Katalog

SAYFA CUMHURİYET 18 MAYIS 2012 CUMA kultur@cumhuriyet.com.tr 16 HAFTANIN SİNEMA ÇİZELGESİ ? ÖZ HAKİKİ KARAKOL: Altunizade Capitol Spectrum, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Cinemaximum Ataköy Plus, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15; Ataköy Galleria Prestige, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15 (Cuma, C.tesi 23.15); Avcılar Pelican Mall Cinema Pink, 11.45 13.45 15.45 17.45 19.45 21.45; Bağcılar 212 AVM Cinemarine, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15; Bahçelievler Metroport Cine Vip, 11.45 13.45 15.45 17.45 19.45 21.45 (Cuma, C.tesi 23.30); Bahçeşehir Cinemax, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30); Cinemaximum Capacity, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15 (Cuma, C.tesi 23.15); Cinemaximum Akbatı, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15 (Cuma, C.tesi 23.15); Cinemaximum Marmara Forum, 11.45 13.45 15.45 17.45 19.45 21.45 (Cuma, C.tesi 23.45); Cinemaximum Forum İstanbul, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Beylikdüzü Perla Vista Cinema Pink, 11.45 13.45 15.45 17.45 19.45 21.45; Cinemaximum Fitaş, 11.10 13.15 15.20 17.30 19.30 21.40; Cinemaximum Historia, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Cinemaximum İstinyepark, 10.45 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00 (Cuma, C.tesi 24.15); KÜLTÜR Sacha Baron Cohen’in yeni filmi ‘Diktatör’ bugünden başlayarak gösterimde Güzel ve Çirkin Cinemaximum Nautilus, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15 (Cuma, C.tesi 23.30); Mars Sinema Profilo, 11.00 13.15 15.30 17.30 19.45 22.00 (Cuma, C.tesi 24.00); Cinemaximum Cevahir, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15; Mars Sinema Carrefour Ümraniye, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30); Zeytinburnu Olivium Cinecity, 11.45 13.45 15.45 17.45 19.45 21.45 (Cuma, C.tesi 24.15). ? YAKICI BİR YAZ / That Summer Un Ete Brulant: Altunizade Capitol Spectrum, 11.00 13.15 15.30 17.45 20.00 22.15; Cinemaximum Fitaş, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 23.45); Cinemaximum Budak, 11.30 13.50 16.20 18.50 21.10; Cinemaximum Astoria, 11.00 13.10 15.20 17.30 19.40 21.50; Cinemaximum İstinyepark, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 23.45); Cinemaximum Palladium, 12.15 14.30 16.45 19.00 21.15; Cinemaximum Kanyon, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00); Nişantaşı Citylife Citys AVM, 11.45 13.45 15.45 17.45 19.45 21.45 (Cuma, C.tesi 23.45). ? DİKTATÖR / The Dictator: (2D) Avcılar Pelican Mall Cinema Pink, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15; Bakırköy Carousel Cinema Pink, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15; Beylikdüzü Perla Vista Cinema Pink, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15; Beyoğlu CineMajestic, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Etiler Alkent Wings Cinecity, 12.00 13.45 15.45 17.45 19.45 21.45 (Cuma, C.tesi 24.15); Silivri Kipa Cinema Pink, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15; (35MM) Altunizade Capitol Spectrum, 12.00 14.00 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 (Cuma, C.tesi 23.00); Ataköy Galleria Prestige, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30); Bahçelievler Metroport Cine Vip, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30 (Cuma, C.tesi 23.15); Bahçeşehir Cinemax, 11.45 13.45 15.45 17.45 19.45 21.45 (Cuma, C.tesi 23.45); Cinemaximum Capacity, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30); Cinemaximum Marmara Forum, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30); Cinemaximum Forum İstanbul, 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00; Cinemaximum Fitaş, 11.00 13.10 15.20 17.30 19.40 21.50; Cinemaximum Budak, 11.10 13.20 15.30 17.40 19.50 22.00; Göztepe Avşar Optimum, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15; Cinemaximum İstinyepark, 11.00 13.00 15.00 17.15 19.30 21.45 (Cuma, C.tesi 24.00); Cinemaximum Nautilus, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30); Kadıköy Rexx, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15; Cinemaximum Palladium, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00 (Cuma, C.tesi 23.00); Kozyatağı Avşar Kozzy, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15; Kozyatağı Wings Cinecity Trio, 11.45 13.45 15.00 15.45 17.45 18.45 19.45 20.45 21.45 (Cuma, C.tesi 23.00 24.15); Cinemaximum Kanyon, 11.00 13.15 15.30 17.45 20.00 22.15 (Cuma, C.tesi 24.30); Cinemaximum Carrefour Maltepe Park, 11.45 13.45 15.45 17.45 19.45 21.45 (Cuma, C.tesi 23.45); Cinemaximum Cevahir, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Cinemaximum Meydan, 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00 (Cuma, C.tesi 24.00). ? GÜZEL VE ÇİRKİN / Beauty and The Beast: (3 BOYUTLU / Türkçe Dublajlı) Altunizade Capitol Spectrum, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00; Cinemaximum Ataköy Plus, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Bağcılar Site, 11.00 12.30 14.00; Bahçelievler Metroport Cine Vip, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00; Cinemaximum Akbatı, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00; Bakırköy Carousel Cinema Pink, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00; Cinemaximum Capacity, 11.45 13.45 15.45 17.45 19.45; Cinemaximum Marmara Forum, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15 (Cuma, C.tesi 23.15); Cinemaximum Forum İstanbul, 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45; Cinemaximum Budak, 11.00 13.10 15.20 17.30 19.40 21.50; Mars Sinema Akmerkez, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15; Cinemaximum Historia, 11.45 13.45 15.45 17.45 19.45; Göztepe Avşar Optimum, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00; Cinemaximum İstinyepark, 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45; Cinemaximum Nautilus, 11.45 13.45 15.45 17.45 19.45; Cinemaximum Palladium, 10.45 11.15 12.45 13.15 14.45 15.15 16.45 17.15 19.15 21.15; Kozyatağı Cinepol, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 20.45; Cinemaximum Kanyon, 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45; Cinemaximum Carrefour Maltepe Park, 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 20.00 22.00; Mars Sinema Profilo, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00; Cinemaximum Cevahir, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00; Nişantaşı Citylife Citys AVM, 10.30 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30; Suadiye Movieplex, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00); Mars Sinema Carrefour Ümraniye, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.15 (Cuma, C.tesi 23.15); Cinemaximum Meydan, 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00. ? SAĞ SALİM: Altunizade Capitol Spectrum 11.00 13.10 15.20 17.30 19.45 22.00; Arena Park Site Halkalı 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Ataköy Cinemaximum 11.45 14.00 16.15 19.00 21.15; Ataköy Galeria Prestige 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 (Cuma C.tesi 24.00); Avcılar Pelican Mall Cinema Pink 11.45 14.00 16.15 18.30 21.00; Bağcılar Site 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Bahçelievler Metroport Cine Vip 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15 (Cuma C.tesi 23.15); Bahçeşehir Cinemax 12.30 14.45 17.00 19.15 21.30 (Cuma C.tesi 23.45); Bahçeşehir Cinemaximum 11.00 12.00 13.15 14.15 15.30 16.30 17.45 18.45 20.00 21.00 22.15 (Cuma C.tesi adiye denen hayali bir Arap ülkesinin, Ba ğumlu Cohen, Saddam, Kaddafi, vb. giönceki 2 filmini de çekmiş olan Larry 23.15); Bakırköy Cinemaximum 11.30 tı dünyasının demokrasi anlayışını, bütün Charles yönetmiş. bi namlı ve kanlı Arap diktatörlerin 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30 (Cuma değerlerini hiç iplemeyen, Ali kıran baş ke özelliklerini kendinde toplamış, terörist Çeşitli durumlara, ünlü politik kişilere C.tesi 24.00); Bakırköy Cinemaximum 11.00 13.00 15.00 17.00 19.15 21.30 (Cuma sen diktatörü AmiralGeneral Aladeen’in ( Sacha Bagöndermeler, uçuk kaçık espriler, gag’ler ve Bin Ladin fiziğine sahip, grotesk bir tip C.tesi 23.00); Bayrampaşa Cinemaximum ron Cohen ), Birleşmiş Milletler’in “ şeytanın ini ”nde paldır küldür diyaloglarla süren, genelliklemeyle karşımıza geldiği ve güldürü kat12.00 14.30 17.00 19.30 21.45; Beylikdüzü Beylicium Favori 11.00 13.00 bir konuşma yapması çağrısı üzerine, iktidarını çekip sayısını yükselttiği yeni filminde yine çok le belden aşağı çalışan, seks teşhiri görün15.00 17.00 19.00 21.00; Beylikdüzü Perla çeviren, hain amcasını (Ben Kingsley) ve olası sui formda ve enerjik. tüler ve rock’umsu şıngırdak Arapça müVista Cinema Pink 12.00 14.15 16.30 18.45 kastlara karşı kullanılacak tüm dublörlerini filan yanıziklerle bezeli olarak, skeçler halinde ilerŞarlo ustanın 72 yıl önce Hitler’i sa21.15; Beyoğlu Atlas 12.00 14.15 16.30 19.00 21.30; Beyoğlu Cine Majestic 11.30 14.00 na alıp bedevilideveli maiyetiyle şereflendirdiği New leyen filme, New York’ta sıradan biri gibi rakaya aldığı, unutulmaz “ The Great 16.30 19.00 21.30; Esentepe Cinemaximum York’taki komik serüvenlerini anlatıyor “ Diktatör ”. “Amerikan Rüyası”nı yaşayan kahramaDictator ” klasiğinden esinlenerek gü11.40 14.00 16.20 18.45 21.15; Fatih Cinemaximum 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 6 yıl önce epey ses getiren ama Kazakistan’ın tepkisini nümüzün Arap diktatörleriyle dalgasını nımıza, organik yemek hazırlayan kısa 21.45; Gaziosmanpaşa Cinema 11.00 13.00 çeken “Borat” ve Avusturyalı gay moda habercisinin geçen, sürekli kakarakikiri havasında seyredilip tü boylu kızın (Anna Faris) mastürbasyon yapmayı öğ15.00 17.00 19.00 21.00; Güngören kahramanı olduğu, bizde gösterilmeyen “Bruno”yla ketilen, sivri dilli, atak ama hafif ve uçarı bir mekanik rettiği ya da kahramanımızın hamile kadını doğurttuCinemaximum 11.00 13.00 14.00 15.00 17.00 18.00 19.00 21.00; Halkalı 212 AVM (2009) komedi türüne doğaçlamanın öne çıktığı, taze güldürü kotarmış bu kez hazret, ğu gibisinden, abuk sabukluğun daniskası, kimi rezil sahCinemarine 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 ve cüretkâr bir soluk getirdiği ileri sürülen, İnneler damgasını vuruyor. Anglosakson bakışıyla. 21.15; Haramidere Cinetech Torium 11.40 13.40 15.40 17.40 19.40 21.40; İstinye giliz komedyen ve aktör Kısacası kafasını gözünü yara yara, zıpçıktı bir miAlec Berg, David Mandel, Jeff Cinemaximum 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15 Sacha Noam Baron Cozah yapagelen bu film, seçkin sinefillerden çok Sacha Schaffer , Cohen imzalı, dünyanın (Cuma C.tesi 23.45); Kadıköy Rexx 11.00 13.00 hen’in yeni filmi bugün politik aktüalitesinden bolca ya Baron Cohen gülmecesine meraklı seyirciyi hoşnut bı 15.00 17.00 19.00 21.00; Kemerburgaz CinePORT Göktürk 11.00 13.00 15.00 17.00 gösterime giriyor. rarlanan bir senaryodan çekilmiş rakabilir. Pek kalıcı olmasa da, dolu dolu güldürmese 19.00 21.00; Kozyatağı Cinemaximum 12.00 Kimilerince cesur ve taze ve Hollywood filmlerineyıldız de, her an dangıl dungul, gülümsemeli seyirler vaat eden 14.15 16.30 18.45 21.00 (Cuma C.tesi 23.15); Kozyatağı Cinepol 11.45 13.45 15.45 17.45 bulunan o “tuhaf mizahı”yla larına tutkun, Kuzey Kore dikta “Diktatör”ün pazarlamasını, galalara Kaddafi ya da Kim 19.45 21.45; Kozyatağı Kozzy Avşar 11.30 komedinin yeni Baron’u adtörü Kim Jong İl’e ithaf edilmiş Jong kılığında katılarak da bizzat üstlenen Cohen’in bun14.00 16.30 19.00 21.30; Mecidiyeköy 11.15 dedilen, 1971 Londra do(!) “The Dictator”ü Cohen’in dan sonra yapacakları da meraka değer. 13.45 16.15 19.00 21.30 (Cuma C.tesi 23.30); Mecidiyeköy Cinemaximum 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15; Pendik Cinemaximum 11.30 12.45 14.00 15.15 PHILIPPE GARREL’İN MONICA BELLUCCI’Lİ ‘YAKICI YAZ’I GEÇEN YIL VENEDİK FESTİVALİ’NDE YARIŞMIŞTI 16.30 17.45 19.00 20.15 21.30; Pendik Güney 11.00 13.00 15.00 17.00 19.15 21.30; Pendik Mayastar Sinemaları 11.40 14.00 16.20 18.40 21.20 (Cuma C.tesi 23.30); Sancaktepe SancakPark Sinemaları 11.15 13.30 14.45 17.00 19.15 21.30 (Cuma C.tesi 23.45); Sefaköy Armonipak Prestige 11.15 13.15 15.15 ransız sinemasında nicedir kendi nınmış bir Cinecitta oyuncusu olan, dindar bir intihar sahnesiyle açılan bu “klişenin kli17.15 19.15 21.15 (Cuma C.tesi 23.15); Silivri Kipa Cinema ne özgü bir yol tutturmuş giden İtalyan sevgilisi Angele (M. Bellucci ade şesi” filmde özgün ve ilginç bir yan ara ki Pink 11.45 14.00 16.15 18.30 Philippe Garrel’in geçen yıl Ve ta kendini oynuyor gibi) çiftinin dostluğu bulasın! Film içinde, büyük savaşta Nazi 21.00; Şirinevler Osmanlı Çarşı Sinemay 12.00 14.00 16.00 nedik’te yarışan, Monica Bellucci’li “Un üzerinden ilerliyor hikâye. lere karşı çarpışan Fransız direnişçilerine iliş18.00 19.00 20.00 21.00; Ete BrulantYakıcı Bir Yaz ”ı, sözümoPaul’le Elisabeth’in Angele’nin Rokin, “Gecenin Kanatları” adındaki bir Ümraniye 11.15 13.45 16.15 na “ sanatçının hassas dünyası ”na eğilen, ma’daki evine konuk olduğu süreçte, yöfilm çevirmekte olan, yaşlı yönetmen ro18.45 21.20 (Cuma C.tesi 23.45); Ümraniye Cinemaximum beylik konusu, karton karakterleri, yavan netmen asistanı Roland’la (Vladislav Ga lünde kısaca görünen, yılların deneyimli si11.30 14.00 16.30 19.00 diyalogları, ruhsuz anlatımıyla çok sıkıcı, lard) mercimeği fırına verip Frederic’i ağ nemacısı Philippe Garrel’in, son filmlerin21.30 (Cuma C.tesi 24.00. bir güldürü W ? Kafasını gözünü yara yara, zıpçıktı bir mizah yapagelen film, Sacha Baron Cohen gülmecesine meraklı seyirciyi hoşnut bırakabilir. Sanat yapayım derken... F laya ağlaya terk eden Angele’den etkilenen Elisabeth de Paul’ü terk etmeye kalkışıyor, vs vs... Şimdiye dek sakız gibi çiğnenmiş o çok bildik, mutsuzluk, yalnızlık, ihanet, iletişim, vb. gibi temaları bol bol yineleyerek çiftlerin duygusal hayatlarındaki gelgitlere yoğunlaşan filmin sonunu zor getirdik doğrusu. Sevgilisince terk edilmenin şokunu atlatamayan, berbat durumdaki Frederic’in geceleyin arabasıyla son sürat ağaca bindirdiği ? DİKKAT BEBEK VAR / What to Expect When You’re Expecting: Altunizade Capitol Spectrum 11.45 14.00 16.45 19.15 21.45 (Cuma C.tesi 23.30); Ataköy Cinemaximum 11.30 12.45 14.00 15.15 16.30 17.45 19.00 20.15 21.30; Ataköy Galeria Prestige 12.00 14.15 16.30 18.45 21.00 (Cuma C.tesi 23.15); Bahçelievler Metroport Cine Vip 11.00 13.15 15.30 17.45 20.00 22.15; Bahçeşehir Cinemax 12.00 14.20 16.40 19.00 21.20 (Cuma C.tesi 23.40); Bahçeşehir Cinemaximum 11.00 12.00 13.30 14.30 16.00 17.00 18.30 19.30 21.00 22.00 (Cuma C.tesi 23.30); Bakırköy Aırport Cinemas 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15 (Cuma C.tesi 23.45); Bakırköy Cinemaximum 11.00 13.15 15.30 17.45 20.00 22.15 (Cuma C.tesi 23.45); Bakırköy Cinemaximum 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma C.tesi 23.45); Bayrampaşa Cinemaximum 11.45 14.15 16.45 19.15 21.45; Beyoğlu Cinemaximum 11.00 13.30 16.00 18.30 21.15 (Cuma C.tesi 23.45); Caddebostan Cinemaximum 11.10 13.40 16.10 18.40 21.20 (Cuma C.tesi 23.50); Esentepe Cinemaximum 11.30 12.45 14.00 15.15 16.30 17.45 19.00 20.15 21.30; Fatih Cinemaximum 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00; Haramidere Cinetech Torium 12.00 14.20 16.40 19.10 21.30; İstinye Cinemaximum 11.00 13.30 16.15 19.00 21.45 (Cuma C.tesi 24.15); Kadıköy Cinemaximum 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma C.tesi 24.00); Kozyatağı Cinemaximum 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15 (Cuma C.tesi 23.45); Kozyatağı Kozzy Avşar 11.00 13.30 16.00 18.30 21.15; Kozyatağı Wings Cinecıty 12.15 14.30 16.45 19.15 21.30 (Cuma C.tesi 24.00) bayat ve demode geldi bize, baştan belirtmek gerekirse. Ressamlığı düşünürken filmlerde figüranlık yapan, tutunacak bir dal (umut) ve hedef arayan Paul (Jerome Robart), onun gibi yan rollerde boy gösteren Elisabeth’e (Celine Sallette) sevdalanırken, tanıştığı aşk ve kadın düşkünü ressam Frederic’le (Louis Garrell) dostluğunu da ilerletiyor. PaulElisabeth ikilisiyle Frederic ve ta deki (“Les Amants Reguliers”, “La Frontiere de l’Aube”) gibi yine oğlu Louis Garrel’i başrolde oynattığı bu “Yakıcı Bir Yaz”ının Venedik gibi önemli bir festivale nasıl seçildiği de ayrıca tartışılır. “Yakıcı Bir Yaz”, içerdiği sinematografik değerinden çok ancak akıp giden yıllara meydan okuyan Monica Bellucci’nin dolgun ve akça pakça cazibesini şöyle bir anımsamak isteyen seyirciyi belki kesebilir... DOMINIK MOLL’UN YÖNETTİĞİ ‘ŞEYTANIN YÜZÜ’ 25 MAYIS’TA GÖSTERİME GİRECEK Tensellikle tinsellik arasında ASLI SELÇUK BAŞBAKANLIK’TA DA ÇALIŞMA YAPILIYOR DT lağvedilmek isteniyor SELDA GÜNEYSU ANKARA Başbakan Tayyip Erdoğan’ın “Tiyatroları özelleştiriyorum” açıklamasından sonra Kültür Bakanlığı’nın yanı sıra Başbakanlık’ta da çalışmalar yürütüldüğü öğrenildi. Kurulan komisyonun hazırladığı yasa tasarısı taslağında, 63 yıldan bu yana Türkiye’nin 21 ilinde sahnesi bulunan Devlet Tiyatroları’nın (DT) lağvedilmesi öngörülüyor. Başbakanlık, DT’ye artık hükümet olarak kaynak aktarmaktan yana değil. Edinilen bilgiye göre, Başbakanlık’ta aralarında milletvekilleri Ayşenur İslam ve Nabi Avcı’nın da bulunduğu 6 kişi lik komisyon çalışmalara başladı.Taslakta, DT Genel Müdürlüğü’nün lağedilmesinin öngörüldüğü belirtilirken, DT’ye bağlı çalışan oyuncular ile tüm personelin, havuz sistemine dahil olacağı kaydedildi. Emekliliği gelenler ise emekli edilecek. Sahneler valiliklere devredilecek. DT’ye bağlı çalışan sanat teknik ekibi için de havuz sistemi kurulacak. Oyunlar proje bazlı desteklenecek. Oluşturulacak özerk komisyon üyelerinin çoğunun bürokratlardan oluşacağı dile getiriliyor. Komisyon istediği oyunlara yardım yapacak. Sanat teknik ekibi de oyuncular gibi ürettiği dekor ve kostümler üzerinden devletten yardım alabilecek. Avrupa’da engizisyonun en karanlık, en amansız günlerinde, 1595’in Aralık ayında Madrid’de doğar doğmaz bir manastırın kapısına bırakılan öksüz Ambrosio rahiplerce yetiştirilir. Yaş aldıkça konuşma yeteneği, enerjisi ve çalışkanlığıyla saygın bir vaize dönüşen Ambrosio’nun (Vincent Cassel) ünü tüm ülkeye yayılır. Dayanılmaz baş ağrılarından, sürekli gördüğü karabasanlardan tedirgin olan Ambrosio şeytana karşı kendini çok güçlü duyumsamaktadır ve asla baştan çıkarılmayacağından kesinlikle emindir. Günün birinde yüzü maskeli gizemli biri manastıra gelir, bu yabancının gelişiyle Ambrosio’nun inançları sarsılmaya, manastırda doğaüstü olaylar olmaya başlar. Bu maskeli varlık Ambrosio’ya günahlarının kapısını işaret etmektedir, rahip güçlü inançlarıyla ilgili kuşkular duymaya başlar. Dengesi sarsılan Ambrosio onda bir saplantıya dönüşen genç ve güzel Antonia’ya (Josépine Japy) âşık olur. “Harry, un ami qui vous veut du bien” (2000), “Lemming” (Kuzey Faresi/2005) filmlerinin yönetmeni Dominik Moll, “ The Monk”ta (Şeytanın Yüzü/2011) uzun süredir sinemaya uyarlanması beklenen Matthew Lewis’in mistik ve gotik romanını filmleştirdi. 1796’da yayımlanan kitabın taşıdığı yıkıcı anlam etkili oldu. Bu etki zamanla azaldı. Ünlü Fransız yazar André Breton romanı olağanüstü bir soluk olarak tanımlamıştı. Lewis romanını 19 yaşında gençliğinin, canlılığının doruğundayken 10 haftada yazıvermişti. “Roman görselliğe çok yatkın ve düşsellik de içeriyor. Lewis kitabı yazdıktan sonra belli ki yeniden okumamış, tekrarlar çoktu. Düzeltmemi yapıp öyküye yalınlık kattım” diyen Moll, gittikçe çoğalıp büyüyen denetimi güç olan bu öyküye kendi yorumunu getirir. Ambrosio’nun tepkileri romandaki gibi benliğinden, gururundan değil çocukken yaşadığı ağır örselenmeden kaynaklanır. Filmlerinde meyvedeki kurt düşüncesini işleyen Moll, bu kez bunu insan bedenine bürünmüş kötülük olarak yansıtıyor. Moll bir anlamda da İspanyol fantastik sinemasına, Hammer Film’lerinin gotik görselliğine saygıda bulunuyor. Altüst edici boyutuyla gerçeküstücüleri büyüleyen Matthew Lewis’in romanı Dominik Moll’un filmlerinde işlediği değişmez yıkıcılıkla örtüşüyor. Romantizm, fantastik öğeler, Oedipus ve Faust mitleri, İngiliz gotiği, İspanyol Katolizmini içeren zengin zıtlıklarla dolu romanı Moll olağanüstü bir görsellikle işliyor. Çılgın aşk, şeytanın yüzü, ensest ilişki, rahibenin hayaleti, kargalar, mezarlıklar, kara büyü, engizisyonun kara gölgesi Moll’a sınırsız resimler sağlıyorlar. “The Monk” hem Moll hem de Cassel için bir dönüm noktası: Moll’un ilk dönem filmi, Cassel’in de ilk çalkantılı karakteri. Ambrosio kötülük gibi iyiliği de bir anlamda indirgeyebiliyor, sonunda da tensel yaşamla tinsel yaşam ikilemindeki kaliteyi sorguluyor. Büyük bir ruhsal çöküntü geçiren Ambrosio’yu canlandırırken Cassel, “Being There”de (1979) Mr.Chance’i oynayan Peter Sellers’ın yorumundan yararlanmış: “Kendi küçük bahçesinden başka hiç birşeyi tanımayan, kendi dünyasında yaşayan bir adam. O da Ambrosio gibi gerçek dünyanın dışında biri” diyen oyuncu kendini Moll’un ellerine bırakmış: “Bu tam bir meydan okumaydı. Dominik ritmimi yavaşlatmamı, enerjimi zapt etmemi sağladı. Bu bir Taichi deneyimi oldu. Yüzü olmayan, mekanik sesli bir varlığın karşısında oynamak ayrıca cehennem gibiydi” diyor. Dominik Moll, “The Monk”u dini bir film olarak nitelemiyor; ateist değil, din karşıtı öğeler de içermiyor. Moll’u Katolikliğin kurgu gücü cezp etmiş. Korku türünün tüm unsurlarının İncil’de zaten karşılıkları var. Çağrışımlar gerçekleşip gerçeğe dönüşüyorlar. Moll’un sineması yalanlar, düzenler, duyumlar üstüne kurulu. Matthew Lewis’in romanı üç kez sinemaya uyarlandı, Luis Bunuel’in arkadaşı Ado Kyrou, Bunuel’in senaryosunu çekti (1973), rahip rolünde Franco Nero vardı. İkinci versiyonu Francisco Lara Polop gerçekleştirdi (1990). Yerle gök arasında gezinen, tensellikle tinsellik arasında sıkışıp kalan Ambrosio’nun varoluş savaşımını anlatan “The Monk” (Şeytanın Yüzü) 25 Mayıs’ta gösterimde. C MY B C MY B