Katalog

25 MAYIS 2011 ÇARŞAMBA CUMHUR YET SAYFA kultur@cumhuriyet.com.tr KÜLTÜR ‘ANNE BABA VE D ĞER ÖLÜMCÜL ŞEYLER’ 17 Dame de Sion ödülü Yalçın Tosun’a Kültür Servisi 2011 Notre Dame de Sion Edebiyat Ödülü, Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkan “Anne, Baba ve Diğer Ölümcül Şeyler” adlı kitabıyla Yalçın Tosun’a verildi. YaYalçın Tosun zar, gazeteci ve Notre Dame de Sion mezunlarından oluşan dokuz kişilik jürinin gerekçeli kararında, “‘Kendi geçmişin kadar tehlikeli bir şey yoktur’ sözleriyle başlayan eserde anne, baba, kardeşler ve arkadaşlar etrafında örülmüş, karşılıksız aşk, nefret, özlemler, tutkular, suçluluk duyguları ve insana ait ne varsa kısa ama bir iğne oyası inceliğinde dokunarak anlatılmıştır” denildi. Jüri, bu yıl, İletişim Yayınları tarafından yayımlanan, Gaye Boralıoğlu’nun “Aksak Ritim” adlı kitabına da Mansiyon Ödülü verilmesini kararlaştırdı. Notre Dame de Sion Edebiyat Ödülü’nün en ilgi çekici özelliği, bir yıl Türkçe yazılmış bir esere, ertesi yıl da Fransızca yazılıp Türkçeye çevrilmiş bir esere verilmesi. Andante dergisinin iki yıldır düzenlediği ödül törenlerinde klasik müzikçiler adına kıvanç verici bir ortam yaşanıyor Bir ödül şöleni... lkemizde klasik müzikle uğraşanlar dağ çiçekleri gibidir. Kendi kendilerine açar, kendi kendilerine solarlar. Bu deyişi değerli bestecimiz İlhan Usmanbaş kullanmıştı. Klasik müziğin her aşamasında uğraş verenler küçücük bir çevrede değer bulur, daracık bir alanda emeklerini duyurabilirler. Andante dergisinin iki yıldır düzenlenen ödül törenlerinde klasik müzikçiler adına kıvanç verici bir ortam yaşanıyor. Tıpkı sinema ödülleri gibi ya da pop müzik ödülleri gibi ilgi görüyor bu tören. Bu dalın en popüler solistinden emektar öğretmenine, yazarından konser organizasyonuna, en gencinden duayenine, orkestrasından dansbale topluluğuna, operasından radyoTV programına, CD’sine, bestecisinden orkestra şefine, perde önündekinden perde arkasındakine, 25 dalda ödül verilmekte. Beyoğlu Belediyesi’nin ev sahipliği ve KÜSAV’ın desteği ile Rahmi Koç Müzesi’nde düzenlenen tören öncesi ve sonrası ikram sırasında ise herkes birbiriyle kaynaşıyor. Ortam yorumcusunu, bestecisini ve dinleyicisini içtenlikle kucaklıyor. Klasik müzik dünyamıza böylesine dikkatleri toplamayı başaran başta Serhan Bali olmak üzere Andante ekibine teşekkür ederiz. Andante, sekiz yıldır ülkemizde klasik müziğin Ü lın bestecisi Özkan Manav’ın 2003’te yaptığı Laçin düzenlemesi ve aradaki diğer mini resitaller güzel izler bıraktı. Bu üyük sanatçılarla Dorukhan Doruk ve Berfin Aksu törene herkes özen gösteryeni parlayanlar mişti. Örneğin, yılın eğitim Yılın onur sanatçısı, “Yaşamkurumu seçilen Mersin Üniboyu Başarı Ödülü” verilen İdil Biret’i yü versitesi Devlet Konservatuvarı’nın Müdürü Serekten alkışladık. Biret’in gencecik yetenekler, lahattin Yunkuş ödülünü alırken okulun rekkemancı Berfin Aksu ve çellist Dorukhan Do törü Prof. Dr. Süha Aydın da Mersin’den gelruk ile oda müziği yapması tarihi bir olaydı. miş, onu yalnız bırakmamıştı. Kategorilerin Televizyon kameralarının sürekli devinimi ve arasında en çok etkilendiğim, müzik eğitimmikrofonların konumuna karşı bir savaş ver cilerine verilen ödüllerdi. Zira onlar nice besseler de yüz akıyla çıktılar işin içinden. O genç teci ve yorumcumuzu yetiştirip kendilerini persanatçılar için hiç unutmayacakları bir deneyim de arkasında tutarlar. Neredeyse dünya üstünoldu. Dünya sahnelerinde adını duyurmakta de sesini duyuran bütün operacılarımızın hoolan Burcu Uyar’ın güzelim Lucia yorumu, yı cası Güzin Gürel’e sunulan ödül, kendi ses nabzını tutan aylık dergi. Serhan Bali’nin atılımıyla gün yüzüne çıkmıştı, coşkusunu yitirmeden devam ediyor. Törende nice ince ayrıntı düşünülmüştü: Örneğin yılın piyanisti seçilen Gülsin Onay’ın Liszt’in Donizetti parafrazını çalması, ödüllerin başlığını taşıyan Donizetti’ye bir armağandı. Yalnız ödül alanlar değil, ödül verenler de onurlandırılmıştı. Örneğin yılın bestecisi Özkan Manav’a usta piyanistimiz Ayşegül Sarıca’nın ödül vermesi gibi. dil Biret B siz köşesinde yazdığı keman metoduyla bu çalgıya büyük emek vermiş Hazar Alapınar’a sunulan ödül ve nice piyanistimizi yetiştiren Gülnara Aziz’e verilen ödül bence çok anlamlıydı. Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan baştan sona töreni izleyerek ev sahipliğini gösterdi. Konserlerin dozu, yorumcuların birleşimi, yapıtların seçimi, sunucuların sıcacık ama hiç laubali olmayan havasıyla son derece üst düzey, klasik müziğin soyluluğuna yaraşır nitelikte bir ortamı paylaştık. Bestecisi, yorumcusu, öğretmeni, yazarı, organizatörü ve dinleyicisiyle klasik müzik dünyamız kocaman bir aile halindeydi. Gelecek yıllar için iki önerim var: Birincisi ödül başlığının “Donizetti Paşa Ödülleri” olarak değişmesi. Zira bu Donizetti büyük opera bestecisi Gaetano Donizetti değil. Onun ağabeyi olan ve 1828’de II. Mahmut’un çağrısıyla Türkiye’ye davet edilen, Muzikayı Hümayun’u kuran ve “Paşa” unvanı alıp ölünce de Harbiye’deki St. Esprit Katedrali’ne gömülen Giuseppe Donizetti. Diğer önerime gelince, oylamanın internet üstünden değil de daha ciddi bir ortamda yapılması. 200 kişilik jüri üyelerinin hepsinin her etkinliği izlemiş olmasına olanak yok. Belki iki kademeli bir jüri oluşabilir. evini@boun.edu.tr ‘BEAT KUŞAĞI ANTOLOJ S ’ Austen’ın el yazması müzayedede Kültür Servisi Sotheby’s müzayede evi, ünlü İngiliz yazar Jane Austen’a ait bir el yazmasını açık artırmaya çıkaracağını açıkladı. 14 Temmuz’da satışa sunulacak “The Watsons” adını taşıyan el yazması 68 sayfadan oluşuyor. Sotheby’s yetkilisi Gabriel Heaton’a göre bu nadir el yazması, 1980’ler sonrasında ortaya çıkan en belirgin Austen eseri. “The Watsons”ın 200 bin ile 300 bin sterlin (yaklaşık 520 bin TL ile 780 bin TL) arasında bir fiyata satılması bekleniyor. Flamenkonun farklı renkleri CRR’de ntonio Najarro AFlamencoTangoDans Topluluğu’nun (Compania Antonio Najarro), Flamenco gösterilerinin ardından Oriental ve Jazzing Flamenco gösterileri çıktıkları dünya turnesi kapsamında bugün ve yarın Cemal Reşit Rey Konser Salonu’nda izleyicisi ile buluşacak. Biletler CRR Konser Salonu Gişesi ve Biletix’te. ‘Muzır kuşak’ bir araya toplandı Kültür Servisi Beat edebiyatının önemli örneklerini Türkçeye kazandıran Altıkırkbeş Yayınları ve Sel Yayıncılık Şenol Erdoğan’ın yayına hazırladığı Beat Kuşağı Antolojisi’ni yayımladı. Beat kuşağı yazarlarından William Burroughs’un Sel Yayıncılık’tan çıkan “Yumuşak Makine”sine açılan davaya tepki olarak bu kitaba imza atan iki yayınevi, antolojiyi “Tüm Devlet Erkânına ve Kamuoyuna Kıvançla Duyurulur” sözleriyle kamuoyuna sundu. Duyuruda 1927’den beri varlığını sürdüren TC Başbakanlık Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu’nun varlık amacı eleştirilerek “Beat kuşağını yargılamaya kalkmak, diline kilit vurmaya çalışmak, her ne kadar saldırı şimdilik bir yazarın üzerine odaklansa da o akımın tamamını aynı var olmayan suçla itham etmekle eşanlama gelmektedir. Bu yüzden ilgili kurumun söz konusu kitaba açtığı dava sadece William Burroughs’un Yumuşak Makine’sine değil tüm Beat edebiyatına ve temsilcisi yazarşairlere açılmış demektir. Bu öyle bir kitap olmalıydı ki belki de ülkemizde asla yayımlanmayacak ya da yayımlanamayacak olan ilgili kuşağın tüm şair ve yazarlarını bir araya getirmeliydi. Oldu da. Beat Kuşağı Antolojisi, bu muzır kuşağın yasaklanması gereken tüm yazar ve şairlerini bir araya toplayarak, ülkemiz çocuklarını muzır olan eserlerden korumak ve halkımızın ahlakının sınırlarını çizmek amacıyla kurulan T.C. Başbakanlık Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu’na yardımcı olmak amacıyla hazırlandı ve yayımlandı! Umarız işlerini kolaylaştırmışızdır!” sözlerine yer verildi. Darüşşafaka yararına konser Kültür Servisi Keman virtüözü Cihat Aşkın ile piyanist Tuluğ Tırpan “Darüşşafakalı Kızlar 40. Yıl” kampanyasına destek olmak amacıyla bugün saat 20.00’de Kadıköy Süreyya Operası’nda konser verecek. Bu konserden elde edilecek gelir 20112012 eğitim yılında Darüşşafaka’ya başlayacak 10 kız öğrencinin 10 yıllık eğitim giderinin karşılanmasında kullanılacak. Diyarbakır Kitap Fuarı 103 bin ziyaretçinin katılımıyla sona erdi MELTEM YILMAZ Jeff Bridges’ın albümü çıkıyor Kültür Servisi “Çılgın Kalp” (Crazy Heart) filminde bir country şarkıcısına hayat veren ve filmdeki performansıyla Oscar kazanan Jeff Bridges, uzun süredir üzerinde çalıştığı ilk solo albümünü 16 Ağustos’ta çıkarıyor. Bridges’ın filmin de müziklerini yapan TBone’dan destek aldığı albüm 11 şarkıdan oluşuyor. Bu yıl 2. si düzenlenen Diyarbakır Kitap Fuarı’na yaklaşık 113 yayınevi ve sivil toplum kuruluşu katıldı, 40 kültür etkinliği ve imza günlerinde 300 yazar okurlarla buluştu, toplamda ise 103 bin okur festivali ziyaret etti. Biraz daha derine inmek gerekirse, o günlerde bölgede ilan edilen yas halinin tüm Diyarbakır’da bir karmaşa ortamı yarattığı, bu nedenle fuara ziyaretçi katılımının olmayacağı düşünülüyordu. Birçok yayınevi de “önlemini” fuara katılmayarak almıştı. Fuarın ilk günlerinin sönük geçtiğini söylemek yanlış olmaz. Ancak ilerleyen günlerde tüm bu yorumları haksız çıkaracak gelişmeler yaşandı. Diyarbakırlılar, sevdikleri yazarlara kitaplarını imzalatmak için fuara adeta akın ettiler. Biz de böylece, Diyarbakırlıların en çok kimleri okuduğunu öğrenmiş olduk: Murathan Mungan, Ece Kürt edebiyatı canlanıyor Temelkuran, Bejan Matur. Diyarbakır’da geç de olsa bir kitap fuarı düzenleniyor olması, Kürt edebiyatının gelişimi açısından da yadsınamayacak bir öneme sahip. Kürt yayınevleri geçen yıla göre hem sayıca hem de metrekare bazında daha görünürdü. Yordam Kitap’ın “Komünist Manifesto”yu Kürtçe olarak basması, Lis Yayınları’nın Shakespeare sonelerini Kürtçede ilk kez yayımlamış olması, yanı sıra Oya Baydar ve Murathan Mungan’ın ki taplarını da Kürtçeye çevirmesi, Aram Yayınları’nın fuara 14 yeni Kürtçe kitapla katılması da gelişmelerden bazılarıydı. Klasik Kürt edebiyatına ait çok sayıda eserin yanı sıra Kuran’ın Kürtçe tefsiri de ilk kez fuara özel hazırlanmıştı. Diğer yandan Doğan Kitap gibi büyük bir yayınevi, bir ilke imza atarak, Yavuz Ekinci ve Murat Özyazar’ın kitaplarını Kürtçeye çevirmişti ki bu, fuarın en çok konuşulan konusu oldu. Diyarbakır Kitap Fuarı, bugün Kürt yayıncıların, yeni “dertlerle” uğraştığını da bize göstermiş oldu: Kürt edebiyatına ait kitaplar halk kütüphanelerine nasıl girer? Kültür ve Turizm Bakanlığı, bu çevirilere destek sağlar mı? Bu soruların yanıtlarını, önümüzdeki günlerde hep birlikte tartışacağız gibi görünüyor. C MY B C MY B