Katalog

kultur@cumhuriyet.com.tr CMYB C M Y B GÜNER YÜREKLİK BERLİN - Bir festivalin daha sonuna yaklaştõk. Oscar ödüllü İs- koçyalõ oyuncu Tilda Swinton başkanlõğõndaki 7 kişilik ulus- lararasõ seçici kurul 14 Şubat Cumartesi akşamõ Berlinale Palast sinemasõnda yapõlacak törende en büyük ödül olan Altõn Ayõ ile Gümüş Ayõ heykelciklerini ka- zanan filmleri ve oyuncularõ açõk- layacak. Bu yõl 18 ülkeden 18 fil- min katõldõğõ yarõşma (Wettbe- werb) bölümünde bugüne dek gördüklerimiz arasõnda bu ödül- lere en yakõn filmler Rachid Bo- uchareb’in ‘London River’õ ile Oren Moverman’in ‘The Mes- senger’õ idi. ‘London River’ gerek yalõn ve akõcõ kurgusu, gerekse oyuncu- luktaki olağanüstü başarõsõyla Altõn Ayõ’yõ en çok hak eden aday şu anda. İngiliz-Fransõz- Cezayir ortak yapõmõ olan 87 dakikalõk film, terörist bir sal- dõrõ (Temmuz 2005’te Lon- dra’da metro ile otobüslere ya- põlan ve 50 kişinin ölümüne ne- den olan terörist saldõrõ) sonucu çocuklarõnõ yitiren iki ayrõ dün- yanõn, iki ayrõ kültürün, biri baba diğeri anne, iki insanõnõn, yazgõ- larõnõ paylaştõkça birbirlerine ya- kõnlaşmalarõnõ ve hatta kaynaş- malarõnõ anlatõyor. Bir adada ya- şayan İngiliz anne kõzõnõ, 15 yõl- dõr Fransa’da yaşayan Afrika kö- kenli siyah baba da oğlunu ara- maya Londra’ya gelirler. Haber alamadõklarõ çocuklarõnõn birbir- lerini sevdiklerinden, Londra’da bir evde birlikte yaşadõklarõndan ve terörist saldõrõda öldüklerinden henüz haberleri yoktur. Filmde anne ile babayõ canlandõran Bren- da Blethyn ile Sotigui Kouyate olağanüstü oyunculuklarõyla iz- leyiciyi büyülemeyi ve sürükle- meyi çok iyi başarõyorlar. Blethyn, tiyatroda ve sinemada çok sayõda başarõya imza atmõş, iki kez Oscar’a aday gösteril- miş. Fransõz yönetmen Rachid Bouchareb ise ‘Saygonlu Ço- cuklar’, diğer adõyla ‘Güneşsiz Gökyüzü’ filmiyle 1996’da Os- car’a, iki kez de Berlin’de Altõn Ayõ’ya aday gösterilmişti. Altõn Ayõ’yõ bu kez alacağa benziyor. Oren Moverman’in ABD yapõmõ ‘The Messenger’inin konusu Irak savaşõnda ölen askerlerin ai- lelerine bu acõ haberin iletilmesi. Bob Dylan filminin senaryosunu yazan Moverman, bu ilk filmin- de çocuklarõnõn ölüm haberini alan ailelerin farklõ tepkilerini esprili bir dille anlatõyor. Son derece etkileyici ve dramatik bir konuyu mizahi bir anlatõmla su- nan Moverman, savaş karşõtõ bir film yapmõş böylece. Ölüm ha- berini ailelere ileten Hollywo- od’un parlayan yeni yõldõzõ Ben Foster ile Woody Harrelson’un usta oyunculuklarõ da filmin ba- şarõsõnda etkili. Altõn Ayõ değil ama bir Gümüş Ayõ’yõ hak ediyor ‘The Mes- senger’. ANKARA (AA) - Operet Sahnesi’nin “61 yılda yıpranan çehresinin tadi- latla yenileneceği” açõklandõ. Salonun koltuklarõndan orkestra çukuruna, ko- ro ve orkestra prova salonlarõndan sahnesine, bakõm ve onarõmõ yapõlacak. Ankara Devlet Opera ve Balesi (ADOB) Müdürü Erdoğan Davran, bu çok boyutlu tadilatõn başlama tari- hinin henüz kesinleşmediğini söyledi ve tadilat çerçevesinde seyirci kol- tuklarõnõn yenileneceğini belirtti. Or- kestra çukuruyla ilgili düzenlemenin de projesinin hazõrlandõğõnõ belirten Dav- ran, “Yaklaşık 1.5 metre kadar da- ha sahnenin içine girecek. Dolayısıyla seyircilerimizin oturuş alanından 1.5 metrelik daha bir rahatlama sağlayacağız. Bunu hem akustik açı- dan hem de izleyicilerimizin rahat- lığı açısından düşünüyoruz” dedi. Da- ha önce orkestra çukurunun yerinin de- ğişmesi nedeniyle akustik açõdan sõkõntõ yaşandõğõnõ anlatan Davran, ODTÜ’den akustik uzmanlarõnõn binada inceleme yaptõğõnõ söyledi. 61 yaşõndaki Operet Sahnesi yenilenecek ESKİŞEHİR (Cumhuriyet) - Eskişe- hir Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatro- larõ’nõn (EBŞT) düzenlediği 4. Uluslararasõ Eskişehir Çocuk ve Gençlik Tiyatrolarõ Festivali, EBŞT’nin yeni çocuk oyunu “Küçük Prens”in gösterimi ile başladõ. 15 Şubat’a kadar sürecek festivale yurt içinden ve dõşõndan birçok konuk toplu- luğun yanõ sõra uluslararasõ tiyatro kuru- luşlarõndan gözlemciler de katõlõyor. Bul- garistan’dan Moldova’ya, Rusya’dan Fransa’ya hatta Fildişi Kõyõsõ’na kadar ge- niş bir katõlõmõn olduğu festival kapsa- mõnda tiyatro oyunlarõ, atölye çalõşmala- rõ ve film gösterimleri de gerçekleştirile- cek. Festivalin açõlõşõnda konuşma yapan Şehir Tiyatrolarõ Genel Sanat Yönetme- ni Mete Ayhan, “Festivalimizin bu- günlere geldiğini görebilmek gurur ve- rici, emeği geçen herkese sonsuz te- şekkürlerimi bildiriyorum” de- di. Festivalin resmi açõlõşõnõ yapmak üzere sahneye davet edilen Büyükşehir Belediye Başkanõ Yılmaz Büyükerşen ise “Ço- cuklar için yapılan uluslararası bir festivali dördüncü kez gerçekleştiri- yor olabilmek bir başarıdır. Bütün ar- kadaşlarımı kutlarım. Eskişehir bir Anadolu kenti olarak, iki büyük ulus- lararası festivale ev sahipliği yapıyor. Genç arkadaşlarıma ve Eskişehir’in değerli halkına teşekkürlerimi sunu- yorum” dedi. Büyükerşen, konuşmasõnõn ardõndan festivale destek veren Eskişehirli işadamlarõna da teşekkür plaketleri- ni sundu. Çocuklar için ‘Küçük Prens’ Kültür Servisi - Erdal Öz’ün anõsõnõ ya- şatmak amacõyla ailesi tarafõndan Can Yayõnlarõ’nõn katkõlarõyla kurulan ve il- ki geçen yõl şair Gülten Akın’a veri- len Erdal Öz Edebiyat Ödülü’nün ikincisinin seçici kurulu açõklandõ. Her yõl, yaşayan ve son üç yõl içinde ye- ni bir yapõtõ yayõmlanmõş olan tek bir yazara verilen ödülün bu yõlki seçici kurulu Doğan Hızlan (kurul başkanõ), Cevat Çapan, Jale Parla, Nüket Esen, Semih Gümüş, Enis Batur ve Can Yayõnlarõ adõna Celâl Üster’den oluşuyor. Kurulun 15 Mart 2009 Pazar günü yapacağõ toplantõyla belirlenecek olan ödül sahibi, 16 Mart 2009 Pazar- tesi günü kamuoyuna duyurulacak ve ödül, Erdal Öz’ün doğum günü olan 26 Mart 2009 tarihinde Pera Müzesi’nde düzenlenecek bir törenle verilecek. Ödül, 15.000 TL ve Handan Börüte- çene’nin yaptõğõ bir ödül heykelinden oluşuyor. CANYAYINLARINDANAÇIKLAMA Erdal Öz Edebiyat Ödülü Seçici Kurulu belirlendi ‘C.N.’ ile yeniden... Kültür Servisi - Çağdaş sanat merkezi Akbank Sa- nat, tekrar altõ katta hizmet verme kararõ aldõğõnõ açõkla- dõ. Merkez, 2006 yõlõnda ga- leri olan alt katõnõ elektronik aygõt ve parça satõşõ yapan Teknosa’ya çevirmiş; karar Sabancõ Holding tarafõndan açõklandõğõnda, aralarõnda Bedri Baykam, Beral Madra, Banu Cennetoğlu, Zeynep Tanbay, İbrahim Çolak ve Taner Ceylan gibi sanatçõlarõn olduğu bir sa- natçõ topluluğu, olayõ mekâ- nõn duvarlarõna etiketler ya- põştõrarak protesto etmişler- di. Akbank Sanat Binasõ’nda şu anda her biri birer kat ol- mak üzere galeri, çok amaç- lõ salon, baskõ atölyesi, kafe, ofis ve dans salonu hizmet ve- riyor. (0 212 252 35 00) Kültür Servisi - Ülkemizde de konserler veren, dünyaca tanõnmõş son dönem kadõn seslerinden Ce- saria Evora’ya Fransa’nõn en büyük onur ödülü olan ‘Legion d’Hon- neur’ verildi. ‘Çıplak ayaklı di- va’ olarak da tanõnan 67 yaşõnda- ki şarkõcõya ödülünü Fransa Kül- tür Bakanõ Christine Albanel sun- du. Evora, şarkõ söylemeyi doğ- duğu yer olan Kuzey Afrika kõyõ- larõndaki bir adada öğrendi. Evora’ya Legion d’Honneur Kültür Servisi - Feyziye Mektepleri Vakfõ Işõk Okullarõ Erenköy Kam- pusu’nda usta öğretici olarak çalõşan, arp sanatçõsõ Şirin Pancaroğlu ile Tür- kiye’de yaşayan İsrailli besteci ve per- küsyoncu Yinon Muallem’in yeni albümleri Tel- veten, KAF Müzik etiketiyle müzik marketlerde- ki yerini aldõ. Etnik ve klasik müziğin buluştuğu bu sõradõşõ albümde, anne olduktan sonra ilk albüm ça- lõşmasõnõ yapan Şirin Pancaroğlu’nun klasik Batõ- lõ tarzõ ile Yinon Muallem’in Doğulu perküsyonu, yenilikçi ve büyülü bir tõnõ oluşturuyor. İkili, ba- rok müzikten Arjantin tangosu ve İspanyol klasik müziğine; Yinon Muallem’in özgün bestelerinden Türk halk müziği ve Azeri müziğine kadar uzanan geniş bir yelpazedeki farklõ müzik türlerinden se- çilmiş zengin bir repertuvar seslendiriyor. İran Teb- riz’den Arslan Hazreti’nin de Azeri kemançede eşlik ettiği Telveten, müzikseverleri keşif dolu ye- ni bir serüvene davet ediyor. Bu albümün ilk kon- serine FMV Işõk Okullarõ ev sahipliği yapõyor. Al- büm için Şirin Pancaroğlu ve Yinon Muallem ya- rõn akşam saat 20.00’de FMV Işõk Okullarõ Nişantaşõ Kampusu Muvaffak Benderli Konferans Salo- nu’nda bir konser verecekler. Kültür Servisi - Bir süre önce yayõneviy- le arasõndaki anlaşmazlõklar nedeniyle yayõn hayatõna son verdiğini duyuran Ç.N. dergisi (Çevirmenin Notu), yeni yõldan itibaren yo- luna devam etme kararõ aldõ. Yeni sayõda Ari Çokona’nõn “Yunancaya Çevrilmiş Türk Edebiyatı” adlõ inceleme- si; Oğuz Baykara, Cevat Çapan ve Viktor Golişev söyleşileri; Ayşe Nihal Akbulut, Ali- reza Yazdunpanuh, Sakine Eruz ve Rafa- el Carpintero’nun çeviribilim yazõlarõ; ara- sõnda Melih Cevdet Anday, Ataol Behra- moğlu, Attilâ İlhan, Murathan Mungan, Vüs’ât O. Bener, Behçet Necatigil ve Ke- mal Özer gibi isimlerin de bulunduğu çağdaş Türk şair ve yazarlarõndan çeviriler; Gregory Corso, Risto Lazarov, Anne Sexton, Furuğ Ferruhzad, Moniru Revanipur, Ryunosu- ke Akutagawa, Nichita Stanescu ve Mar- jan Strojan’õn Türkçeye çevirilerinin yanõ sõ- ra çeviriyle ilgili tanõmlar, saptamalar ve özdeyişleri içeren “Çevirmenin Günah Def- teri” adlõ bölüm yer alõyor. (www.cevirmeninnotu.com) SAYFA CUMHURİYET 12 ŞUBAT 2009 PERŞEMBE 12 KÜLTÜR ‘Altın Ayı’ya doğru 59. Uluslararasõ Berlin Film Festivali’nde ödüle en yakõn aday ‘London River’ BAKIM VE ONARIM... Başvuru süresi uzatıldı Kültür Servisi - İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansõ Sahne ve Gösteri Sanatlarõ Yönetmenliği’nin koordinasyonunda düzenlenen “Türkiye Üniversiteleri Tiyatro Şenliği” için başvuru süresi, gelen yoğun talep üzerine uzatõldõ. Üç hafta içinde 70 tiyatro topluluğunun başvurduğu şenliğe katõlmak isteyen, ancak yarõyõl tatili nedeniyle bir araya gelemeyen üniversite tiyatro topluluk gelen talepler üzerine, Ajans başvuru süresini 20 Şubat 2009’a kadar uzattõ. senlik@istanbul2010.org Orlando Lopez öldü Kültür Servisi - Ülkemizde de tanõnan ve sevilen Buena Vista Social Club topluluğu, bir üyesini daha yitirdi. Kurucu üyelerden basçõ Orlando “Cachaito” Lopez, Küba’da 76 yaşõnda yaşama veda etti. Lopez, topluluğun 1996’da bir araya gelişinden önce dünyaca ün kazanmõş; geleneksel Küba ritmlerini kattõğõ Beuno Vista Social Club’õn müziğinin kalp atõşõ olarak niteleniyordu. Ry Cooder’õn bir araya getirdiği topluluk, son yõllarda yorumcu Compay Segundo, piyanist Ruben Gonzalez, yorumcu İbrahim Ferrer ve Pio Leyva’yla birlikte beş üyesini kaybetmiş oldu. Chicks On Speed Babylon’da Kültür Servisi - Münih kökenli ‘electroclash’ müzik topluluğu Chicks On Speed 18 Şubat 22.00’de Babylon sahnesinde olacak. Üç kadõndan oluşan topluluk, cesur sözleri, ilginç çalgõlarõ ve kabarevari sahne performanslarõyla izleyicilere eğlenceli ve ilginç bir görsel gösteri sunuyor. İlk şarkõlarõyla Münih ve Berlin’in ünlü yerlerinde tanõnan ünlü olan topluluğun ilk albümü ‘Chicks On Speed Will Save Us All’un İngiltere turnesi, saygõn müzik dergisi NME tarafõndan ‘Yõlõn Performansõ’ seçilmişti. Filmmor Kadın Filmleri Festivali’ Kültür Servisi - Bu yõl yedincisi düzenlenen ‘Uluslararasõ Gezici Filmmor Kadõn Filmleri Festivali’ 09-15 Mart 2009 tarihleri arasõnda İstanbul’da Fransõz Kültür Merkezi ve İstanbul Modern’de yapõlacak. Trabzon, Manisa ve Urfa’daki gösterimlerle sürecek. 7. Uluslararasõ Gezici Filmmor Kadõn Filmleri Festivali’nin bu yõlki konusu “Beden”. Film gösterimlerinin yanõ sõra dört ilde de yapõlacak “Kadõn Bedeninin Seyri: Sinemada Beden ve Cinsiyetçilik” paneli, film okuma atölyesi ve yönetmenlerle söyleşiler de yer alacak. Sadece kadõn yönetmenlerin filmleriyle, İstanbul’da başlayõp her yõl Türkiye’nin farklõ şehirlerini dolaşan festival, altõ yõldõr çeşitli tema ve etkinliklerle sürüyor. (0 212 251 59 94) Jack Daniel’s Rock Müzik Kültür Servisi - Bu yõl 4.’sü düzenlenen Jack Daniel’s Rock Müzik Yarõşmasõ için başvurular başladõ. Seçici kurulu Alper Erinç, David Barbe, Demir Demirkan Haluk Kurosman, Hugh Cornwell, Sebla Koçan ve Tolga Akyõldõz’dan oluşan yarõşmaya son başvuru tarihi 23 Mart. Yarõşma 1.’si single’a, 2.’si demoya, 3.’sü ise 5000 TL değerinde müzik ekipmanõ hediye çekine sahip olurken, ilk üç, yurtdõşõnda Jack Daniel’s festivallerinde dünyaca ünlü müzisyenlerle beraber aynõ sahneyi paylaşma olanağõ kazanacak. (www.jdrockturkey.com) Garanti Caz Yeşili Kültür Sanat - Modern cazõn öncülerinden Jeremy Pelt ile Fransõz müziğinin modern grubu “Nouvelle Vague”, “Garanti Caz Yeşili” kapsamõnda İstanbul’da konserler verecek. Jeremy Pelt 19, 20 ve 21 Şubat tarihlerinde İstanbul Caz Center’da tenor saksofonda JD Allen, piyanoda Danny Grissett, basta Dwayne Burno ve davulda Darrell Green’den oluşan topluluğuyla dinleyicilere yüksek ritimli bir gece yaşatacak. Punk ve New Wave altyapõsõna sahip şarkõlarõ kendi tarzõyla yorumlayan, Bossa Nova, caz ve 60’larõn pop klasiklerini bambaşka biçimlere dönüştürmesiyle tanõnan Nouvelle Vague da 19 ve 20 Şubat tarihlerinde Babylon’da dinleyicileriyle buluşacak. Müzikte uygarlõklar buluşmasõ ARP SANATÇISI ŞİRİN PANCAROĞLU Akbank Sanat’tan yeni karar Akbank Sanat’tan yeni karar Akbank Sanat’tan yeni karar Akbank Sanat’tan yeni karar Akbank Sanat’tan yeni karar 4. Uluslararasõ Eskişehir Çocuk ve Gençlik Tiyatrolarõ Festivali başladõ Zeynep Tanbay Dans Topluluğu Akbank Sanat’ın sahnesinde.