Katalog

0 KUR K0 | ESI Başlık çarpıcı: "Okuma öfkesi". Şöyle bir göz atıyorsunuz, aman allahım! "La Fureur de Lire"in Türkçesi imiş! Bu şenlik, bu sergiler, imza günleri, tanışmalar , tüm etkınlikkr, tüm bu "Okuma Çılgınlığı", "Okuma Tutkusu", "Okuma Düşkünlüğü" bir öfke mi? Sayın Mine Saulnier'nin adı iyi Fransızca bildiğine işaret.. Paris yazıları da Türkçesinin ıyi olduğunu kanıthyor O halde bu dalgınlık neden? Yazdıklarıma bir "Okur öfkesi" demesin lütfen! Saygılar. Htmı örsel Cezmı Or Sokak 21/14 Selamıçejme • KADIKÖY "KIRMIZI PAZARTESİ" FİLMİNDE, ZlFAFGECESl BAKİRE ÇlKUADlGl İÇİN CİNA YETE NEDES OLAN ANCELA V1CARIOYV ORNELLA MUT1 CANLAND1RIY0R 37 yaşında, okumayı, şiiri ve müziği seven, özgürlük ve banş aşığı bir insanım. Bayanlar benimle yazışır mısınız? CcngızAkdoğan Şf Çatalçefme Emek Apl. }}119 Bostancı • İSTANBUL Eskişehir Halkevi olarak kitap bağışlarınızı bekliyoruz. htıUal Mahalleu, 2 Eylul Coddea, No 11F, ESKİŞEHİR let W 891 (Kod 22) Kapakfttairafı Istanbul aılesı 1919 yılında çekılen bu fotoğraf, yuzydın başında Istanbul'daki müslüman ailenin mükemmel bir örneği. Karı ve koca, hem yaşça hem de sosyal statü olarak birbirlerıne oldukça yakın bir konumda. Oğulları 1314, kızları 56 yaşlarında. Ikısinin doğumu arasında 78 yıllık bir fark var. Bilinen kadarıyla aıienın başka çocuğu yok. Yaşlı hanım babanın veya annenin annesi. Buyukanne ile annenin giyımleri kuşak farkını yansıtıyor. Trajik bir ilk gecenin ardından 1982 yıü Nobel Edebiyat ödülü sahibi Gabriel Garcia Marquez'in "Kırmızı Pazartesi" adlı kısa romanı 1987 yılında filme alındı. Kolombiya'da işlenen bir cinayetten yola çıkarak yazdığı romanı için Marquez "En iyi romanım" demişti. îtalyan yönetmen Francesco Rosi'nin yönettiği filmde Rupert Everett, Ornella Muti, Gian Maria Volonte, Irene Papas ve Anthony Delon başlıca rolleri paylaşıyorlar. 110 dakikalık filmin konusu kısaca şöyle: Bayordo San Roman'ın küçük köye gelişi önemli bir olaydır. Bu hoş yabancı yolda bir kez gördüğü güzel Angela Vicario ile evlenmeye karar verdiğinde ortalık heyecanla çalkalanır. Ancak, yapılan muhteşem düğünün ardından ilk gece trajik bir biçünde sona erecektir. Taze gelin bakire değildir. Damat gece yarısı onu evine geri yollar. Angela'nın kardeşleri bu işin sorumlusunu söylemesi için genç kadını sıkıştırırlar. Suçlu Santiago Nasar'dır. İki kardeş Satago Nasar'ı öldürmek üzere harekete geçerler... Marquez'in "Kırmızı Pazartesi"si 1981 yılında Kolombiya, Arjantin ve tspanya'da yayımlanmıştı. Roman ülkemizde Can Yayınları arasında Faik Baysal çevirisiyle çıktı. Yayınevi kitabın başına yazarın, Ispanyol El Pais gazetesi'yle yaptığı söyleşiyi de koymuş. Marquez, "Kırmızı Pazartesi" için şöyle diyor: "Bu romanın 3o yıllık bir geçmişi var. Başlangıcı gerçek bir olaya, Kolombiya'da bir ilçe RUPERT EVERETT "KIRMIZJ PAZARTESİ" KOLOMBİYA DA İŞLENEN GERÇEK BÎR CİNA YETİN ÖYKÜSÜ Sahlbl Cumhurıyet Matbaacılık ve Gazeteclllk T A S adına Berln Nadl oMurahhasllye Emlne Uşaklıgll oCenel Yayın Muduru Hasan Cemal o Yazı Isleri Muduru OkayCönensln Yayın Yönetmenı CelalÜster Yayın Sekreten Mürslt Balabanlılar Reklam Muduru AyjeTonın de işlenen bir cinayete dayanır. Ben bu faciayı yakından gören tanıklardan biriyim. O günlerde bir kaç öyküm yayımlanmıştı., ilk romanımı daha yazmamıştım. Bu olayın benim için önemli bir malzeme olduğunu hemen anladım. Ama annem önüme durdu. Olayın kahramanları hayatta oldukları sürece bu romanı hiçbir zaman yazmamamı söyledi. Bana ayrıca sözkonusu kişilerin adlarını da verdi. Annemin bu önerisini kabul etmedim. Çünkü cinayet olayının kapandığını sanıyordum. Yalnız facia daha da gelişti, sonunda bazı olaylar oldu. Bu romanı o günlerde yazmış olsaydım olayı daha iyi kavramama yardımcı olacak bir çok oğe eksik kalacaktı." • S A YF A 3 CUMHURIYET KİTAP SAYI 90