Katalog

İFSAK 50. yaşını kutladı Hem ‘siyah-beyaz’ hem de ‘çok renkli’ bir 50 yıl 26 ARALIK 2009 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA KÜLTÜR [email protected] CMYB C M Y B 2010 KÜLTÜR AJANDASI ÇIKTI Nâzõm Hikmet Kültür ve Sanat Vakfõ tarafõndan yayõmlanan “2010 KÜLTÜR AJANDASI” bu yõl yine kültür ve sanat rehberi niteliğinde hazõrlandõ. Türkçe ve İngilizce olarak iki dilde yayõmlanan ajandada; Nâzõm Hikmet şiirlerinden dizelerle, önemli kültür, sanat olaylarõ, anma günleri ve kültür kurumlarõna ilişkin bilgiler bulunuyor. Ayrõca yapõtlarõyla kültür, sanat ve bilim yaşamõmõzda iz bõrakmõş sanatçõlarõmõz, edebiyatçõlarõmõz ya da bilimcilerimizden biri için her ay özel anõ sayfasõ yer alõyor. Ocak- Nevzat Şenol (Ölümünün 1. Yõlõ) / Orhan Duru (Ölümünün 1. Yõlõ) Şubat- Celile Hikmet (Doğumunun 130. Yõlõ) / Sümeyra Çakır (Ölümünün 20. Yõlõ) Mart- Erol Özkök (Doğumunun 70. Yõlõ - Ölümünün 5. Yõlõ), Nisan- Sabahattin Kudret Aksal (Doğumunun 90.Yõlõ) Mayõs- TÜRKAN SAYLAN (Ölümünün 1. Yõlõ), Haziran- ORHAN KEMAL (Ölümünün 40. Yõlõ) Temmuz-KEMAL TÜRKLER (Ölümünün 30. Yõlõ) Ağustos-SEMİHA BERKSOY (Doğumunun 100. Yõlõ) Eylül- DURSUN AKÇAM (Doğumunun 80. Yõlõ) Ekim- AGOP ARAD (Ölümünün 20. Yõlõ), Kasõm- BÜLENT TANÖR (Doğumunun 70. Yõlõ), Aralõk- GÜLAY UĞURATA (Doğumunun 70. Yõlõ) Kültür Ajandasõ’ndan edinmek isteyenler; Vakfõn İstanbul/ Sõraselviler Cad. No: 10 Kat: 1 Taksim adresine başvurabilirler. (Tel: 0212-252 63 14 / 15) NESİN VAKFI’NDAN DUYURU AZİZ NESİN 94 YAŞINDA DAYANIŞMA YEMEĞİ 26 Aralık 2009 Cumartesi günü saat 19’da Ataköy Marina Varan’s’ta buluşuyoruz. Bu etkinlik ayrıca selden zarar gören Nesin Vakfı’yla dayanışmayı da içermektedir. Daha geniş bilgi için 0533 726 21 85’ten Ayten Targan’ı arayınız. Romanõn saltanatõ sürdü METİN CELAL Oldukça sakin bir yõl geçirdik. Kayda değer tartõşmalar, heyecan ve- rici kitaplar pek olmadõ. Yõlõn en çok satan kitaplarõ, genç kõzlarõn gözdesi Stephenie Meyer’in vampir ro- manlarõ (Epsilon), Elif Şafak’õn “Aşk”õydõ (Doğan). Dünya klasik- lerinden yapõlan çizgi romanlar çok satanlar listelerinde yer aldõ. İstanbul 2010 Kültür Başkenti Ajansõ’nõn edebiyat adõna en somut projesi “40 Semt 40 Yazar 40 Ki- tap” (Heyamola) yayõmlandõ. Ya- põ Kredi Yayõnlarõ 3000. kitabõnõ çõ- kardõ. “Cumhuriyet Kitap” 1000. sayõsõnõ kutladõ. Kitap ve eleştiri der- gisi “Virgül” 12. yõlõnda kapandõ. İstanbul iki edebiyat festivaline ka- vuştu: Tanpınar Edebiyat Festivali ve Edebiyat Mevsimi. Yayõmlama özgürlüğü açõsõndan da geçen yõllarõn dava yağmuru bi- raz dinmiş gibiydi. 301’den pek söz etmez olduk, ama ufukta Muzõr Yasasõ beliriverdi. Sel Yayõnla- rõ’nõn Apollinaire gibi yazarlarõn da yer aldõğõ erotik edebiyat dizisi CinSel, muzõr bulunup yargõlan- maya başladõ. TÜYAP İstanbul Kitap Fuarõ Onur Yazarõ Cevat Çapan oldu. Bol roman Yine bol romanlõ bir yõl geçirdik. Ömer Türkeş’in belirlemesine gö- re 427 roman yayõmlanmõş, bunla- rõn 238’i ilk roman. Ama aklõmõz- da kalanlarõn sayõsõ pek fazla de- ğildi. Okurun ilgisini daha çok Ay- şe Kulin, Nermin Bezmen, Han- de Altaylı gibi yazarlarõn popüler romanlarõ çekti. Yazgülü Aldo- ğan, Ece Vahapoğlu, Ömer Öz- güner olaya dayalõ, kolay okunan, çok satan kitaplarõyla gazeteci ro- mancõlar akõmõnõ başlattõlar. Reşat Nuri Güntekin’in “Yaprak Dö- kümü” ve Halit Ziya Uşaklıgil’in “Aşk-ı Memnu”sundan sonra Or- han Kemal’in “Hanımın Çiftliği” de televizyon dizisi oldu. Dizileşen klasikler çok satanlar listelerine girdi. Yõlõn önemli romanlarõ Ayfer Tunç’un hem biçimi hem de anla- tõmõyla dikkati çeken, Türkiye’den insan manzaralarõnõ anlattõğõ “Bir Deliler Evinin Yalan Yanlış An- latılan Kısa Tarihi” (Can), Mahir Öztaş’õn 70’lerin siyasi havasõnõn hâkim olduğu “Koparıldığımız Topraklar” (YKY), Behçet Çe- lik’in krizde işsiz kalmõş bir adamõn gözünden orta sõnõfõn iletişimsizli- ğini, yalnõzlõğõnõ anlattõğõ “Dün- yanın Uğultusu” (Kanat), Mehmet Eroğlu’nun “laik-Müslüman ça- tışması ekseninde bir aşk roma- nı” diye sunulan, “Fay Kırığı” üçlemesinin ilk cildi “Mehmet” (Agora), İrfan Yalçın’õn “Yor- gun Sevda”sõ (Can), Mehmet Açar’õn 80’li yõllar gençliğini an- lattõğõ “Çok Uzaklarda Bir Yaz” (Turkuvaz), Sema Kaygusuz’un Dersim konulu “Yüzünde Bir Yer” (Doğan), Cahide Birgül’ün “Ef- latun Koza”sõ (Everest) ve Oya Baydar’õn “Çöplüğün Genera- li”ydi (Can). Romanõn aksine şiir ve öyküde hem ürün sayõsõnda hem de dikka- ti çeken kitaplarda geçen yõllara gö- re düşüş vardõ. Edip Cansever’in kitaplarõna girmemiş şiirlerinin der- lendiği “Öncesi de Kalır” (YKY), İş Bankasõ Yayõnlarõ’nõn “Kayıp Şairler” dizisi, Cevat Çapan’õn “Ara Sıcak” (YKY), Hulki Ak- tunç’un “Sönmemiş Dizeler” (YKY), Çiğdem Sezer’in “De- nizden Geçme Hali” (YKY), Emirhan Oğuz’un yirmi yõl aradan sonra ikinci kitabõ “Myndos Geçi- şi” (Kõrmõzõ), Onur Caymaz’õn “Yaz Tarifesi” (Metis) akõlda ka- lan kitaplardõ. 50 Kuşağõ yazarlarõ, ilk kitapla- rõnõn yeni baskõlarõyla edebiyatta el- linci yõllarõnõ kutladõ. Metin Eloğ- lu’nun dergilerden derlenen öykü- lerinden oluşan “İstanbullu” (YKY), Onat Kutlar’dan yepyeni bir derleme “Karameke” (YKY), Feyza Hepçilingirler’in göç öy- küleri “İşte Gidiyorum” (Eve- rest), Mustafa Kutlu’nun uzun hi- kâyesi “Tahir Sami Bey’in Özel Hayatı” (Dergâh), Rasim Özde- nören’in “İmkânsız Öyküler”i (İz), Murathan Mungan’õn “El- divenler, Hikâyeler”i (Metis), Yekta Kopan’õn “Bir de Baktım Yoksun”u (Can), Aslı Erdoğan’õn cezaevi ve işkence temasõnõ işledi- ği “Taş Bina ve Diğerleri” (Eve- rest), Murat Yalçın’õn “Kesik Ha- va”sõ (YKY), Emrah Serbes’in “Erken Kaybedenler”i (İletişim) sözü edilmeye değer öykü kitapla- rõndan bazõlarõydõ. Dünya edebiyatından çeviriler Turgut Uyar’õn tüm yazõ ve söy- leşilerinden oluşan “Korkulu Us- talık” (YKY), Edip Cansever’in “Şiiri Şiirle Ölçmek”i (YKY), Yaşar Kemal’in “Binbir Çiçekli Bahçe”si (YKY), Faruk Şüyun’un derlediği “Füruzan Diye Bir Öy- kü”, Ayşe Sarısayın’õn “Erdal Öz” biyografisi (Can), Sevengül Sönmez’in “A’dan Z’ye Saba- hattin Ali”si (YKY), Murat Bel- ge’nin “Sanat ve Edebiyat Yazı- ları” (İletişim), Murat Gülsoy’un “602. Gece”si (Can) yõlõn önemli deneme ve inceleme kitaplarõydõ. Dünya edebiyatõndan çok sayõda değerli çeviri okuduk. Musil’in “Niteliksiz Adam”õnõn on yõl ara- dan sonra Ahmet Cemal çevirisiyle yayõmlanan ikinci cildi (YKY), Italo Calvino’nun Kemal Ata- kay’õn ilk kez Türkçeye çevirdiği denemeleri “Yeni Bir Sayfa” (YKY), Sezer Duru’nun Thomas Bernhard’dan çevirdiği iki kõsa anlatõ “Yürümek - Evet” (YKY), Behçet Necatigil’in yõllar sonra bulunan çevirisi “Tûtinâme” (Can) ilk akla gelenler oldu. Kültür Servisi - İstanbul Fotoğraf ve Sinema Amatörleri Derneği (İFSAK) , 24 Aralõk 1959 yõlõndan bugüne uzanan 50 yõllõk serüvenini önceki gün sinema ve tiyatro sanatçõsõ Gülsen Tuncer’in sunduğu geceyle kutladõ. Gecede yönetmenliğini İFSAK üyesi ve belgesel film yönetmeni Metin Avdaç’õn üstlendiği, İFSAK’õn başlangõcõndan bugüne katkõda bulunmuş sinemacõ ve fotoğrafçõlarla yapõlmõş söyleşiler, geçmiş yõllara ait görüntüler, kayõtlar ve çeşitli fotoğraflarõn yer aldõğõ “Siyah- Beyaz, Çok Renkli” adlõ İFSAK 50. Yõl Belgeseli’nin ilkgösterimi yapõldõ. Fotoğraf sanatçõsõ İsa Çelik “Örgütsüz insan sürüdür. Örgütlü olmanın uygar insan işi olduğuna inanıyorum; İFSAK ve İFSAK gibi kuruluşları böyle değerlendiriyorum.” derken derneğin sembol isimlerinden Prof. Mehmet Bayhan da “İFSAK, içinde olana, emek harcayana nitelik kazandırır” dedi. İFSAK’õn ilk kurucularõndan Hulki Öğreten’in İFSAK’õn yedi arkadaşla başlattõklarõ kuruluş hikâyesini anlattõğõ konuşmasõ ise salonda duygulu anlar yaşattõ. İFSAK sinemasõnõn ilk tecrübeli ismi yönetmen Hilmi Etikan da “İFSAK’ta sinemacılar olarak ne ekiple birlikte olabildik ne de onlardan kopabildik. İFSAK doğası gereği fotoğrafçılardan oluşuyor” şeklinde konuştu. 2 0 0 9 Y I L I N D A T Ü R K İ Y E ’ D E E D E B İ Y A T K İ T A P L A R I N A B İ R B A K I Ş ?? Yine bol romanlı bir yıl geçti. 2009’da yayımlanan 427 romandan 238’i ilk romandı. Ama aklımızda kalanların sayısı fazla değildi. Dünya klasiklerinden uyarlanan çizgi romanlar ilgi gördü. Şiir ve öyküde ise geçen yıllara göre düşüş vardı. ?? Cumhuriyet Kitap 1000. sayısını kutladı. YKY 3000. kitabını çıkardı. Kitap ve eleştiri dergisi Virgül 12. yılında kapandı. İstanbul iki edebiyat festivaline kavuştu: Tanpınar Edebiyat Festivali ve Edebiyat Mevsimi. ‘Türkiye’nin ilk modern Noel filmi’ WASHINGTON (AA) - Amerikan haber kanalõ CNN, Yõlmaz Erdoğan’õn yazdõğõ, yönettiği ve aynõ zamanda rol aldõğõ “Neşeli Hayat” filmini tanõttõ. Haberde, filmin, “Noel’i kutlamayan, çoğunlukla Müslümanlarõn yaşadõğõ Türkiye’de çekilmiş ilk modern Noel filmi olduğu” belirtildi. Sanatçõ Erdoğan ile yapõlan röporta- jõn da yer aldõğõ haberde, Erdoğan, “filmde canlandõrdõğõ karakterin, ‘Batõ’ tarzõnda yaşayan ve Noel süsleriyle yõlbaşõnõ kutlayan üst sõnõf Türkler ile Anadolu’nun bağrõndan büyük kente göç etmiş, geleneklerine daha bağlõ fa- kir Türkler olmak üzere Türkiye’deki iki ayrõ dünya arasõnda metaforik bir köprü olduğunu” söyledi. Yõlmaz Erdoğan’õn Noel Baba’yõ ka- pitalizmin sembolü olarak gördüğüne değinilen haberde, “Bu hoş, ilk Türk Noel filmi, Türklerin iki ayrõ dünyada da ayağõ olabileceğini gösteriyor” ifa- desi kullanõldõ. ‘Neşeli Hayat’ filmi, bir alõşveriş merkezinde ‘Noel Baba’ olarak işe alõnan ve onun kim olduğu- nu bilmeyen Rõza Şenyurt’un hikâyesi- ni anlatõyor. Murat Gülsoy buluşmasõ Kültür Servisi - Murat Gülsoy, bugün saat 16.00’da İstanbul Fransõz Kültür Merkezi’nde düzenlecek edebiyat buluşmasõnda modernist ve postmodern edebiyatõn kökenlerini anlatacak. Can Yayõnlarõ tarafõndan düzenlenen buluşmada, Gülsoy, geçen eylülde yayõmlanan “602. Gece - Kendini Fark Eden Hikâye” adlõ kitabõndan yola çõkarak, “kendi içine doğru genişleyen resimler, sonsuzluğa doğru düşme hissi veren hikâyeler, roman kahramanõ olduğunun farkõnda olan metakurmaca karakterler, kendinin aynasõ olan metinler” üstüne konuşacak. Moore’dan komedi festivali Kültür Servisi - Oscar ödüllü yönetmen, yapõmcõ, senarist ve yazar Michael Moore, Michigan - Traverse şehrinde bir komedi festivali düzenliyor. Moore’un büyüdüğü eyalet olan Michigan’õn ekonomisine yardõmõ olacağõnõ düşündüğü festival, 19-21 Şubat tarihleri arasõnda gerçekleştirilecek. Festivalde kõsa film yarõşmasõ, film gösterimleri, performanslar ve çocuklar için aktiviteler düzenlenmesi planlanõyor. 1) Elif Şafak, 2) Murathan Mungan, 3) Aslı Erdoğan, 4) Ayfer Tunç, 5) Oya Baydar, 6) Cevat Çapan, 7) Yaşar Kemal. 1 2 3 5 4 6 7