıçbır jey soylemeyın, ama çok zorda kalırsanız ^oyle deyın Ayıp1" "Ku(,uk saglık sorunları ıçın eczaneye ba^vurun, Orada bu adettır El kol ışaretlerıyle derdınızı anlatın eczacı gereklı ılaçları hemen verecektır " Sanırız az çok bügı sahıbı oldunuz Bızım kulturlennıe yoluyla oğrendığımız tum bılgıler bu kıtapta var Llbette kı Batılı gozuyle yorumlanmış ve yazılmı^ ama yıne de hayatı VL seyahatı son derece kolaylaştırıcı, bundan sonrakı gezılerımi7de bu kıtaptan daha ıyı bır rehber duşunemıyoruz D Avusıralya da yaşayan bır cıns deveku^u 44 50 11 I Yanardag puskurtusu 29 Ajustos 19l)l tarıhlı 79 bayımızdakı bulmacamı?ı doğru yanıtlayarak Jean Jaures'ın Deınokraki Barış Sosyülızm adlı kıtabını kazananlar Adana dan IayfunTaptık Akhısar dan Mchmtt özdo«an Ankara dan Volkaıı Okay Berna Scrdaroglu Husnu Kale (Tiılten Anü Aydın dan Burak Pek§cn Turkuler M Arsktn lItku Devrtm B Arslaıı Balıkesır den Nıhat Bayrı fcjkıjehır den Bılgutay Kaya Hatay dan Mustata Işık tgtanbul dan DaverHascr 1 atoş Sunkar Tuat özçınar Nurıye Kerı^ Izmır den Metın Sudcn Dcnız Bozyığıt Malatya dan Munııa/. Aıslan Sanısun dan trdın^ ^olenkol özlem Lrsoz Gurol Tıryakı Nuzhet Altıok Zonguldak tan Alaattın Kesım C U M H U R İ Y E T K İ T A P S AY I 8 1 S A Y F A 15