Katalog

14 26 NİSAN 2021 PAZARTESİ KÜLTÜR Uğur Mumcu’nun ‘Bir Pulsuz Dilekçe’ kitabından esinle... Kaç ödül aldığımı Kanaatkârbir emekçi Sevin Okyay: “Çevirmenlikten para kazanamayınca bir hata daha yaptım, gazeteci oldum! Para konuşmak bilmiyorum! ayıp diye öğrettiler. Ne verirlerse onu aldım, her iki iş de hamallık, ama ben hoşnudum NNEEKNKAESAÇDAÇÖEYIDAPŞÜABYLİRALAADPSLİT!IDINĞIIĞININI I “Bugün Ne Yazsam”adlı tiyatro oyunu, 30 Nisan’da saat 21.00 ile 16 Mayıs saat 23.59’a kadar seyredix üzerinden online izlenebilir. Oyun, derin devlet suikastine kurban giden Uğur Mumcu’nun, “Bir Pulsuz Dilekçe” kitabından esinlenen Işık Kansu tarafından yazılan oyun, Serkan Baştürk yönetmenliğinde sahneleniyor. Oyunda, Serkan Baştürk, Gamze Coşkun, Onur Çatal, İlknur Bayzit Çatal ve Emre Öztürk rol alıyor. Oyun, halk ve iktidar taraflarına olan eleştirisini alışılmışın dışında bir üslupla, absürt komedi ile ortaya koyuyor. PAPAZYAN’IN SERGISI: BIR VAMPIRE DAIR... Marina Papazyan’ın son dönem çalışmalarını bir araya getiren “Hemoglobinler & Karıncalar” başlıklı ilk kişisel sergisine 14 Mayıs’a kafar ev sahipliği yapıyor. Hemoglobinler & Karıncalar, Mircalla adında bir vampirin yaşama musallat oluşuna dair Marina Papazyan’ın yazdığı metin ve bu anlatının yörüngesindeki malzemeler, kimyasal tepkimeler ve ses parçalarıyla oluştu. En büyük sanat fuarlarından Frieze New York çevrimiçi Dünyanın en önemli sanat fuarlarından Frieze New York 59 Mayıs tarihleri arasında gerçekleştirecek. Fuar ilk kez Manhattan bölgesindeki kültür merkezi The Shed’de yapılacak. Fuarla paralel olarak gerçekleştirilecek “Frieze Viewing Room” etkinliğinde ise 160’tan fazla katılımcı çevrimiçi görüntüleme odaları vasıtasıyla uluslararası izleyicilerle uzaktan buluşabilecek. Frieze Viewing Room 14 Mayıs tarihine kadar devam edecek. Fuarın ana programında yer alan sanatçıların konuşmaları ve özel projeler de fiziksel etkinliğin yanı sıra çevrimiçi olarak da Frieze Viewing Room çerçevesinde izleyicilerle buluşacak. Fuar yetkilileri ziyaretçilerin üç boyutlu enstalasyonlar ve artırılmış gerçeklik ile karşılaşacaklarını, önde gelen sanatçılarla sohbetler gerçekleştirileceğini paylaştı. BRITISH MUSEUM’A SANAL YOLCULUK Londra British Museum Sanal Müze Gezisi 28 Nisan’da saat 21.00’de online platformda! Müzede 6 kıta ve 130’u aşkın ülkeden 8 milyon eser yer alıyor. Japon, Çin, Hint kültüründen Anadolu, Yunanistan ve İber kültürlerine; Latin Amerika’nın yerli kültürlerinden Ortadoğu uygarlıklarına ait milyonlarca eser, elyazması ve belge bu müzede sergileniyor. Müze çok büyük olduğundan bu gezide Mısır, Asur, Gitir, Yunanistan ve Anadolu seksiyonlarını geziyor ve bu bölümlerde bulunan yapıtları rehber eşliğinde öğreniyorsunuz. Bu müzeyi 35 yıldır gezdiren Sanat Tarihçi Atilla Tuna müzede sergilenen Rosetta Taşı, Ramses Heykeli, Mısır lahitleri, Mısır Krallar Listesi, Miken ve Minos Uygarlıkları eserleri, Ksantos Harpiiler Anıtı, Nereidler Anıtı, Asur Kapı heykelleri, Asur Sarayı av sahne kabartmaları gibi eserleri yorumluyor ve anlatıyor. Gazeteci, çevirmen, eleştirmen Sevin Okyay, sürmekte olan 4. Uluslararası Kadın Yönetmenler Festivali’nde Emek Ödülü ile onurlandırıldı. Film yönetmemiş olsa da Sevin Okyay’ın sinemaya verdiği emek çok büyük, sadece sinemaya mı? Sanat ve kültürün birçok dalına. Bu ödülü fırsat bilip Sevin YAZGÜLÜ ALDOĞAN Okyay’a açtık sayfamızı. Keşke pandemi koşulları olmasaydı da karşılıklı sohbet etseydik diye dertleniyordum ama soru yanıt bile sohbet tadında olunca hiç dokunmadım! İki muhabbetin belini kırabilseydik, ben ona oğlum Deniz’in Harry Potter’ların dizisi yayımlanırken kitapçının önünde beklediğini; arkadaşına söyle, çabuk çevirsin, bu da bitti diye beni sıkıştırdığını anlatırdım oysa! n Sevin Okyay’ı bugün Z kuşağına tanıtmak gerekse, nasıl tanıtırız? Ne iş yapar diyemeyeceğim de en çok sevdiği işi nedir? Harry Potter’ın çevirmeni; ilk Türk kadın sinema eleştirmeni; radyo müzik programcısı; polisiye roman uzmanı, gazeteci? Radikal 2’yi çok seviyordun. Doğrudur. Ama en çok Gergedan dergisini ve Şehir’i. Oruç Aruoba, Enis Batur, Ömer Madra ile çıkardığımız dergiler grubunu. Radikal’in Sinema Eki ve Nokta’nın “Ne Nerede?” eki de. Bir de radyo programları. Canlı yayın olarak başlamıştım, Açık Radyo’da, elim ayağıma dolaşarak “Ben ne anlarım Ömer?” diye mızıldanarak... Oysa aynı şeyi sinema yazısı için Enis’e söylediğimde de faydasını görememiştim. Demek ki insanın önünde yeni ufuklar açan arkadaşlarım var. n İlk film eleştirin Fellini’nin “Ve Gemi Gidiyor” filmi. Ömer Madra’ya yazdırmak istemişsin ama zorla sana yazdırmışlar? Film Festivali’nin en iyi yıllarından biriydi. Enis’le Ömer filmleri izliyor, sonra da yazıyorlardı. Ömer’den rica ettim, bir film yazsın benim adımla gazeteye koyalım diye. Önce “Yazarım” dedi. Sonra içine sinmemiş, “Sen yaz” dedi. “Ben ne anlarım?” deyince de geri zekâlı mısın dedi? Filmi izlemiştim elbette, odaya kapatıp gittiler, mecburen yazdım. Ertesi gün kimseden “Haddini bilmez!” gibi tepki yok. “Mario Ricci’nin Ölümü’nü yazabilir miyim” diye ortada dolaşmaya başladım. Sonra da yazış o yazış... n Annenle ev gezmelerine değil, sinemaya, tiyatroya gidermişsin, İstanbul’un yarım asırdan fazla kültür sanat hayatına tanıklık etmiş, bir gazetecisin. Neydi ne oldu, nereden nereye geldi, o zaman nasıldı, şimdi nasıl? ILGIN ERARSLAN YANMAZ ‘DIŞI SENİ YAKAR, İÇİ BENİ’ n Sevin Okyay’ı sevmeyen yok. Çok mu sadesin, çok mu egosuzsun, kaprissizsin? Vaktiyle kızım kendisine benim için buna benzer bir şey söyleyene, “Dışı seni yakar, içi beni” demişti. Kaprisli değilim ama huysuz olabiliyorum. Egonun zerresi yok. Hırsım olmadığından kimse için tehlike teşkil etmiyorum. İşverenlerden zırt pırt bir şey istemem. Birlikte çalıştığım (hatta çalışmadığım) kişiler yardım isterse esirgemem. Hangi yaşta olursak olalım daha iyi bir insan olabileceğimize de inanıyorum. la yapılan söyleşiler var. Milliyet Sanat ve Milliyet Kitap’a yazıyorum. Bir de K24’e... Hatta onlara bir de Film Lovers’da spor yazısı ekledim. Her hafta da BirGün’e. Çeviriler, ZOOM söyleşin Para gibi ödül almayı da önemsemiyorsun. leri, toplantıları ile birlikte, eskisinden daha çok çalışıyorum! n Niye polisiye? PolisiBu kaçıncı ödül? ye sevginin altında ne Bilmiyorum! Ama önemseyatıyor? Sevin Okyay miyorum diyemem, ödül verenleri kırıcı olur. Uçan SüpürEvimizde de Akba ve Ak’tan çıkan polisiyeleYazlık sinemalara gelen iyi yabancı filmleri kaçırmadığımız gibi annem kışın da bizi Beyoğlu’ndaki sinemalasi yaşını başını almış İ. Galip Arcan, Behzat Butak, Mahge bana ilk ödülü verdiğinden rin tamamı vardı. Altın beri, hepsinde sevindim. Be Kitaplar da olmalı, çünnim sevmediğim tarafı, tökü Agatha Christie’ler renler. Sevinirim, ödülü önemsiyorum ama yarışından hoşlanmıyorum. oradan çıkmıştı. İyi yazılmış, iyi tercüme edilmiş polisiyeler çok keyiflidir. Bulmacaya benzeyen ra götürürdü. Bu sayede Atlas’ın es mut Moralı’dan. Tepebaher şeyi severim. Stenoyu onun ki halini, Emek Sineması’nın hem ti şı Tiyatrosu’na 14 yaşın altında için öğrenmiştim, Osmanlıcayı da bu yatro, hem Melek Sineması olduğu za çocuk almıyorlardı. Müyesser Ablam yüzden öğrendim. Şimdi flört ettiğim manları, o güzelim Saray Sineması’nı, “Bu çocuk yemek yemiyor. Onun için Latincede de bu zevki buluyorum. İyi Sinepop’un Ar ve Yeni Ar halini, pa çelimsiz” diye kapıdakileri kandırıp yazılmış bir polisiye de iyi bir edebisaj içindeki Elhamra Sineması’nı ga beni içeri sokardı. yat eseridir. Türkiye’de polisiyenin bu yet iyi hatırlıyorum. n Pandemi döneminde her şey bit kadar ilgi görmesi hoşuma gidiyor. Ne Annem komşu ziyaretine, günleti ama sen radyo programlarını sürdü de olsa yıllardan beri ona tepeden bare gitmezdi. Onun yerine sinema, ti rüyorsun. Ne varsa radyoda mı var? kılmasına da fantazya ve bilimkurguyatro, konser ve spor müsabakalarıAslında pandemide işe gitmek dıya tepeden bakılmasına olduğu gibi na gider, bizi de götürürdü. Bu saye şında benim için hiçbir şey değişmedi. karşı çıkıyoruz. de belki de izleyemeyeceğim sanatRadyoculuğa Açık Radyo ile başladım. n Hayatında bir tek Harry çıları sahnede gördüm. “Cyrano de Sonra NTV Radyo’ya geldim. Orada Potter’dan mı para kazandın? Bergerac”ı Hüseyin Kemal Gürmen, caz programına (Caz ve Ötesi) ek olaDoğrusu, evet. Diğer işlerde de para alCahide Sonku, Muzaffer Aslan’dan iz rak “Cinayet Masası” adlı bir polisiye dım ama çok uzun süre aynı parayı. Zaledim. “Benim Üç Meleğim”i ise hep program da yapıyorum. Bir de telefon ten başlarken ne teklif ettilerse o. Hatta bu yüzden ikimizin de arkadaşı olan bir yayınevi sahibi tarafından “koskoca Se‘HEYECANLANDIĞIM SÖYLEŞİ ERDAL ERZİNCAN’LA...’ vin Okyay”ı örnek alması öğütlenen bir n Çok değişik şöhretlerle söyleşi yaptın, seni en çok etkileyen kimler oldu? Sinemadan Udo Kier (bana “my old friend” diyor) var; yazar, senarist ve Theo Angelopoulos’un can dostu Petros Markaris var. Hem sinemacı hem polisiyeci. Elbette Angelopoulos’un kendisi de. Polisiyecilerden Ian Rankin, Jo Nesbo da var. Cazcılardan Ornette Coleman, Marcus Miller, Victor Wooten, Pat Metheny, Roy Haynes, Nana Vasconcelos, E.S.T., Medeski, Martin and Wood, Loose Tubes. Müzikte Sting’le konuşmak güzeldir, The Scorpions’la çok keyifli bir söyleşi yapmıştım. Ama en çok heyecanlandığım, radyoda Erdal Erzincan’la yaptığım söyleşi. Çok beğendiğim için bunca tecrübeme rağmen, Erzincan’la konuşurken sesim titremiş! Füruzan da beni en çok heyecanlandıranlardan. Geçen hafta konuştuk. Baktım, heyecan baki! kan hısmım, “Bana Sevin Okyay deme. O iki kuruş paraya iş yaparak arkadaşlarına ihanet eden biri” demiş. Bunun ihanet sayılacağı hiç aklıma gelmemişti. Bize para konuşmanın ayıp olduğu öğretilmişti. Ama ben en büyük hatayı, çevirmenliğe başladığım zaman “Bundan aldığın parayla geçinemezsin. Bir işin daha olsun” dediklerinde gazeteci olarak yaptım. Özel haber kaynakların, tecrüben yoksa kendini hamallığa mahkum ediyorsun! Ama ben hamallıklarımdan hoşnudum. Bakanlıktan sinemaya 25 milyon TL destek Kültür ve Turizm Bakanlığı 26 film projesi için 25 milyon TL’lik destek sağladığını duyurdu. Yapılan yazılı açıklamaya göre, bu yılın üçüncü Destekleme Kurulu’nda, 7 “İlk Uzun Metrajlı Kurgu Film Yapım” projesine 5 milyon 250 bin, 16 “Uzun Metrajlı Sinema Film Yapım” projesine 18 milyon 600 bin, bir “Çekim Sonrası” projesine 500 bin ve iki “Ortak Yapım” projesine 700 bin lira destek verildi. Değerlendirme sonucunda sinema sektörüne 26 proje için sağlanan destek 25 milyon 50 bin lira olurken yapılan açıklamaya göre “İlk Uzun Metrajlı Kurgu Film Yapım”, “Uzun Metrajlı Sinema Film Yapım”, “Çekim Sonrası, Dağıtım ve Tanıtım” ile “Ortak Yapım” türündeki 164 proje, 8 sinema sektör temsilcisi tarafından değerlendirildi. Altın Ayı ödüllü yönetmen Semih Kaplanoğlu’nun “Bağlılık Fikret” isimli ve yönetmen Mustafa Kara’nın “Mevsimlerin Ardından” adlı yeni projeleri, 1 milyon 800 bin lira destek almaya hak kazandı. Yönetmen Tolga Karaçelik’in “Bir Seri Katil Hakkında Yazmaya Karar Veren Yazarın Sığ Hikâyesi”, Tarık Aktaş’ın “Geceden Fecre Kadar”, Ferit Karahan’ın “Meteor Kanunları“, Seyid Çolak’ın “Obruk” filmi ile Osman Sınav’ın Mustafa Kutlu’nun aynı adlı eserinden uyarlanan “Rüzgârlı Pazar” filmi de desteklenen projeler arasında yer aldı. Müzisyenlere İMECE dayanışması MEHMET İNMEZ Bir yılı aşkın süredir eğlence mekânlarının kapalı olmasından dolayı çalışamayan, hükümetten yeterli desteği alamayan müzisyenler, meslektaşları için “Askıda Fatura” kampanyası başlattı. 20 gün içerisinde 500’e yakın elektrik, su, telefon ve doğalgaz faturası yatırıldı. 30’a yakın kişinin ev kiraları ödendi. Pandemi sürecinde restoran, eğlence mekânları ve diğer işyerlerine getirilen kısıtlamalar sonrası birçok esnaf zor durumda kaldı. Salgından en çok etkilenen sektörlerden biri ise müzisyenler oldu. Müzik aletleri ve sesleri ile para kazanan binlerce müzisyen iş bulamadı. Çoğu müzisyen başka sektörlerde iş buldu. KiPsikolojileri bozulan, intihar eden ve ekonomik sorunlar yaşayan müzisyenler ayakta kalmak için dayanışma çağrısı başlattı rasını ödemek için ise müzik aletlerini ve ev eşyalarını satmak zorunda kaldı. Türkiye genelinde işsizlik ve ekonomik sıkıntıdan dolayı 4 müzisyen intihar etti. Hükümetten yeterince destek alamayan müzisyenler birbirleri ile dayanışma içerisine girdi. Meslektaşlarının psikoloji bozulmaması ve başka intiharlar olmaması için İzmir Müzisyenler Derneği, elektrik, su, doğalgaz faturalarının ödenmesi için “Askıda Fatura” uygulaması başlattı. Dayanışma çağrısını sosyal medya hesaplarından duyurulması ile bir ayda 500’e yakın fatura yatırıldı. Çağrılar üzerine 30’a yakın kişinin ev kiraları ödendi. İzmir Büyükşehir Belediyesi ve STK’lar gıda ve maddi yardımlarda bulundu. Başka canlar gitmesin Müzisyenlerin zor durumda olduğunu ifade eden İzmir Müzisyenler Derneği Başkanı Oktay Çaparoğlu, “Büyük mağduriyet yaşayan müzik emekçileri ile dayanışma içerisinde olmaya çalışıyoruz. İşsizlik nedeniyle birikmiş faturalar, kiralar ve erzak ihtiyacı nedeniyle büyük zorluklar yaşıyor. Elimizden geldiğince doğrudan dayanışma ve yardımlaşmanın zeminini oluşturmaya çalışıyoruz. Yitirdiğimiz müzisyen arkadaşlarımızın yarattığı üzücü tablo karşısında birbirimizle imece usulü dayanışma ve yardımlaşma ile bu zorlu süreçte nefes ve can olmaya ekonomiksosyal ve psikolojik baskı ve sorunlarla baş etme gücü kazandırmaya çalışıyoruz. Başka arkadaşlarımızın canlarına kıymasını istemiyoruz. Biz müzik emekçileri hayatı güzelleştireceğiz. Dayanışma yaşatır” diyerek herkesi katkı vermeye davet ediyoruz” dedi. l İZMİR Sanat eleştirmeni Günyaz yaşamını yitirdi Sanat yazarı, gazeteci, eleştirmen Abdülkadir Günyaz, hayatını kaybetti.1932’de İstanbul’da doğan Günyaz, Galatasaray Lisesi ve İstanbul Üniversite Günyaz si Edebiyat Fakültesi’ni bitirdi. 1956’da gazeteciliğe başladı, 1967’de TRT’ye girdi ve 1997’de emekli oldu. Kırk yılı aşkın süre gazetelerde ve dergilerde özellikle plastik sanatlar üzerine eleştiriler, yorumlar, yine bu alanda on kitap ve elliye yakın radyo oyunu yazdı. Günyaz, Artİst 2001 İstanbul Sanat Fuarı’nda Eleştirmen Onur Ödülü’ne değer görülmüştü. Koruyan’dan acı haber Bodrum’da yaşayan tiyatro ve sinema oyuncusu Ertuğ Koruyan (76) geçirdiği kalp krizi sonucu yaşamını yitirdi. Koruyan, Cümbüşiye, Köyden İndim Şehire, YaKoruyan rı Şaka Yarı Ciddi, Vay Başımıza Gelenler, Güler Misin Ağlar Mısın?, Köşe Kapmaca, Perihan Abla gibi onlarca dizi ve sinema filminde rol almıştı.