Katalog

SAYFA CUMHURİYET 30 MART 2012 CUMA kultur@cumhuriyet.com.tr 16 KÜLTÜR Jonathan Levine’ın çektiği ‘Şansa Bak’, kansere boyun eğmeme mücadelesini perdeye taşıyor Geç kalmaktan kork... Bugün başlayan filmlerden “Şansa Bak” adıyla gösterime giren “50/50”, gerçek bir hikâyeden esinlenilerek çekilmiş, yakın arkadaşlık ve dostluklukla karışık, yeni bir kansere boyun eğmeme ve hayatta kalabilme mücadelesini perdeye taşıyor, hayli duygusal ve dokunaklı tarafından. Temiz kalpli ama dangıl dungul, ağzı bozuk, kadın düşmanı ve şamatacı arkadaşını (Seth Rogen) hayat boyu dengelemiş, nazik ve efendiden bir Amerikalı delikanlıya (Joseph GordonLevitt tam bir masumiyet timsali) günün birinde, ağrıyan sırtındaki habis bir tümörün gitgide yayıldığı haberiyle omurga kanseri teşhisi konursa neler olur? Daha önce kanser tedavisinden geçerek sağlığına kavuşmuş senarist Will Reiser’ın bizzat deneyimlerinden yararlanarak yazdıalaycılığı da elden bırakmamış, kanser hastası iki yaşlı arkadaşını da tanıyoruz ardından. Saçlarını kemoterapi gereği sıfıra vurduran delikanlının kurtuluşu ise, devreye giren, genç, deneyimsiz ama olgun, idealist ve kalbi kırık bir kadın doktorun (Anna Kendrick) ellerindedir hikâ? “Şansa Bak”ı, Amerikan yenin mutlu finalinde! sinemasının o alışılmış ‘kendini Sonuçta Amerikan iyi hissettirme’ filmleri kervanına sinemasının o alışılkatabiliriz. Senaryoyu Will Reiser, mış “kendini iyi hissettirme” filmleri kendi deneyimlerinden kervanına dahil edileyararlanarak yazmış. cek “Şansa Bak”, Nathan Kahane’in görüntüleri, Michael Giacchino’nun müzikleri eşliğinde, bir çırpıda tüketiliveriyor kolayca. Güldürü öğesinin de dozunda aktığı bu dramatik eğlencelikte, 2 kankayı canlandıran J. GordonLevitt ve S. uçarı sevgilisi (Bryce Dallas Howard) terk Rogen ikilisinin yanı sıra A. Kendrick, A. Huston, Bryce Dallas Hoediyor, Alzheimer’lı babasına bakan, her ward gibi oyuncular da öne çıkıyor. daim kuruntulu annesinin (Anjelica Husİstanbul Film Festivali 31. kez katon) vesvese ve kaygılarına da tanık oluyor, çevresinin önyargılı, bencilce tepkilerini iz pımızı çalarken, bu bağımsız ve alçakgönüllü “kendini iyi hisset(tirliyoruz sonrasında. me)” filmiyle yetinmek zorunda sine“Ot”lu kurabiye yiyip klasik bir Bee Gemaseverler. es şarkısı dinleyerek kafalarını iyi eden, Singh’in imzaladığı, ünlü masalın bu son versiyonunda kötü kraliçeyi Julia Roberts, prensesi Lily Collins, prensi de Armie Hammer oynuyorlar. “Mirror MirrorPamuk Prenses’in Maceraları: Ayna Ayna, Söyle Bana”, sonuçta çocuklara yönelik tezgâhlanmış ama canlı görselliğiyle ilgi çeken, trajik masal klasiğinin komedi ağırlıklı, sürprizli, yeni bir uyarlaması. 7 Cüceler’in yardımına muhtaç prenses rolündeki §’e dikkat. Masalsı, çevreci ve mitolojik Titanların Öfkesi Tanrılar tanrısı yüce Zeus’un başını çektiği bazı mitolojik kahramanları, 3 boyutlu, özel efektten geçilmeyen, bol dövüşlü, sürükleyici bir süper aksiyon filminde buluşturan “Wrath of the TitansTitanların Öfkesi”, 2 yıl önce gişede hatırı sayılır bir hasılat getiren ve seriye dönüştürülmesi beklenen “Clash of the TitansTitanların Savaşı”nın devam filmi. 2011’in iş yapan, bilimkurgusal aksiyonu “Battle Los AngelesDünya İstilası Los Angeles Savaşı”yla adını duyuran Jonathan Liebesman’ın yönettiği “Titanların Öfkesi”, aslında Zeus (Liam Neeson), Poseidon (Danny Huston) ve Hades’in (Ralph Fiennes) babası olan ama oğullarının tahtından indirip zindana tıktığı Kronos’un önderlik ettiği titanlarla tanrıların mücadelesi fonunda geçiyor. Babası Zeus’u kurtarıp titanları yenmek için savaşan balıkçı Perseus’a (Sam Worthington), kraliçe Andromeda (Rosemund Pike), Poseidon’un oğlu Argenor (Toby Kebbel) ve ateş tanrısı Hephaistos’un (Bill Nigby) yardım ettikleri, yoğun efekt bombardımanı halinde seyreden bu mitolojik fantezi, geniş oyuncu kadrosuyla, görsel efektleriyle ancak meraklısının ilgisini çekebilir. Thomas Rose’un gerçek bir olaya dayanan, “Freeing the Whales” adlı kitabından uyarlanan “Big MiracleBüyük Mucize”, Alaska’nın Barrow kenti sahilinde buzullara sıkışmış üç gri balinanın kurtarılmasını konu edinen, çevreci bir film. Nicedir hayvan ve insan hakları için mücadele eden, sıkı bir aktivist olan Drew Barrymore’un Greenpeace temsilcisi ve hayvansever Rachel’i canlandırdığı filmde yerel bir TV muhabiri Adam’la (John Krasinski) eski sevgilisi Rachel’ın işbirliği sayesinde iyi sonuçlanan, balina ailesinin sonunda okyanusa ulaştırılacağı, sevgi dolu bir kurtarma hikâyesi anlatılıyor. Olaydaki kimi çıkar ilişkilerine de değinilen filmi, orta karar komedilerin yönetmeni Ken Kwapis imzalamış. Kadroda Kirsten Bell, Dermot Mulroney, Ted Manson da var. ğı, yaşanmışlık kokan anekdotlarla dolu bir senaryodan yönetmen Jonathan Levine’ın çektiği “Şansa Bak”ın, herkesin çağımızın hastalığına yakalanma riskinin gittikçe yükseldiği günümüzde, artık vakayı adiyeden sayılacak bir konusu var. Teşhisten sonra şoka girip yaşantısı giderek değişen delikanlıyı önce bohem ressam Büyük Mucize HAFTANIN SİNEMA ÇİZELGESİ ? BÜYÜK MUCİZE / Big Miracle: Altunizade Capitol Spectrum 14, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.20 (Cuma, C.tesi 23.30); Bakırköy Cinebonus (Marmara Forum), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00); İstinye AFM İstinyePark, 11.00 13.30 16.00 18.45 21.30 (Cuma, C.tesi 23.50); Kadıköy Cinebonus (Nautilus), 11.45 14.15 16.45 19.15 21.45 (Cuma, C.tesi 24.15); Kozyatağı Cinebonus (Palladium), 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00 (Cuma, C.tesi 23.30); Levent Cinebonus (Kanyon), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00); Mecidiyeköy Cinebonus (Cevahir), 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00 (Cuma, C.tesi 23.30). ? PAMUK PRENSES’İN MACERALARI / Mirror MirrorB (DUBLAJ) Altunizade Capitol Spectrum 14, 11.00 13.30 16.00 18.20 21.30; Arena Park Site Halkalı, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30; Ataköy Cinebonus (Ataköy Plus), 11.45 14.15 16.45 19.15 21.45; Ataköy Galeria Prestige, 11.45 14.15 16.45 19.15 21.45 (Cuma, C.tesi 24.15); Avcılar Pelican Mall Cinema Pink, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15; Bahçelievler Metroport Cine Vip, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15; Bahçeşehir Cinebonus (Akbatı), 11.00 13.15 15.30 17.45 20.00 22.15 (Cuma, C.tesi 23.15); Bahçeşehir Cinemax, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Bakırköy Carousel Cinema Pink, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15; Bakırköy Cinebonus (Capacity), 11.00 13.15 15.30 17.45 20.00 22.15 (Cuma, C.tesi 24 .15); Bakırköy Cinebonus (Marmara Forum), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00 (Cuma, C.tesi 23.15); Bayrampaşa AFM Forum İstanbul, 11.10 13.40 16.10 18.40 21.10; Beylikdüzü Beylicium Favori, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30; Beylikdüzü Favori White Corner Avm, 11.00 13.00 15.00 17.15 19.30 21.30; Beylikdüzü Perla Vista Cinema Pink, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15; Beylikdüzü Perla Vista Cinema Pink, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15; Caddebostan AFM Budak, 11.00 13.30 16.00 18.30; Çemberlitaş Şafak, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00; Fatih Cinebonus (Historia), 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15 (Cuma, C.tesi 23.30); Florya Cinebonus (Flyinn), 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00 (Cuma, C.tesi 23.30); Göztepe Optimum Avşar, 11.15 13.45 16.15 18.15 21.15; Haramidere Cinetech Torium, 11.45 13.45 15.45 17.45 19.45 21.45; İstinye AFM 12.00 14.15 16.30 18.45 Grimm Kardeşler’in şimdiye dek birçok kez filme 21.15; Beylikdüzü Perla Vista Cinema Pink, 12.00 14.15 çekilmiş Pamuk Prenses masalı bir kez daha beyaz16.30 18.45 21.00; Beyoğlu perdede. AFM Fitaş, 11.00 13.30 Klip ve reklam yönetmenliğinden gelen, “The Cell16.00 18.30 21.00 (Cuma, C.tesi 23.30); Beyoğlu Hücre” (2000), “The FallDüşüş” (2006) ve “ImCineMajestic, 11.30 14.00 mortalsÖlümsüzler” (2010) gibi sert ve ilginç film16.30 19.00 21.30; leriyle dikkati çeken Hint kökenli yönetmen Tarsem Caddebostan AFM Budak, 11.30 13.50 16.10 18.30 21.30 (Cuma, C.tesi 23.50); Etiler Alkent Wings Cinecity, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 23.45); Fatih Cinebonus (Historia), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00 (Cuma, C.tesi 23.15); Florya Cinebonus (Flyinn), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00 (Cuma, C.tesi 24.00); Güngören Cinebonus (Kale), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00; Esenyurt Cinetech Torium, 11.50 13.50 15.50 17.50 19.50 21.50; İstinye AFM İstinyePark, 11.20 13.50 16.30 19.00 21.20 (Cuma, C.tesi 23.40); Kadıköy Atlantis, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15; Kadıköy Cinebonus (Nautilus), 11.15 13.30 16.00 18.30 21.15 (Cuma, C.tesi 24.00); Kadıköy Rexx, 11.10 13.10 15.10 17.10 19.10 21.15; Kavacık Boğaziçi, 11.00 13.30 16.00 18.30 21.15; Kozyatağı Cinepol, 12.00 14.15 16.45 19.00 21.15; Kozyatağı Wings Cinecity Trio, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 23.45); Maltepe AFM Carrefour Park, 11.20 13.50 16.20 18.50 21.20 (Cuma, C.tesi 23.45); Mecidiyeköy Cinebonus (Cevahir), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00; Nişantaşı Citylife (City’s AVM), 12.30 14.45 17.00 19.15 21.30 (Cuma, C.tesi 23.45); Ümraniye AFM Carrefour, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00); Ümraniye Cinebonus (Meydan), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00); Zeytinburnu Olivium Cinecity, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 23.45). ? ŞANSA BAK / 50/50: Altunizade Capitol Spectrum 14, 12.00 14.30 17.00 19.15 21.30 (Cuma, C.tesi 23.45); Ataköy Cinebonus (Ataköy Plus), 12.15 14.30 16.45 19.30 22.00; Bakırköy Cinebonus (Marmara Forum), 11.45 14.00 16.15 18.45 21.00 (Cuma, C.tesi 23.15); Caddebostan AFM Budak, 11.10 13.40 16.10 18.40 21.00 (Cuma, C.tesi 23.30); Esentepe Cinebonus (Astoria), 11.30 13.45 16.10 18.30 21.00 (Cuma, C.tesi 23.15); Haramidere Cinetech Torium, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; İstinye AFM İstinye Park, 11.20 13.50 16.20 18.45 21.15 (Cuma, C.tesi 23.45); Kozyatağı Cinebonus (Palladium), 12.00 14.15 16.30 18.45 21.00 (Cuma, C.tesi 23.15); Levent Cinebonus (Kanyon), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00); Maçka Cinebonus (G Mall), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30. ? TİTANLARIN ÖFKESİ / Clash of the Titans 2: Wrath of the Titans: (Türkçe Dublaj 3D) Altunizade Capitol Spectrum Titanların Öfkesi 14, 11.00 13.20 15.40 18.00; Ataköy Cinebonus (Ataköy Plus), 11.00 13.00; Ataköy Galleria Prestige, 11.30 13.30 15.30; Avcılar Pelican Mall Cinema Pink, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00; Büyükçekmece AFM Atirus, 11.15 13.45 16.15; Bağcılar 212 İstanbul Power Cinemarine, 12.30 14.45 17.00 19.15 21.30; Bağcılar Site, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Bahçelievler Metroport Cine Vip, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00 (Cuma, C.tesi 23.15); Bahçeşehir Cinebonus (Akbatı), 11.00 13.15 20.00; Bahçeşehir Cinemax, 12.00 14.20; Bakırköy Avşar, 11.00 13.00 15.15 17.15; Bakırköy Carousel Cinema Pink, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00; Bakırköy Cinebonus (Capacity), 11.00 15.30; Bakırköy Cinebonus (Marmara Forum), 11.00 15.15; Bayrampaşa AFM Forum İstanbul, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.40 (Cuma, C.tesi 24.00); Beylikdüzü Perla Vista Cinema Pink, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00; Beylikdüzü White Corner Favori, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15; Beyoğlu CineMajestic, 11.30 14.00; Etiler Alkent Wings Cinecity, 11.00 13.00 15.15; Fatih Cinebonus (Historia), 11.30 15.30 19.30; Göztepe Avşar (Optimum), 11.00 13.00 15.15 17.15; Güngören Cinebonus (Kale), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00; Esenyurt Cinetech Torium, 12.00 14.00 16.00 18.00; Kadıköy Cinebonus (Nautilus), 11.00 15.15; Kozyatağı Cinebonus (Palladium), 12.30 17.00; Kozyatağı Cinepol, 11.15 13.15 15.15; Kozyatağı Avşar Kozzy, 11.00 13.00 15.15 17.15; Kozyatağı Wings Cinecity Trio, 11.00 14.15 16.30 18.45 21.00 (Cuma, C.tesi 23.15); Maltepe AFM Carrefour Park, 11.30 14.00 16.30; Maslak TİM, 11.15 13.45 16.30 19.00 21.30; Mecidiyeköy Cinebonus (Cevahir), 11.00 13.00 15.15; Ümraniye Cinebonus (Meydan), 11.45 16.45; Zeytinburnu Olivium Cinecity, 11.00 13.00 14.15 16.30 18.45 21.00 (Cuma, C.tesi 23.15); (Türkçe Altyazı 3D) Altunizade Capitol Spectrum 14, 17.00 19.30 20.30 22.00 (Cuma, C.tesi 23.00); Ataköy Cinebonus (Ataköy Plus), 15.15 17.30 19.45 22.00; Ataköy Galleria Prestige, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.3 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30); Bahçeşehir Cinebonus (Akbatı), 15.30 17.45 22.15 (Cuma, C.tesi 23.15); Bahçeşehir Cinemax, 16.40 19.00 21.20 (Cuma, C.tesi 23.40); Bakırköy Avşar, 19.30 21.30; Bakırköy Cinebonus (Capacity), 13.15 17.45 20.00 22.15 (Cuma, C.tesi 24.15); Bakırköy Cinebonus (Marmara Forum), 13.00 17.30 19.45 22.00 (Cuma, C.tesi 23.45); Beyoğlu CineMajestic, 16.30 19.00 21.30; Caddebostan AFM Budak, 11.30 14.00 16.40 19.10 21.30 (Cuma, C.tesi 23.50); Etiler AFM Akmerkez, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 23.50); Esentepe Cinebonus (Astoria), 11.45 14.00 16.20 18.45 21.15 Pamuk Prenses’in Maceraları 31. İSTANBUL FİLM FESTİVALİ İKİ İRANLI SİNEMACIYI AĞIRLIYOR Azrail’i Beklerken ASLI SELÇUK İstinye Park, 14.00 16.30 18.45; Kadıköy Cinebonus (Nautilus), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00); Kozyatağı Cinebonus (Palladium), 11.15 16.15; Kozyatağı Kozzy Avşar, 11.15 13.45 16.15 18.15 21.15; Kozyatağı Wings Cinecity, 11.00 13.00 15.00 17.15 19.30 21.45 (Cuma, C.tesi 24.15); Levent Cinebonus (Kanyon), 11.30 14.00 16.30; Maltepe AFM Carrefour Park, 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00; Maltepe AFM Carrefour Park, 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00; Mecidiyeköy AFM Profilo, 11.15 13.45 16.15 18.50 21.30 (Cuma, C.tesi 23.50); Mecidiyeköy Cinebonus (Cevahir), 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00 (Cuma, C.tesi 23.30); Nişantaşı Citylife (City’s AVM), 11.45 14.00 16.15 18.30 21.00 (Cuma, C.tesi 23.15); Pendik AFM Pendorya, 11.10 13.45 16.20 18.50 21.10; Pendik Güney, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Pendik Mayastar Sinemaları (Viaport), 11.40 14.00 16.20 18.40 21.00 (Cuma, C.tesi 23.20); Sefaköy Armonipak Prestige, 11.45 14.15 16.45 19.15 21.45 (Cuma, C.tesi 24.15); Suadiye Movieplex, 11.00 12.00 13.30 14.30 17.00 19.30 22.00 (Cuma, C.tesi 24.15); Ümraniye AFM Carrefour, 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00 (Cuma, C.tesi 23.30); Ümraniye Cinebonus (Meydan), 11.15 13.45 16.15 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00); (ALTYAZILI) Beyoğlu AFM Fitaş, 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00 (Cuma, C.tesi 23.30); Caddebostan AFM Budak, 21.00 (Cuma, C.tesi 23.20); Esentepe Cinebonus (Astoria), 11.15 13.40 16.15 18.45 21.15; Etiler AFM Akmerkez, 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00; İstinye AFM İstinye Park, 11.30 21.20 (Cuma, C.tesi 24.00); Kozyatağı Cinebonus (Palladium), 13.45 18.45 21.15 (Cuma, C.tesi 23.15); Levent Cinebonus (Kanyon), 19.30 21.30. ? KAOS: ÖRÜMCEK AĞI: Altunizade Capitol Spectrum 14, 12.00 14.15 16.45 19.20 21.45; Ataköy Cinebonus (Ataköy Plus), 12.00 14.15 16.30 19.15 21.30; Ataköy Galleria Prestige, 12.00 14.15 16.30 18.45 21.00 (Cuma, C.tesi 23.15); Avcılar Pelican Mall Cinema Pink, 12.00 14.15 16.30 18.45 21.00; Bağcılar 212 İstanbul Power Cinemarine, 12.30 14.45 17.00 19.15 21.30; Bağcılar Site, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30; Bahçelievler Metroport Cine Vip, 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00 (Cuma, C.tesi 24.15); Bahçeşehir Cinebonus (Akbatı), 11.00 13.15 15.30 17.45 20.00 22.15 (Cuma, C.tesi 23.30); Bakırköy Cinebonus (Marmara Forum), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00; Bakırköy Carousel Cinema Pink, 12.00 14.15 16.30 18.45 21.00; Bayrampaşa AFM Forum İstanbul, 11.20 13.50 16.20 18.50 21.20 (Cuma, C.tesi 23.50); Beylikdüzü Beylicium Favori, Bu gece açılışını yapacak olan 31. İstanbul Film Festivali iki İranlı sinemacıyı ağırlıyor. Her ikisi de İran İslam Cumhuriyeti’ne karşı işledikleri suçlardan ötürü hükümetin kara listeye aldığı yönetmenler: Persepolis (Vincent Paronnaud/2007) animasyonu ile Cannes’da Jüri Özel Ödülü’nü kazanan Marjane Satrapi son çalışması Chicken with plums’ın (Azrail’i Beklerken) gösterimine katılacak, 2 Nisan Pazartesi günü de “Nasıl Sinemacı Oldum” başlıklı bir sinema dersi verecek. Günümüz İran yönetimine karşı işlediği suçlarından ötürü Cafer Penahi ile birlikte yargılanan, Goodbye (Hoşça Kal) filminin Cannes’daki gösterimine gitmesi izin verilmeyen Muhammed Rasulof filmiyle etkinliğin Sinemada İnsan Hakları bölümünde FaceAvrupa Konseyi Sinema Ödülü (10 bin Avro) için yarışıyor. 51. Selanik Film Festivali’nde söyleşi yaptığım, doksanlarda eğitim için Avrupa’ya giden, Fransız vatandaşı olduktan sonra uzun bir süredir İran’a gitmeyen Satrapi, sürekli İran’da yaşayan Rasulof ülkeleriyle ilgili ilginç saptamalarda bulundular. İran’da doğan Marjane on yaşına basınca kendini başörtüsü, işkence, baskı, korku, yalan, ihanet, ayrılık, sürgünün olduğu bir dünyanın içerisinde buluverdi. Persepolis (1990) adlı çizgi romanında Şah Rıza Pehlevi’nin düşüşünü, İslam devrimini, Humeyni’nin köktenci Cumhuriyeti’ni, İranIrak savaşını, İran’ın düştüğü karmaşayı resmetti, albümü büyük başarı kazandı. Azrail’i Beklerken’de ellilerin Tahran’ına dönen Satrapi, dünyaca ünlü kemancı Nasser Ali’nin (Mathieu Amalric) yaşama sevincini yitirmesini anlatıyor. Politik, biyografik öğeleri kenara atan İran’dan insan manzaraları tastik türleri harmanlıyor, animasyonla gerçek görüntüler arasında gidip geliyor. Öteki rollerde Isabella Rosselini, Maria De Medeiros, Edouard Baer, Golshifteh Farahani, Cemal Debbouz var. Hoşça Kal, günümüz İran’ının karamsar bir portresini çiziyor. Avukatlık yapması yasaklanan, yedi aylık hamile Noura’nın (Leyla Zareh) çıkmazlarını izliyoruz. Avukatlık mesleğinden, kaçak yaşayan gazeteci kocasından kısıtlanmış Noura tek başına küçük kaplumbağasıyla yaşamaktadır. Polis gelip evindeki çanak anteni söker, internete bağlanması ise ağır bir suçtur. Önemli bir görüşme öncesi metroda ojelerini siler. Yetkililerce izlenen, her davranışı gözlemlenen, ülkesinde kendini bir yabancı gibi duyumsayan Noura, İran’dan kaçmaya karar verir. Günümüz Tahran’ının Hoşça Kal ışıksız bir portresini çizen Rasulof yalın bir anlatım kullanıyor: “İran yazıMarjane etkili bir aşk öyküsüyle birlikte nındaki minimalist öykü anlatımınölümün üstünden yaşamı kutsuyor. dan esinlendim. Sabit görüntüler ku“1950’lerde insanlar aşktan ölürlerdi, rup oyuncularımın yorumlarından bugünse böyle şeylere rastlanmıyor. yararlandım. Her şeyi, her olayı gösYaşamda doğru seçimler yapılmazsa termemeyi yeğledim. Bazı durumları bazı değerleri yakalamak için geç kaizleyicinin imgelemine bıraktım. Bu lınıyor. Çalışmamda aşkı, güzelliği, yapılandırmayla Noura karakterini sanatı övüyorum” diyen Satrapi, Nasbiçimlendirdim” diyor Rasulof. Noura ser Ali’nin kendisi olduğunu belirtiyor: salt kaplumbağasıyla iletişim kurabili“Nasser Ali’nin geçirdiği varoluş kriyor. zini bende geçirdim. Tüm sanatçılar Kaplumbağa Hoşça Kal’ın umut simgibi biraz narsisit bir karakter. Sanat gesi. Noura’nın ona yaptığı karton evçıyım, ben de beğenilmek, alkışlanden çıkıp özgürlüğüne kavuşuyor. Rasumak istiyorum elbette” diyen yönetlof politik dramını Tahran’da izinsiz gizmen ölüm meleği Azrail’e gerçekçi bir lice çekmiş. 2010’da tutuklanıp 6 yıl habakışla yaklaşmış: “Umutsuz bir aşk pis cezası veya 20 yıl film çevirme yasaöyküsü, masal anlattım. Nasser ğı alan Muhammed Rasulof yetkililere Ali’yle ilk aşkı İran kavuşamıyorlar. başka bir senaryo götürerek çekim izni Ölüm kabullenilmesi zor bir duygu” almış. Gerilla tekniği ile çekim yapan diyor Satrapi. Rasulof İran hükümetinin o günlerde Sessiz sinemanın öğelerini kullanan Hoşça Kal’ı yaptığını bilmediğini vursinemacı dram, trajedi, aşk, komedi, fan guluyor. C MY B C MY B