Katalog

SAYFA CUMHURİYET 1 KASIM 2012 PERŞEMBE [email protected] 16 KÜLTÜR BORUSAN KÜLTÜR SANAT TARAFINDAN SİPARİŞ EDİLEN ‘FRISES’İN BESTECİSİ KAIJA SAARIAHO ‘Müzik bir yaşam biçimi’ sahip olmakla birlikte fiziksel ve dünyevi nitelikler de barındırıyor. Tüm bunlar ve daha fazlası Finli besteci Kaija Saariaho’nun, Borusan “Frises”te duyulabilir. Kültür Sanat tarafından sipariş Şimdiye kadar yapmış olduğuedilen “Frises” adlı yapıtının nuz bestelerin ilginç bir yanı da söz dünya prömiyeri keman virtü? Grammy ödüllü çağdaş ettiğiniz gibi geleneksel enstrümanözü Richard Schmoucler ve yanında elektronik öğeler besteci Saariaho’nun yeni ların elektronik müzik ustası Jeankullanıyor olmanız. Bu yeniyle esyapıtının dünya prömiyeri kiyi birleştirme fikri nasıl belirdi? Baptiste Barrière’in performansıyla dinleyicilere yarın yarın İstanbul’da, Borusan Sizce bu birliktelik klasik müziğin Borusan Müzik Evi’nde sunugelecekteki gelişimi için gerekli mi? Müzik Evi’nde lacak. Saariaho ile, bu yepye Benim için elektronik öğelerin gegerçekleşecek. Konserde ni yapıtı, müziğe yönelik farkleneksel çalgılarla birleştirilip kullakeman virtüözü Richard lı yaklaşımı ve kadın besteci nılması çok doğal. Bu, müzikalliğin olmanın güçlükleri üstüne kodışında başka bir yansıma taşımayan Schmoucler’e elektronik nuştuk. müzik ustası JeanBaptiste bir yöntem. Güncel teknolojileri ya Şimdiye dek kemanı besşamımızın diğer tüm alanlarında kulBarrière eşlik edecek. telerinizde tekrar tekrar ana lanıyorsak neden müzikte kullanmaenstrüman olarak kullandıyalım? nız. Keman kuşkusuz çok yönlü bir çalgı. BirElektronik müzik stüdyosuna ilk girdiğimde çok düşünceyi, duyguyu aktarma becerisine çok erken dönemlerdi çünkü müziğimi hayal ettisahip. Sizce “Frises”deki keman dinleyiciye ğim şekilde yaratıp duymak için araçlar bulmaya neler aktarıyor? ihtiyacım vardı. Öte yandan, bugün anlamlı mü Frises büyük bir parça. Keman konçertom zik yazmak için herkesin elektronik öğeleri kulGraal Théâtre’ın yanı sıra şimdiye kadar keman lanması gerekmiyor. Kişinin müzikal fikirlerini için bestelemiş olduğum en büyük parça. Bu şegerçekleştirmesi için gereken müzikal ihtiyaçlarıkilde enstrümanı sahip olduğu pek çok renkle suna bağlı her şey. nuyorum. Keman en hassas ve kırılgan dokulara Klasik müzik tarihinde onlarca yetenekli HANDE EAGLE SAARIAHO ‘TIDELINES’ SERGİSİNE MÜZİĞİYLE KATILIYOR kadın besteci olmasına rağmen hep dinlenen, bilinen ve hayranlık duyulan besteciler erkeklerdi. Son zamanlarda bir değişim yaşanmaya başladığını söylemek mümkün. Sizce günümüzde kadın besteci olmak zor mu? Kadın bestecilerin tarihteki görünürlüğü kadınların o dönemlerdeki toplumsal konumuyla ilişkili. Tarih kazananlar, yani erkekler tarafından yazılmıştır. Bazı şeyler yavaş yavaş değişmeye başladı ve bu değişikliklerle birlikte kadınlar için de besteci olmak gittikçe doğallaşıyor. Profesyonel hayatımın başında çok önyargıyla karşı karşıya kaldım ve bugün bu önyargıların çok fazla olmasa da azaldığını umuyor ve düşünüyorum. Çok sayıda saygın ödül aldınız, birçok esin verici beste yaptınız. Gelecekte sizi neler bekliyor? Sizce bir insanın kariyerinde gerçekleştirebileceği şeyler sayılı mı yoksa sınırsız mı? Kendi adıma konuşacak olursam müzik bestelemek ya da daha genel anlamda sanatçı olmak, bir yaşam biçimi. Bu yapmanız gereken şeylerin bir listesi değil. Öyle bile olsa listedeki maddeleri gerçekleştirdiğinizde sonuna eriştiğiniz bir meslek değil. Ben bir kariyerimin değil bir mesleğimin olduğunu düşünüyorum. Uzun vadede gelecek ne getirir bilemiyorum, ama daha anlamlı müzikler bestelemeyi umuyorum. ([email protected]) ‘Ölümcül kimlikler’ Borusan Müzik Evi’nde 128 Kasım günleri arasında, edebiyat, müzik ve görsel sanatları buluşturan bir sergi gerçekleşiyor. Amin Maalouf, Melek Mazıcı ve Raija Malka’yı bir araya getiren sergiye Kaija Saariaho da müziğiyle katılıyor. Saariaho’nun, farklı disiplinleri kaynaştıran sergiyle ilgili yorumu şöyle: Farklı alanlarda çalışan sanatçıların işbirliği her zaman zorludur ve bu yüzden de ilginçtir. Bir proje üzerinde birlikte çalışan bireylerin karakterleri ne kadar güçlüyse ortak zeminde buluşmak o kadar çaba ister. Ancak bu proje kapsamında amacımız, ortak bir temayı en bireysel yollardan anlatmaktı. Başlangıç noktamız belliydi. Amin’in kimlik üzerine yazdığı kitabı “Les Identités Meurtrières” (Ölümcül Kimlikler) ana temamızdı. Dördümüzün de ortak yönü farklı kültürlerde yaşamış ve çalışmış olmamızdı. Tüm sanatçılar sanatsal kimliklerini düşünmeye çok vakit ayırırlar, ama bu grup bu konuyu belki de daha durağan özgeçmişleri olan bazı sanatçılardan daha çok düşünmeye yöneldi. Böylelikle bu ortak yön, birbirimizin farklılıklarına saygı duyarak, işbirliğimizin daha kolay olmasını sağladı. 2012 NOBEL EDEBİYAT ÖDÜLÜ SAHİBİ ÇİNLİ YAZAR TÜRKÇEDE Mo Yan’ın Türkiye adresi Can Yayınları Kültür Servisi 2012 Nobel Edebiyat Ödülü’nün sahibi Mo Yan’ın eserleri Can Yayınları tarafından Türkçeye çevriliyor. Gerçek ismi Guan Moye olan 1955 Çin doğumlu yazar, kitaplarında Çince “Konuşma!” manasına gelen Mo Yan mahlasını kullanıyor. Eserlerinin Türkçeye kazandırılma süreci hakkında Can Yayınları Genel Yayın Yönetmeni Zeynep Çağlıyor, Can Yayınları olarak yazarın eserlerinin, 2010 yılı başından itibaren yakın takipte olduklarını belirtti. Kitaplar 2013’ün ikinci yarısından iti CARLOS SAURA’NIN TEK CANLI SAHNE PROJESİ ‘Flamenco Hoy’ İstanbul’da Kültür Servisi Cannes, Berlin, Montreal ve San Sebastian gibi önemli film festivallerinden ödülle dönen, “Kanlı Düğün”, “Carmen”, “Büyülü Aşk” gibi filmlerin ünlü yönetmeni Carlos Saura’nın tek canlı sahne projesi “Flamenco Hoy” 9, 10 ve 11 Kasım’da TİM Show Center’da sahneleniyor. “Flamenco Hoy”, geleneksel flamenko ritimlerini seyirciye Carlos Saura’nın gözünden, Rafael Estevez ve Nani Panos’un koreografisiyle sunuyor. Gösteride dünyaca tanınmış ve birçok kez Grammy ödülüne aday gösterilmiş İspanyol piyanist Chano Domingez’in parçalarını, dört önemli ses sanatçısı yorumluyor. Bunun yanı sıra ödüllü gitar virtüözü Antonio Rey, beş değerli müzisyenle birlikte canlı performans sergiliyor. Gösterinin kostümleri ise, Pedro Almadovar gibi pek çok ünlü isimle çalışmış olan ünlü kostüm tasarımcısı Antonio Alvarado imzasını taşıyor. Biletler Biletix’te. 13. Uluslararası Antalya Piyano Festivali biletleri satışta ? Kültür Servisi Antalya Büyükşehir Belediyesi’nin düzenlediği ve sanat yönetmenliğini Fazıl Say’ın yaptığı Uluslararası Antalya Piyano Festivali kasım ayında başlıyor. 13’üncü yılında “Şehirde Müzik Var” sloganıyla yola çıkan festivalin biletleri, bugünden itibaren yurtiçinde ve yurtdışında satışta olacak. Festival biletleri, 30 TL (balkon) ve 45 TL (salon) olarak satışa çıkarken, tüm etkinlikleri kapsayan kombine bilet fiyatları ise 250 TL olarak belirlendi. Biletler; Biletix gişelerinden ve www.biletix.com adresinden satın alınabilir. Kültür Servisi Miha (Marmara İletişim Haber Ajansı) muhabirleri, Yaşar Kemal’e ithaf ettikleri yeni röportaj kitapları “Gide Gide / Ya bu çocuklara bir şey olursa!”nın tanıtımını bugün saat 18.30’da Beyoğlu Gazeteciler Lokali’nde yapacak. Miha muhabirleri, 51 röportajdan oluşan kitapta Doğu Karadeniz’in uçÜNLÜ FİLM ŞİRKETİ LUCASFILM’İ SATIN ALDI suz bucaksız çay tarlalarından, Adana’nın Şoför Nebahat’lerine, Kars’ın dondurucu soğuğundan, Çingene bayramı Kakava’nın ateşine Anadolu coğrafyasına bir uçtan bir uca tanıklık ediyor. Miha muhabirleri daha önce de “Sevgimiz Özgürlüğümüzdür, Kes Korkak Kültür SerAlıştırma Elini ve Çıplak Kralın Tervisi Disney, zileri” adlı röportaj kitaplarını ya“Yıldız Sayımlamıştı. vaşları” serisinin yapımcısı Lucasfilm prodüksiyon şirketini, 4.05 milKAMİL MASARACI yar dolara (yaklaşık 7 milyar TL) satın K Ü L T Ü R ? Ç İ Z İ K alıyor. George Lucas’ın başkanı ve mevcut eşbaşkanı Kathlekurucusu olduğu şirket, en Kennedy başkan olaWalt Disney tarafından cak ve Walt Disney Stüdnakit ve hisseyle yapılayoları yöneticisi Alan cak ödemeyle satın alınaHorn’a rapor verecek. cak. Konuya ilişkin açıkBöylece Lucasfilm, Pilama yapan Lucas, “kenxar, Marvel, ESPN ve disi için Yıldız SavaşlaABC gibi markalarla birirı’nı, yeni nesil film yapımcılarına devretmenin likte Disney çatısı altında yer alacak. Disney, zamanının geldiğini” 2006’da 7.4 milyar dolara söyleyerek Disney’in Pixar stüdyolarını, 2015 yılında gösterime 2009’da da 4.2 milyar dogirmesi planlanan “Yıldız lara çizgi film şirketi MarSavaşları 7” filmini de vel’i satın almıştı. çekeceğini duyurdu. LuGeorge Lucas, Lucascas, Disney’in çekeceği film’i 1971 yılında kuryeni “Yıldız Savaşları” filmlerine de danışman muş ve ilk “Yıldız Savaşları” filmi 1977’de göstelık yapacak. Bu çerçerime girmişti. vede, Lucasfilm’in baren yayımlanmaya başlanacak. Eserlerinde tarihsel konuları ele almayı yeğleyen Mo Yan, 1911 Devrimi, Japonya’nın Mançurya işgali ve Mao’nun Kültür Devrimi gibi konulara da değiniyor. Halk Kurtuluş Ordusu’nda askerken yazmaya başlayan yazar, 1987’de yayımlanan “Kızıl Süpürge Darısı: Bir Çin Romanı” eseriyle uluslararası ün kazandı. “Büyük Göğüsler, Geniş Kalçalar” ise 1995’te yayımlandığında cinsel içeriği ve Komünist Parti çizgisi dışında bir sınıf mücadelesi tarifi yüzünden tartışmalara neden olmuştu. Ordu, kitabı piyasadan çekmesi için yazara baskı yapmış, buna karşılık kitabın birçok korsan baskısı yayımlanmıştı. Kitap, 10 yıl sonra İngilizceye çevrildiğinde, Asya Erkek Edebiyat Ödülü’nü kazanmıştı. Mo Yan’ın Çin’deki “tek çocuk” politikasını konu edinen son romanı “Kurbağa” ise geçen yıl Çin’de Mao Dun Edebiyat Ödülü’ne değer görülmüştü. Miha muhabirlerinden kitap tanıtımı ‘Gide Gide...’ ‘Yıldız Savaşları’ Disney’e emanet George Lucas ‘İntiharın Genel Provası’ yerine ‘Yüzleşme’ ? Kültür Servisi İBB Şehir Tiyatroları’nda, 31 Ekim 4 Kasım tarihlerinde Kâğıthane Sadabad Sahnesi’nde oynanacak olan Duşan Kovaçeviç’in yazdığı M. Nurullah Tuncer’in yönettiği İntiharın Genel Provası adlı oyunun yerine, oyuncu rahatsızlığı nedeniyle aynı tarihlerde Arslan Kacar’ın yazdığı Ali Karagöz’ün yönettiği Yüzleşme adlı oyun sahnelenecek. “Flamenco Hoy” 9, 10 ve 11 Kasım’da TİM Show Center’da sahnelenecek.