Katalog

SAYFA CUMHURİYET 27 TEMMUZ 2013 CUMARTESİ [email protected] 16 KÜLTÜR n Kültür Servisi Ünlü oyuncu Natalie Portman, İsrailli yazar Amos Oz’un ‘A Tale of Love and Darknes’ adlı otobiyografik romanını beyazperdeye uyarlayacak. Henüz 12 yaşındayken intihar eden annesini canlandıracağı film, Portman’ın ilk uzun metraj filmi olacak. Romanın yazarı, Portman’ın eylül ayında İsrail’e gelerek film hazırlıklarına başlayacağını belirtti. Natalie Portman yönetmen koltuğunda u Serginin ziyaretçi defterinde ‘İstanbul’un altında bu kadar tarih yattığını bilmiyorduk’ gibi şaşkınlık ifadeleri yer alıyor. İstanbul Arkeoloji Müzeleri Müdürü Zeynep Kızıltan, Marmaray ve metro kazılarıyla kentlilerin kent arkeolojisiyle tanıştıklarını söylüyor: ‘Her gün geçtikleri meydanların altında nasıl bir zenginliğin yattığını gördüler.’ CEREN ÇIPLAK Kent geçmişiyle tanıştı lerle ilişkilendirilerek sunuluyor. Birinci bölümünde; limanın Bizans öncesi korunaklı bir koy olarak kullanıldığı dönem, Bizans dönemi MS 414. yüzyıllara ait buluntulardan örnekler, kentin bostana dönüştüğü Osmanlı dönemine ait buluntular yer alıyor. Serginin asıl temasını oluşturan ikinci bölümde ise limanın ticari ilişkilerine ışık tutan 4 tekneye ait kargolar sergileniyor. Sergi mekânındaki barkovizyondan da limanın ticari ilişkileri, tekne yapım teknolojileri, kazıda bulunan tekne sayıları, dönemleri gibi konular anlatılıyor. r: e l e ikây sergisi e H an ları’ ri’nd d n a atık zele m i L lı ’nın B ji Mü k a liman yaşantısı, ‘S kapı eolo ticareti, günlük yaşai k n r e A mı, inanç sistemleri, teknoY bul lojisi, liman mimarisi, beslenme n a t si, ölüm yaşı, hastalıkları gibi bilgiler s İ Yenikapı Marmaray kazılarından elde edilen bir insan iskeleti, İstanbul’un yerleşim tarihini günümüzden yaklaşık 8500 yıl önceye taşımıştı. Metro ve Marmaray projeleri nedeniyle Aksaray, Yenikapı, Sirkeci ve Üsküdar’da sürdürülen kazılarla gün ışığına çıkarılan buluntular İstanbul’un tarihini derinden etkilemişti. Bu buluntuların bir bölümünün öyküsü, şimdi İstanbul Arkeoloji Müzeleri’ndeki “Saklı Limandan Hikâyeler: Yenikapı’nın Batıkları” sergisinde. 25 Aralık’a kadar sürecek sergide daha çok YK1, YK3, YK12, YK35 nolu teknelerin, inşaa teknikleri, nereden geldikleri, neler taşıdıkları, nasıl battıkları, kaptan ya da gemi sahibinin özel eşyaları ve adlarına ilişkin pek çok hikâye var. Sergi, ticaret temasına odaklanarak Yenikapı kazılarında saptanan kültür katları ile limanda batmış MS 510. yüzyıllar arasına tarihlenen 4 teknenin yükünden oluşuyor. Sergide yer alan 200 parça bilgi panoları ve hareketli görsel Birçok bilgiye ulaşıldı Sergideki ziyaretçi defterinde “Bu ralarda neler oluyor?”... “İstanbul’un altında bu kadar tarih yattığını bilmiyorduk” gibi şaşkınlık ifadeleriye dolu notları gördükten sonra İstanbul Arkeoloji Müzeleri Müdürü Zeynep Kızıltan’a soruyoruz: Yenikapı Marmaray ve metro kazıları İstanbul’a, İstanbullulara ne kazandırdı? Bilimsel sonuç olarak, Yenikapı, Osmanlı döneminden yakın zamana kadar Langa veya Vlangen bostanları olarak biliniyordu. Tabii ki bu alanın Bizans döneminin önemli bir ticari liman olduğu yazılı kaynaklarda belirtiliyordu, ancak bu liman içinde 37 tekne kalıntısı ve binlerce buluntu olduğu ve liman tabanı altından sur içinin en erken yerleşme alanının bulunduğu, İstanbul’un ilk sakinlerinin ayak izlerinin günümüze ulaşacağı düşünülemezdi. Bu kazılarla kentliler, kent arkeolojisi ile tanıştı. Her gün geçtikleri meydanlarının altında kentin geçmiş yaşamına ilişkin nasıl bir zenginliği olduğunu gördü. Kentin 8 bin yıl önceki ilk sakinlerinin ayak izlerine, yaşam alanlarına, konut şekline, günlük yaşamında kullandığı malzemelere, ölü gömme geleneklerine ilişkin birçok bilgiye ulaşıldı. MS 414. yüzyıllar arasındaki kentin elde edildi. Limanın korunaklı bir koy olarak kullanıldığı döneme ilişkin bilgilere; limanın dolmasıyla birlikte alanın Osmanlı döneminde ne şekilde kullanıldığı ile ilgili bilgilere varıldı. 35 tekne kalıntısı ile 45 eser üzerinde yapılacak detaylı araştırmalarda birçok bilgiye de ulaşılacak. Ayrıca arkeolojik sonuçlarla birlikte jeolojik birçok bilgiyede bu kazılarla ulaşıldı. Şimdi dünyanın en büyük batık koleksiyonuna mı sahibiz? Evet, dünyadaki en büyük batık koleksiyonuna sahip olduk. MS 5. yüzyıldan 11. yüzyıla kadar tarihlendirilen çeşitli tiplerde 37 tekneden oluşan bir batık koleksiyonu. Bu koleksiyonla beraber Bizans denizciliği, tekne teknolojisi, yapım teknikleriyle ilgili birçok bilgiye ulaşıldı. Atölye çalışmaları henüz başlamadı ama. Kazılardaki son durum nedir? Yenikapı metrosu kazıları devam ediyor. 37. tekne açığa çıktı; teknenin kaldırma işlemleri devam ediyor. Marmaray’da ise beklemedeyiz. 31 Aralık 2012’de durdurulan kazılarda etüt yapılmayı bekleyen 40 bin eser hâlâ bekliyor. Yeniden 7 aylık çalışma talebimiz var. Yenikapı kazısından çıkan en ilginç hikâye hangisiydi sizce? M.S 5. yüzyıla tarihlenen YK 35 numaralı teknenin içinde 127 adet amphora bulundu. Bu amphoralarla hamsiden yapılmış bir tür balık sosu taşındığı ve Kırım’dan geldiğine dair hikâyeler var. Kültür Servisi Genç kuşakların dil duyarlığını artırmak, yazınsal becerilerini değerlendirmek amacıyla verilen Oğuz Tansel Yazın Ödülü için başvurular başladı. Kitap, dosya, master veya doktora tezi alanlarında başvurulabilecek ve tek bir esere verilecek ödül tutarı 2.000 TL olarak belirlendi. Ödül töreni Mayıs 2014’te gerçekleşecek. Folklor/Edebiyat dergisi, Ankara Aydınlığı Girişimi ve Troya Folklor Araştırmaları Derneği tarafından gerçekleştirilen ödülün son başvuru tarihi 31 Ocak. [email protected] Oğuz Tansel Ödülü başvuruları başladı ÇAĞAN IRMAK’TAN YENİ FİLM En büyük batık koleksiyonu ‘Tamam mıyız?’ Kültür Servisi “Babam ve Oğlum”, “Issız Adam”, “Dedemin İnsanları” gibi filmleriyle büyük ilgi toplayan Çağan Irmak, senaristliği ve yönetmenliğini üstlendiği “Tamam mıyız?” filmi ile iki yıl aradan sonra yeniden sinemaseverlerle buluşacak. Yeni filmin yapımcılığını ise Tims Productions üstleniyor. Galata ve Taksim’de çekilen filmde Deniz Celiloğlu, Aras Bulut İynemli, Sumru Yavrucuk, Zuhal Gencer Erkaya, Aslı Enver ve Gürkan Uygun rol alıyor. Ünlü yönetmen bu kez, birbirine tutunarak en zor zamanlarını atlatmaya çalışan iki arkadaş “Temmuz ve İhsan”ın ekseninde annelerin, babaların ve âşıkların, hem duygusal hem de eğlenceli hikâyesini anlatacak. Arkeolojik kazılara devam Kültür Varlıkları İhale Yönetmeliği Resmi Gazete’de yayımlandı... ANKARA (Cumhuriyet ri ve kazı çalışmalarına ilişkin Bürosu) Kültür ve Turizm mal ve hizmet alımları yayımu Kültür ve Turizm Bakanlığı’ndan yapılan Bakanlığı’nın kültür varlıklarılanan bu yeni yönetmelik çeraçıklamada, kültür varlıklarının restorasyon, na ilişkin çalışmalarda sürekliçevesinde devam edecek” dekonservasyon projelerine, kazı çalışmalarına liğin sağlanması için hazırladınildi. ilişkin mal ve hizmet alımlarının bu yeni ğı “Kültür Varlıkları İhale YöTMMOB tarafından, 2009’da netmeliği” Resmi Gazete’de yaaçılan davanın sonucunda Danışyönetmelik çerçevesinde devam edeceği belirtildi. yımlandı. tay Dava Daireleri Kurulu’nun, Bakanlık, daha önce, yasa gereği söz konusu yönet“Kültür Varlıkları İhale meliğin Kamu İhale Kurumu ve mada, “Kültür ve Tabiat VarlıklaYönetmeliği”nin TMMOB Mimarlar Maliye Bakanlığı ile birlikte hazırlarını Koruma Kanunu kapsamındaOdası’nın açtığı dava sonucu Danıştay ması gerektiği halde sadece görüş alki taşınır ve taşınmaz kültür varlıktarafından iptal edilmesi nedeniyle tüm larının rölöve, restorasyon, restitüsmak suretiyle yönetmelik hazırlanmayurttaki arkeolojik kazıların ve restoyon ve konservasyon projeleri, sokak sını uygun bulmadığından yürütmerasyon çalışmalarının hizmet alımlarını sağlıklaştırma, çevre düzenleme pro yi durdurma kararı verdiği anımsatılan durdurmuştu. açıklamada, şu ifadelere yer verildi: jeleri ve bunların uygulamaları ile “Danıştay’ın 18.06.2013 tarihinde Bakanlıktan yapılan yazılı açıkladeğerlendirme, muhafaza, nakil işletebliğ edilen kararı üzerine, ihale ve sözleşme usul ve esaslarının belirlendiği bir DENİZE yönetmeliğin bulunması zorunluluğunSIFIR dan hareketle çalışmalara başlayan baDOĞA CENNETİ kanlık yeni mevzuaTURUNÇ MARMARİS MUĞLA tı süratle tamamladı. Maliye Bakanlığı ve Kamu İhale Kurumu ile birlikte hazırlanan ‘Kültür Varlıkları İhale Yönetmeliği’ Sayıştay Başkanlığı’nın görüşü ve Başbakanlık Mevzuatı GelişÖzel Plaj, Yüzme Havuzu, Geniş Bahçe, Oto Park, WiFi İnternet tirme ve Yayın Genel Tüm Odalarda Müdürlüğü’nün deGeniş Balkon, Telefon, Klima, MiniBar, Çift ÇanakDijital ReceiverUydu TV ğerlendirme neticesinde 25.07.2013 taGENİŞ BİLGİ, FİYAT ve REZERVASYON rih ve 28718 sayılı www.diplomathotel.com.tr Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlü252476 7145 veya 537825 7979 ğe girdi.” 2. İsTANbuL TAsARIM bİENALİ 18 EKİM14 ARALIK TARİhLERİ ARAsINdA Küratör Zoë Ryan Kültür Servisi İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından ikincisi düzenlenecek İstanbul Tasarım Bienali’nin küratörlüğünü Britanyalı küratör ve yazar Zoë Ryan üstlenecek. Chicago Sanat Enstitüsü’nde (Art Institute of Chicago) Mimarlık ve Tasarım Bölüm Başkanı olarak görev yapan Zoë Ryan, 2006 yılında müze ekibine katıldıktan sonra müzenin ilk çağdaş tasarım koleksiyonunu oluşturarak buradaki tarihi ve güncel mimarlık koleksiyonunu da genişletti. Ryan ayrıca New York Modern Sanat Müzesi’nde ve Victoria & Albert Müzesi’nde yardımcı küratör olarak çalıştı. Ryan, 2012 sonbaharında Fast Company dergisi tarafından, tasarımın geleceğini şekillendiren 50 kişi arasında gösterildi. 2. İstanbul Tasarım Bienali, 18 Ekim14 Aralık tarihleri arasında gerçekleştirilecek. Bienalin Zoë Ryan tarafından belirlenecek kavramsal çerçevesi ise kasım ayında düzenlenecek bir basın toplantısıyla açıklanacak. DİPLOMAT OTEL ve APART