Katalog

Serada Aşk /Barlas özankça I Varlık Yayınları 136 s./ 12.000 TL. İstanbul Y&zuanl Hilmi Yavuz I Anadolu Sanat Yayınları /90s. Ağıthır ve Övgüîer/ Ahmet Oktay I Telos Yayıncıhk 76 i. Uvuyamadtgtm I Atilla Atalay I Papirüs Yayınları Sevg'üiCinsellik ve Çocuklar/LeonSomcrs Barbara C. Somers I Çevirenler: Rc/ıgin Kocabtyıkoglu, Dr. Nılgun Kaynaroğlu I Kavram Yayınları Astroloji Zamanlan IR. Hakan Ktrkuğlu / Yayınevi Yayıncıhk 1240 s. / 3O.(XX) TL. Doğu da bırtma Koptu I Chris Harman I Çeviren: Ergin Yıldızoglu I Uluslararası Bastn ve Yayıncıhk Nisan (Küap 10) / Hazırlayanlar: Mehmet Güreli, Uğur Eruzun, Reha Erdem, Oğuz Karabeli Vitrindeki kitaplar Amedcc ya da Nasıl Başından Atarsın Onu / Eugene Ionesco Çeviren: Gülsevi Mirza Düzlem Yayınları / 158 s. 17 000TL. Rus bir avukat baba ile Fransız bir anneden dünyaya gelen Ionesco "AbsürdTiyatro"nun en önemli yazarlarından biri olarak kabııl ediliyor. Oyıınlarında çok anlamlı simgesel bir anlatın:ı seçen Ionesco, toplumsal yorumu, çeşitli olanaklar içinde yalnızca biri olarak görür. Ionesco, elimizdeki kitabında orta halli bir karı kocanm evinde geçen, cinli perili öğelerin de bulunduğu bir öyküyü anlatıyor. Gece Vardiyası Albümii / Can Yücel / Korsan Yayın / 112 s. 8.000 TL. Can Yücel'in yeni kitabı "Gece Vardiyası"nda caz ustası Miles Davis'ten başlayarak "Esatirî Şiirler" ve "Gece Vardiyası Albümü" başılıklarında toplanmış şiirler yer alıyor. Can Yücel'in kitabında yer alan "Bitmeyen Sükut" şiiri şöyle: "Bir uçurum ki ruhum / Kara bir çalı sanki / Döne döne uçuyor / Cehennemin dibine beri / Anamın karnına düştüğümden." Başaklar Gece Doğar / üsman Şahin / Cem Yayınevi / 216 s. Şimdiye kadar 18 öyküsü beyaz perdeye aktarılan, kimi öykü ve röportajları İsveç, Polonya, Macar, Çck, Alınan, Fransız ve İngiliz dillerine çevrilen Osman Şahin "Başaklar Gece Doğar"da Çukurova'da bir toprak işgalini anlatıyor. Baş kişisi, işsizliğin, yoksulluğun, topraksızlığın ta kendisi olan romanında Şahin, kurulu düzenin ve onun yöneticilerinin ikiyüzlülüklerini, yaptıkları haksızlıkları, sümürülenlerin gerçek güçlerinin altını çizerek anlatıyor. Osman Şahin'in Acenta Mirza, Kıraleli, Ağız İçinde Dil Gibi, Acı Duman, Kolları Bağlı Doğan, Ay Bazen Mavidir gibi öykü kitapları vardır. Bir Avrupa Rüyası / Zeynep Göğüş / Afa Yayınları / 220 s. 20.000 TL. Türkiye'nin 200 yıllık Batılıla^ma çabasının Avrupa'daki yüzü şimdi nasıl, gelccekte nasıl olacak? Zeynep Göğüş kitabında bu soruyu kültür ekonomi ve siyaset buyutlarında kıırmaca bir metin tadıyla aktarıyor. Cîögüş "Uınııda Yolculuk" dediği bu çabanın sonuçlarıyla ilgilı düşüncelerini şöylece özetliyor: "2000 yılının Avrupa ekonomisinde TürkJer, kcndilerindeıı kolay vazgeçilemeyecek bir yer cdinmiş olacaklar, 2000 ydında, bugün ABD'nin güç koridorlarında Yahudi lobisinin oynadığı rolü, AT'nin büyük ağabeyi Alnıanya'da Türkler oynayacak. 2000 yılında Türkiye Avrupalı kimliğini Brüksel'e onaylatma ilitiyacını duymayacak. (...) 2000 yılında Avrupa Topluluğu ile Türkiye aynı kulvarda koşmasalar bile, yuüarı çok sık kesişecek." Ev Sahibesi / Dostoyevski Çeviren: Nihal YalazaTaluy VarhkYayınları/80s./8.000 Trcnler Ne Güzcldir / Kemal Özer / Resimleyen: Tan Oral İngilizceye çeviren: Georgina Özer / Yordam Yayıncılık îngilizce Türkçe , 154 s. 13.000 TL. Thmler e ptekur TL. ölümsüz yapıtları "Suç ve Ceza'7'Budala'V'Ecinniler", "Karamazof Kardeşler" ile tanıdığımız Dostoyevski 1821 1881 yılları arasında yaşadı. Dostoyevski Nihal Yalaza Taluy tarafından dilimize çevrilen "Ev Sahibesi"nde hasta ruhlu kişilerin yaşamından gerçekle düş arası sahneler sunuyor. 185054 yılları arasında Omsk'ta geçirdiği ceza dönemi sırasında kendisi de sık sık şiddetli sara nöbetleri geçiren Dostoyevski, hasta insanların ruh hallerini başarıyla anlatan bir yazardı. Adresim Aynalar / Hulki Aktunç / Telos Yayıncılık / 104 s. Hulki Aktunç 1%8'den bu yana yapıtlarını yayımlıyor. Bu uzun süre içinde düzyazı ürünlerine ağırlık veren Aktunç 1989'da iki şiir kitabı birden yayımladı: "Sır Katibi" ve "Islıkla Tarihçe". Aktunç'un 3. şiir kitabı "Adresim Aynalar" adını taşıyor. "Adresim Aynalar"da yer alan "Seri ilanlar, kalbim, ihaleler" başlıklı şiiri şöyle: "Unkapanı ozanı, yeni şarkılar / Versem sana ıtır ile Zeycan'ı / Asuman bir köşede yırtılmış toto / Ellerinde masmavi bir bıçak tavrı / / Bir overlokçu, bir freze mezarı / Leyla ile cani, Mecnun'la cinnet / Çeyiz sandık ve sanduka tasarılan / Ellerinde masmavi bir takas tavrı." S A Y F A 7 Şair Kemal özer'in öykü kitabı "Trenler Ne Güzeldir", ilk kez 1983 yılında Bilge Yayıncılık kitapları arasında çıkmıştı. Özer'in kitabı bu kez birinci hanıur kâğıda basılı jngilizce Türkçe olarak yayımlandı. Tan Oral'ın rcsimleriyle sunıılan kitap çocuklara yönelik öykülerden oluşuyor. "Vaktiniz varsa gelin, birlikte çıkalım yolculuğa.. C U M H U R İ Y E T K İ T A P S AY I 91