Katalog

Dünyanın ünlü bale topluluğu İspanya’da Çeviri Servisi Dünyanın saygın bale topluluklarından olan Victor Ullate, müziğini Leo Delibes’in bestelediği “Coppelia”yı yeni bir koreografiyle İspanyol sanatseverlerle buluşturuyor. 1988 yılında, ünlü dansçı Victor Ullate’in Madrid’de kurduğu topluluğun yeni gösterisini sergilediği ilk durağı Vigo kenti oldu. Hoffman’ın bir öyküsünden esinlenerek bestelenen, ilk olarak 1870 yılında Paris’te sergilenen Coppelia, insan boyutunda dans eden bir bebeğin ve onu “gerçek” sanıp âşık olan bir köylü gencin öyküsünü anlatıyor. İspanyol topluluğun gösterisinden yansıyan kareler yüzlerce kez sahneye konulmuş olan balenin yeni versiyonunun kostümlerinin ve koreografisinin modern olduğunu gözler önüne seriyor. (Fotoğraf: REUTERS) C İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adına İLHAN SELÇUK Genel Yayın Yönetmeni: İbrahim Yıldız ? Yazıişleri Müdürleri: Mehmet Sucu, Güray Öz (Sorumlu) ? Haber Merkezi Müdürü: Hakan Kara İstihbarat: Cengiz Yıldırım ? Ekonomi: Hasan Eriş ? Dış Haberler: Özgür Ulusoy ? Kültür: Egemen Berköz ? Spor: Abdülkadir Yücelman ? Makaleler: Sami Karaören ? Düzeltme: Abdullah Yazıcı ? BilgiBelge: Edibe Buğra ? Yurt Haberleri: Mehmet Faraç Yayın Kurulu: İlhan Selçuk (Başkan), Emre Kongar (Başkan Yardımcısı), Orhan Erinç, Hikmet Çetinkaya, Şükran Soner, İbrahim Yıldız, Orhan Bursalı, Mustafa Balbay, Hakan Kara. Ankara Temsilcisi: Mustafa Balbay Atatürk Bulvarı No: 125, Kat:4, Bakanlıklar Tel: 4195020 (7 hat), Faks: 4195027 ? İzmir Temsilcisi: Serdar Kızık, H. Ziya Blv. 1352 S. 2/3 Tel: 4411220, Faks: 4418745 ?Adana Temsilcisi: Çetin Yiğenoğlu, İnönü Cd. 5 S. Aksoğan İş H. Kat 1 Tel: 363 12 11, Faks: 363 12 15 Antalya Temsilcisi: Ahmet Oruçoğlu Cumhuriyet Meydanı Yıldız Apartmanı B Blok No: 80/5 Tel: 0242 2480057 Faks: 0242 2430509 ? İdare Müdürü: Hüseyin Gürer ? Mali İşler: Bülent Yener ? Satış: Fazilet Kuza ? Cumhuriyet Reklam: ? Genel Müdür: Özlem Ayden ? Genel Müdür Yardımcısı: Nazende Pal Tel: (0212) 251 98 74 75 /251 98 81 82 Faks: (0212) 251 98 68 Rezervasyon: (212) 343 72 74 Faks: 212 343 72 53 İmsak: 5.04 Güneş: 6.30 Öğle: 12.23 İkindi: 15.29 Akşam: 18.05 Yatsı: 19.24 Yayımlayan ve Yönetim yeri: Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A.Ş, Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2. 34381 Şişli/İstanbul. Tel: (0/212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0/212) 343 72 64 Yaygın süreli yayın Baskı: Merkez Gazete Dergi Basım Yayıncılık San. ve Tic. AŞ Fatih Mah. Hasan Basri Cad. Samandıra Kartal/İstanbul Dağıtım: Merkez Dağıtım Pazarlama San. ve Tic. A.Ş. www.cumhuriyet.com.tr 2 MART 2008 Budapeşte’de yeni bir güneş doğdu Çeviri Servisi Kanada’nın dünyaca ünlü Güneş Sirki (Cirque du Soleil), hafta sonu Macaristan’ın başkenti Budapeşte’deydi. Bilgisayarların arttığı, insanların sosyal yaşamdan soyutlandığı sanal bir dünyada, bir baloncuğun içinde yaşayan “Bill” adlı karakterin öyküsünden yola çıkarak günümüzdeki kent yaşamının olumsuz yanlarını anlatan yeni gösterileri “Delirium”la turneye çıkan topluluk, Macar seyircilere unutamayacakları anlar yaşattı. Onlarca trapezci ve dansçının görev yaptığı, 21 şarkının yer aldığı gösterideki “estetik figürler” seyircilerden büyük alkış aldı, renkli kostümler ise herkesin içini açtı. (Fotoğraf: REUTERS) IŞIL ÖZGENTÜRK Yazarımız Işıl Özgentürk rahatsızlığından dolayı yazılarına bir süre ara vermiştir. Ressam Nuri Abaç’ı kaybettik ? ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Birleşmiş Ressamlar ve Heykeltıraşlar Derneği’nin (BRHD) kurucu üyesi, Türk resim sanatının önemli isimlerinden ressam Nuri Abaç dün akşam yaşamını yitirdi. İstanbul’da, 1926 yılında dünyaya gelen sanatçı, 1944 yılında İstanbul Güzel Sanatlar Akademisi’nin Resim Bölümü’ne girdi. Bir yıl kadar Leopold Levy Atölyesi’nde çalıştı. İlk kişisel sergisini 1949’da Mersin’de açan sanatçı, 1960’ta Ankara’ya yerleşti. 1969 yılında BRHD’nin kuruluşunda yer aldı. Yurtiçinde 50’nin üzerinde kişisel sergi açan Abaç, birçoğu yurtdışında olmak üzere 120 kadar karma sergiye ve bienallere katıldı. Çeşitli yarışmalarda 10’un üzerinde ödülü olan sanatçıya, 1988’de de “Ellinci Sanat Yılı” ödülü verilmişti. BİLİMSEL BİR ARAŞTIRMA Baklavayı, lokumu kaptırdık, ama ‘Bodrum guleti’ni son anda tescillettik Türk çocukları 30 yıl öncesinden daha uzun boylu ERZURUM (AA) İstanbul’da yapılan bilimsel bir çalışma sonucu çocukların 30 yıl önceki yerel değerlere göre daha uzun boylu oldukları ortaya çıktı. İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültesi’nden emekli Prof. Dr. Olcay Neyzi ile aynı fakülteden Prof. Dr. Hülya Günöz, Prof. Dr. Rüveyda Bundak, Prof. Dr. Gülbin Gökçay, Prof. Dr. Feyza Darendeliler, Doç. Dr. Firdevs Baş ile Boğaziçi Üniversitesi Çevre Bilimleri Enstitüsü’nden Doç. Dr. Andrzej Furman tarafından yapılan “Türk çocuklarında vücut ağırlığı, boy uzunluğu, baş çevresi ve vücut kitle indeksi referans değerleri’’ başlıklı çalışma, Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Dergisi’nin 2008 yılı ilk sayısında yayımlandı. Türk ve ABD’li çocukların güncel değerleri ile 30 yıl önce elde edilmiş yerel değerleri karşılaştırmak amacını taşıyan çalışmada, ilk altı ayda çocuklarda vücut ağırlığının ABD çocuklarına kıyasla daha fazla olduğu saptanırken, bu bulgunun “denek grubunda tek başına anne sütü ile beslenme oranının daha yüksek olmasıyla’’ açıklanabildiği ifade edildi. Bodrum, guleti kaptırmadı NURPERİ DEĞİRMENCİ Clinton Kenyalıları kızdırdı ? NEW YORK (ANKA) ABD’nin Demokrat başkan adayı Barack Obama’nın Kenya’nın geleneksel bir töreninde giydiği beyaz sarık ve uzun beyaz elbiseli fotoğraflarının seçim kampanyasında kullanılmasına kızan Kenyalı kabileler, olayın sorumlusu olarak gördükleri ABD’nin Demokrat başkan adayı Hillary Clinton’ı gıyabında yargılamaya hazırlanıyor. Hillary Clinton, mahkeme tarafından suçlu bulunursa, cezasını mahkemeye küçük ve büyükbaş hayvan olarak, o bölgede çok kıymetli olan inek, keçi veya deve ile ödeyebilecek. BODRUM Dünyada ahşap tekne yapımının bitme noktasına geldiği günümüzde, Bodrumlu ustaların siparişlere yetişemedikleri el emeği “Bodrum guletleri”nin isim hakkı tescillendi. Bodrum Ticaret Odası Başkanı Mahmut Kocadon, konuyla ilgili yaptığı açıklamada, Bodrum guletinin antikçağlardan beri dünyada sadece Ege Denizi kıyılarında yapıldığını ve bu denizin dalga boyuna öz Bodrumlu ustaların el emeği “Bodrum guletleri”ni n isim hakkı tescillendi. gü bir tekne olduğunu belirterek “Türkiye’nin her yerinde tersaneler var. ‘Bodrum guleti’ diye, bizimkilere benzeyen tekneler yapıyorlar. Ancak biz guletimizin özelliğini yitirmemesi için bir standart getirdik” diye konuştu. Geleneksel tarzda üretilen Bodrum guletinin Ege Denizi koşullarına göre yapıldığını belirten gemi inşa mühendisi Erdem Ağan da “Bodrum’a ticari katkısı çok fazla. 12 ay hizmet ve istihdam sağlıyor” dedi. Antikçağda Karya dönemine dek uzanan geçmişiyle Bodrum guleti, geniş kıç güvertesi, “bangaça” olarak nitelenen güneşlenme ve dinlenme yeri, geniş ve yüksek kabinleriyle mavi yolculukların gözdesi olmayı “tescilli” sürdürecek. Gazeteler artık ‘tıklanıyor’ ? NEW YORK (AA) ABD’de “We Media/Zogby” interaktif anket sonuçları, katılımcıların çoğunun, gazeteciliğin hayat kalitesi için önemli olduğunu düşündüğünü, yüzde 64’ünün ise yerel gazeteciliğin yeterince tatmin edici olmadığı görüşünde olduğunu gösterdi. Soruları yanıtlayan yaklaşık 2 bin kişinin neredeyse yarısı, internetin, haber ve bilgiye ulaşmak için ilk kaynakları olduğunu belirtti. SAYNUR GELENDOST ANILDI MUĞLA (Cumhuriyet) Türkiye çevre hareketinin simge isimlerinden Saynur Gelendost, ölümünün 5. yıldönümünde Bodrum Gönüllüleri Derneği ve diğer çevreci kuruluşların düzenlediği törenle anıldı. Saynur Gelendost’un yapımına katkı sağladığı Sınırsızlık Meydanı’nda düzenlenen törenin açılış konuşmasını yapan Gökova Sürekli Eylem Kurulu temsilcisi Reşat Uygun, “Çevre ve doğanın korunmasında büyük mücadeleler veren bu çevre savaşçısının unutulması mümkün değil” dedi. Konuşmaların ardından, Saynur Gelendost Çevre Ödülleri’nin ilki, Kaz Dağları ve Bergama’da siyanürle altın aranmasına karşı mücadeleleri nedeniyle Bergama ve Kaz Dağları çevresindeki köylülere verildi. eviri Servisi Massachusetts Merkezi ABD’nin E mağaza zinciri yaleti’nde olan Filene’s 60 yıldır gelinliğ getirmek isteye ini ucuza n rüyalarını süslüy gelin adaylarının gününde tüm m or. Her yıl mart ayının ilk ağ gelinliklerde bü azalarındaki yük indirime gi yöneticileri kapı den firma sıraya giren yü lar açılmadan saatler önce zl güzel ve ucuz ge erce gelin adayının en birbiriyle yarışı linliği kapmak için na neden oluyor ünlü markaları n imzasını taşıya . Çoğu gelinliklerin ya n rı ucuza indiği et fiyatına, hatta daha bile ki mağazaların aç nlik bu yıl da ıld itibaren “gelinle ığı saat olan 08.00’den yakışır görüntül rin koşusu” olan adına mağazalar New ere neden oldu. Tüm gibi gelinlik de York şubesinde olduğu ne (Fotoğraf: AP yen genç kızlarla doldu. ) 60 yıldır gelinlik rüyasını süslüyo kızların r Ç Türkiye iki gün yağmurlu ? ANKARA (AA) Türkiye’nin Balkanlar üzerinden gelecek yeni bir yağışlı havanın etkisine girmesi bekleniyor. Hızlı hareket etmesi beklenen yağışlı hava, bugün iç ve batı, pazartesi günü doğu bölgelerde etkili olduktan sonra yurdu terk edecek. Devlet Meteoroloji İşleri Genel Müdürlüğü’nce yapılan “Meteorolojik Değerlendirme’’ye göre, hava sıcaklığı bugün ve pazartesi günü yağış alan yerlerde hissedilir derecede (68 derece) azalacak, ancak salı günü batı bölgelerden başlayarak tekrar artacak. Ege Denizi’nde deprem ? İZMİR (Cumhuriyet Ege Bürosu) Boğaziçi Üniversitesi Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü’nden edinilen bilgiye göre, dün saat 09.01’de merkez üssü Ege Denizi olan 4.3 büyüklüğünde hafif şiddette deprem meydana geldi. İzmir’in yanı sıra Manisa’da da hissedilen depremin, yerin 5 kilometre derinliğinde oluştuğu bildirildi. CUMHURİYET 20 CMYK