Katalog

7 AĞUSTOS 2006 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA KÜLTÜR kultur?cumhuriyet.com.tr Usta yazarın denemeleri dört cilt olarak Hüsen Portakal’ın çevirisiyle Cem Yayınları’ndan çıktı Rumelihisarı konserleri 15 ? Kültür Servisi Dagi’nin ana sponsorluğunu üstlendiği ve 4 Ağustos’ta başlayan Rumelihisarı konserleri 9 Eylül 2006 tarihinde sona erecek. 4 Ağustos Cuma akşamı Zuhal Olcayİlhan Şeşen konserinin gerçekleştiği etkinlikler kapsamında Rumelihisarı pek çok ünlü sanatçıya ev sahipliği yapacak. Önceki geceki Yeni Türkü ve dün geceki Zerrin Özer konserlerinden sonra Harbiye Açıkhava’da yarın akşam Muazzez Ersoy müzikseverlerle buluşacak. Konserler, 9 Ağustos Çarşamba akşamı Işın Karaca, 10 Ağustos perşembe akşamı Leman SamGrup Gündoğarken, 11 Ağustos Cuma akşamı Yaşar, 12 Ağustos Cumartesi akşamı Sertab Erener, 13 Ağustos Pazar akşamı ise Yavuz Bingöl ile devam edecek. Konserlerin bilet fiyatları 56, 45 ve 39 YTL. (0 216 556 98 00) Montaigne’in kuşatıcılığı OKUMA ÖNERİLERİ Kopamadığım bir düşüncenin izlerine dönüyorum yeniden... Düşünün ki; bir yazar yazdıklarıyla, daha o yeniyetme çağınızda, gelip duygu/düşünce dünyanıza ayna tutmuş, biçimlemiş sizi... Sonra alıp gezdirmiş, başka yazarlara/düşüncelere götürmüş... Elinden tutup yetiştirdiği o gencin ufkunda hep varolmuş... Beni yıllar sonra, alıp Bordeaux’ya, onun 15331592 yılları arasında yaşadığı kente götüren duygu da buydu... Buna, ‘edebi sadakat’ diyordum... Denemeleriyle böylesine kuşatıcı bir yazarın izinden gitmek, yaşadığı coğrafyada gezinmek bambaşka bir duygu. Düşünceleriyle yüzleşmenin tınısını hissedercesine gitmeyi seçerken, dilimizdeki metinlerini yanımdan ayırmamıştım elbette. Öğreticiye bağlılık... BELLEK KUTUSU ‘‘Montaigne, çoktanrılı bir dünyanın insanı gibi, kendini önemli ölçüde Hıristiyanlığın o cehennemi inancından kurtarmış; yaşadığı dünyayı anlamaya çalışmıştır. Montaigne için, kendini anlatan değil, kendini anlamaya çalışan insan demek herhalde daha yerinde olur. Onun yaptığı en önemli aşama, kendini ‘sürü güdüsü’ne bırakmamak olmuştur. İşte o andan başlayarak diğer insanlarla olan ayrı yanları, çelişkileri ve yalnızlığı ortaya çıkmıştır. Bu anlamda Montaigne’in yaşamı gerçek bir dramdır.’’ Hüsen Portakal * Montaigne: Bütün Denemeleri (Dört Cilt), Türkçesi: Hüsen Portakal, 2006, Cem Yayınevi, Dört cilt :1564 s. * Francis Bacon: Denemeler, Çev.: Akşit Göktürk, 2002, YKY, 223 s. * Giorgio Manganelli: Düzyazının İnce Sesi, Çev.: Şadan Karadeniz, 2002, YKY, 228 s. * E.M. Cioran: Burukluk, Çev.: Haldun Bayrı, 1993, 94 s.; Tarih ve Ütopya, Çev.: Haldun Bayrı, 1999, 115 s., Metis Yay.; Doğmuş Olmanın Sakıncası Üzerine, Çev.: Kenan Sarıalioğlu, 2001, Gendaş Yay., 226 s.; Hiçliğin Doruklarında Cioran, Der.: Kenan SarıalioğluSadık Erol Er, 2006, Bilim ve Sanat Yay., 240 s. Rodin taksicilere ücretsiz ? Kültür Servisi Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi’nin (SSM), ziyaretçilerinin ulaşımını sağlayan taksicilerle bağını güçlendirmek amacıyla düzenlediği, ilki 5 Temmuz’da gerçekleştirilen Taksici Günü, 9 Ağustos Çarşamba günü de devam edecek. 10.00 22.00 saatleri arasında müzeye gelen tüm taksiciler, Akbank’ın sponsorluğunda gerçekleştirilen ‘Heykelin Büyük Ustası Rodin İstanbul’da’ sergisini ücretsiz gezebilecek. Etkinlik taksi şoförlerine, Taksi Gazetesi’nin içine konulan ‘Müzeyi bulana giriş bedava!’ mesajlı davetiyeler aracılığıyla duyuruldu. Ayrıca Bebek, Baltalimanı, Emirgan, Reşitpaşa, İstinye, Yeniköy ve Atatürk Havalimanı’ndaki duraklara asılan ‘Giriş ve ikram bizden, gelmesi ve gezmesi sizden!’ sloganlı afişlerle şoförler haberdar edildi. Montaigne’den söz ettiğimi çıkarsamışsınızdır sevgili okurum. Onun, Sabahattin Eyuboğlu çevisiyle denemelerini okumaya başladığım andan sonra, okuma yordamımın tümüyle değiştiğini söylemeliyim. Bir anda insanlığın düşünce anakarasına çıkartma yapmıştım adeta... Lise çağlarında bir gencin düşünce atlasını biçimleyen bir yazarın yazdıklarını kutsayıcı söz gibi algılamak yabana atılmamalı! Yazınsal/düşünsel denemenin ne olduğunu anlamaya çalışırken; bu yazı biçimiyle insana/hayata dair nelerden söz edilebileceğini de öğretmişti bana, Montaigne. Bunca yıldır ondan kopmamam, adını/yapıtını her an belleğimde tutmam bir ustaya sadakat, öğreticiye bağlılık olsa gerek... Daha geçen gün, denemelerinin özenli yeni bir baskısını önüme aldığımda, ilk rastlaşmamdaki heyecanla satırları arasına gömüldüm Montaigne’nin. Açtığım yeni bir deftere de ‘Yok Olan Ses/sizlik’ (Yeni Denemeler) adını vererek, Montaigne’i okudukça yazmaya verdim kendimi. ‘Yansızlık’, ‘Tapınma’, ‘Düşler’, ‘Kırılgan Zamana Dönüş’, ‘Sözü Aradığımız Yer’, ‘Yazarak Gerçekleşiriz Aslında’, ‘Zaman Bilgisi, Erdem Yanılgısı’ adını verdiğim denemelerimi Montaigne’le süren bu yolculuğumda kaleme aldım. Şimdi, Bozcaada’ya gitmeye hazırlanırken, gelip beni bulan Montaigne’nin Türkçeye yeni kazandırılan dört ciltlik Bütün Denemeler’i yeni bir okuma şenliğinin kapısını aralıyordu... Doğrusu, Cem Yayınevi (M. Ali Uğur), çevirmen Hüsen Portakal kutlanılası bir işi kotarmış. Montaigne okurlarının onun yazdıklarının önemli bölümüne bugün erişmesi büyük bir zenginlik. ‘Montaigne yolu’ Montaigne’de bulduklarıma gelince: hümanist bakışın ufku; kuşku; yorumsama gücü; bakış açısının ne’liği; düş/düşlem; sezgisellik; algı gücü; karşılaştırma yetisi; okuma biçimleri; hayatın ayrıntıları; yaşama kültürünün içerdikleri; eleştirel düşünce; anlamak/anlamlandırmak; bireyin varlığı; kendine özgü yazma biçimi; denemenin ne olduğu/olmadığı; Rönesans insanı olmak; YunanLatin kültürü nün anlamı... Bu listeyi daha da uzatabilirim. Bordeaux yakınlarındaki yaşadığı şatoyu gezerken, onun mekân tuttuğu kuleeve ilk adımımda Montaigne’le buluşmaya yöneldiğimi hissetmiş; ondaki dil/duyuş/kavrayış düşünceleriyle birey olabilme yolculuğunun aralanan kapısından geçmenin anlamını düşünmüştüm bir an. Adımladığım taş merdivenleri ‘Montaigne yolu’ olarak adlandırmıştım içimden. Başucu kıldığım bir yazara kavuşma anıydı bu. Durdurulan zamanın aralığından, elimdeki ‘De la vanité’ adlı kitaptaki uzun denemesine konu olan izleğin nasıl yazıldığını düşündüm bir an. Montaigne’nin yazısındaki çıkış noktası olan ‘ben’, yeni bir yazı biçiminin doğuşunu da muştular bize. 1 Mart 1580’de kaleme alıp kitabına alınlık yaptığı yazısındaki şu düşüncesi ona doğru yürüyüşün, metinlerini anlama yolculuğunun bir anahtarıdır aslında: ‘‘Bu iyi bir niyetin kitabıdır, okuyucu. Ben burada ailemden ve özel dostlarımdan başka kimseye hizmet etmek istemediğimi sana baştan söylemeliyim. Ben ne sana hizmet etmeyi düşündüm, ne de ün kazanmayı. Benim gücüm böyle bir amaca yetecek kadar değil. Ben bunu yakınlarıma ve dostlarıma kolaylık olsun diye yazdım: Beni yitirdikleri zaman (bunu güzelce kutlayabilirler), benim yaşamımdan ve mizacımdan kimi özellikler bulabilsinler; bu kitap aracılığı ile benimle ilgili bilgileri daha tam ve daha canlı olsun.’’ ‘Kinet’te artık bilinmeyen kalmadı’ ? HATAY (AA) Bilkent Üniversitesi Arkeoloji ve Sanat Tarihi Bölümü Başkanı Doç. Dr. Marie Henriette Gates, 1992 yılından itibaren kazıların sürdüğü antik liman kenti Kinet’te bugüne kadar yapılan çalışmalarda, 60’ı sezonda olmak üzere erken ve geç tunç dönemine ait çanakçömlek, mühür, hayvan kalıntıları, ağırlık ölçüleri ve hatta dokuma tezgâhı olmak üzere 1500’ün üzerinde eserin gün ışığına çıkarıldığını bildirdi. Gates, ayrıca 5 bin yıl önce kurulmuş antik liman kenti Kinet’te artık bilinmeyen kalmadığını belirtti. Yapılan sondaj ve jeomorfolojik çalışmalarda, İssos Ovası üzerinde 3.3 hektar alandan daha büyük yerleşim alanına kurulu olan Kinet’in 2 antik limanının ve yerleşim birimlerinin Deliçay Nehri’nin ağzında bulunması nedeniyle 2.5 kilometre güneye kaydığı ve erozyon yaşandığı saptandı. Kinet Höyüğü’nde elde edilen yapıtlar ve diğer bulgularda, halkın geçimini tarım ve çiftçilikten ziyade balıkçılıkla sağladığı belirlendi. ‘Kadın Hikâyeleri’ Kültür Servisi Ressam Feryal Taneri sanat yaşamının 40. yılında tamamı ‘Kadın Hikâyeleri’ dizisinden oluşan 25 yapıtını 411 Ağustos 2006 tarihleri arasında Büyükada Anadolu Kulüp’te sanat severlerin beğenisine sunuyor. İlk sanat eğitimini 1966 yılında ressam Fuat Bey’den alan Taneri, karışık teknik kullandığı resimlerinde ana obje olarak kadın siluetleri kullanıyor. Ön ve arka planların ustaca kaynaştırıldığı, yer yer göz figürlerinin yer aldığı resimlerde sanatçı, bakmakla görmenin farkını yansıtıyor. Pek çok ödül sahibi olan ve yaklaşık 20 yıldır Güzel Sanatlar Birliği Yönetim Kurulu’nda yer alan Feryal Taneri, ayrıca Uluslararası Plastik Sanatlar Derneği üyesi. Sanatçı çalışmalarını halen Ümraniye’deki özel atölyesinde sürdürüyor. BU YIL 3’ÜNCÜSÜ DÜZENLENEN FESTİVALE İLGİ BÜYÜK Gümüşlük Klasik Müzik Festivali başladı Kültür Servisi Bodrum’un Gümüşlük beldesinde düzenlenen ‘3. Uluslararası Gümüşlük Müzik Festivali’ 2 Ağustos Çarşamba günü sabah saatlerinde David Dolan’ın yönetiminde gerçekleşen masterclass çalışmalarıyla başladı. 19.30’da düzenlenen açılış kokteyline Gümüşlük Belediye Başkanı Mehmet Ülküm, emekli orgeneral Aytaç Yalman, ressam Burhan Doğançay, piyanist Gülsin Onay gibi önemli isimlerin yanı sıra pek çok sanatçı ve müziksever de vardı. Yaklaşık 200 kişinin katıldığı açılış sonrasında saat 21.15’te başlayan konseri, sayıları yüz kişiyi aşan bir dinleyici topluluğu izledi. Festivalin sanat danışmanlığını da üstlenen piyano sanatçısı Gülsin Onay ve Orkestra Akademik Başkent 5 Ağustos’ta Eklisia’nın bahçesinde bir konser verdi. İzleyicinin büyük ilgi gösterdiği konserde Gülsin Onay ve şef Ertuğ Korkmaz yönetimindeki ORKA Mozart’ın doğumunun 250. yılı anısına hazırladıkları özel bir program sundular. Almanya’da yaşayan dünyaca ünlü Gürcü kemancı Nana Jaşvili’nin Bach’ın Re Minör Partita’sında yer alan eşsiz keman solosu Chaconne’u çalacağı 10 Ağustos’taki konserde, sanatçıya piyanist Eren Levendoğlu eşlik edecek. Çello sanatçısı Mehmet Sami Öztop 12 Ağustos’ta konser verirken dünyanın en iyi piyanistleri arasında gösterilen Artur Pizarro 15 Ağustos’ta izleyiciyle buluşacak. Pizarro, Chopin, Debussy, Beethoven ve Albeniz’den yapıtlar seslendirecek. Zamanımızın en iyi oda müzisyenlerinden Deniz Gelenbe ve İngiliz keman sanatçısı Michael Bochmann tarafından 19 Ağustos’ta verilecek konserde ise Mozart, Brahms, Beethoven ve Dvorak’tan sonatlar yer alıyor. Eklisia Müzik Merkezi ilk kez bu yıl festival süresince gerçekleştirilecek masterclass (ileri seviye) müzik atölyeleriyle genç müzisyenlere Türkiye’de az bulunan bir fırsat sunuyor. Festivalde konser verecek olan sanatçılar aynı zamanda masterclass atölye çalışmalarını da yönetecekler. Halka açık olacak bu çalışmalara yurtdışından ve Türkiye’den pek çok başarılı genç müzisyen katılıyor. Atölyelere katılan genç müzisyenler festival boyunca bazı konserler de verecekler. 21.15’te başlayacak konserlerin biletleri Bodrum’da İskele Meydanı, Barlar Sokağı Hızma Hediyelik, Turgutreis’te Marina Yat Klübü, Oasis’te İmge Kitabevi, Gümüşlük’te Belediye’den ve Eklisia’dan alınabilir. 2005/4228 Tal. Bir borçtan dolayı hacizli ve aşağıda cins, miktar ve kıymetleri yazılı mallar satışa çıkarılmıştır. Birinci artırma 06.09.2006 günü saat: 13.0014.25 arasında Ziya Gökalp Mah. Altınşehir yan yolu üzeri Man Kamyon ve Otobüs Tic. AŞ İKİTELLİ/K. ÇEKMECE adresinde yapılacak ve o günü kıymetlerin % 60’ına istekli bulunmadığı ve teklif edilen bedelin satış isteyenin alacağına rüçhanı olan alacakların toplamından fazla olmadığı ve bundan başka paraya çevirme ve paraların paylaştırma masraflarını geçmediği takdirde 11.09.2006 günü aynı yer ve saatte 2. artırma yapılarak satılacağı. Şu kadar ki, artırma bedelinin malın tahmin edilen kıymetinin % 40’ını bulmasının ve satış isteyenin alacağına rüçhanlı olan alacaklının toplamından fazla olmasının ve bundan başka paraya çevirme ve payların paylaştırma masraflarını geçmesinin şart olduğu, mahcuzun satış bedeli üzerinden % 18 oranında K.D.V’nin alıcıya ait olacağı ve satış şartnamesinin icra dosyasında görülebileceği, masrafı verildiği takdirde şartnamenin bir örneğinin isteyene gönderilebileceği, fazla bilgi almak isteyenlerim yukarıda yazılı dosya numarasıyla Dairemize başvurmaları ilan olunur. 17.07.2006 NOT: Satış saatleri ayrıntılı olarak aşağıda belirtilmiştir. Muhammen Kıymeti YTL. Adedi Cinsi Mahiyeti ve Önemli Nitelikleri 80.000,00 1 Otobüs 34 AS 4486 Plaka Sayılı 2003 Model Fortuna Tipi Man Marka Seyahat Otobüsü Satış Saati: 13.0013.10 80.000,00 1 Otobüs 34 AS 5587 Plaka Sayılı 2003 Model Fortuna Tipi Man Marka Seyahat Otobüsü Satış Saati: 13.1513.25 80.000,00 1 Otobüs 34 AS 2990 Plaka Sayılı 2003 Model Fortuna Tipi Man Marka Seyahat Otobüsü Satış Saati: 13.3013.40 80.000,00 1 Otobüs 34 AS 2035 Plaka Sayılı 2003 Model Fortuna Tipi Man Marka Seyahat Otobüsü Satış Saati: 13.4513.55 80.000,00 1 Otobüs 34 AS 2631 Plaka Sayılı 2003 Model Fortuna Tipi Man Marka Seyahat Otobüsü Satış Saati: 14.0014.10 80.000,00 1 Otobüs 34 AS 4998 Plaka Sayılı 2003 Model Fortuna Tipi Man Marka Seyahat Otobüsü Satış Saati: 14.1514.25 Basın: 38881 KÜÇÜKÇEKMECE 2. İCRA MÜDÜRLÜĞÜ’NDEN MENKULÜN AÇIK ARTIRMA İLANI Mac Art Gallery’den yaz seçkisi ? Kültür Servisi Mac Art Gallery, çağdaş Türk sanatının önemli isimlerini bir araya getirdiği ‘Çağdaş Türk Sanatçıları Seçkisi’ ile yaz sezonu boyunca sanatseverlerin ziyaretine açık olacak. Ahmet Oran, Mithat Şen, Bubi, Ömer Uluç, Ebru Uygun, Guido gibi çağdaş Türk sanatının farklı kuşaklarının yapıtlarının bir arada bulunduğu sergi, 20 Ağustos 2006 tarihine kadar ziyaret edilebilecek. (0212 343 85 4041) ÇARŞAMBA 1. İCRA MÜDÜRLÜĞÜ’NDEN GAYRİMENKULÜN AÇIK ARTIRMA İLANI Dosya No: 2005/76 TAL. Gayrimenkulün tapu kaydı ve evsafı: TAPU KAYDI: 1 Samsun İli Çarşamba İlçesi orta mahalle, Yolkörırmak mevkiinde kain 382 ada, 14 parselde kayıtlı 316 m2.1ik kargir apartmanın 4.katındaki 1/15 arsa paylı, 9 nolu bağımsız bölümlü meskenin tamamı. MEVCUT DURUMU: Samsun İli Çarşamba İlçesi orta mahalle 382 ada 14 nolu parselde 9 nolu bağımsız bölüm. Çarşamba Belediyesi hudutları içindedir.9 nolu bağımsız bölümün arsa değeri 1/15’tir.9 nolu bağımsız bölüm 120 m2.yüzölçüsünde olup SamsunOrdu karayoluna cephesi vardır.9 Nolu bağımsız bölüm Terme tarafındadır. 1 mutfak, 1 salon, 1 misafir odası,2 yatak odası, Wc ve banyodan ibarettir.Binada % 20 yıpranma vardır. Borçlu hissesi tamdır. Bina 111 sınıf A grubu yapılara girmektedir. Bu dairenin arsa payıyla birlikte değeri;. MUHAMMEN BEDELİ: 32.346,67 YTL SATIŞ SAATLERİ: 10.0010.10 ARASI SATIŞ ŞARTLARI : 1 Satış 26.09.2006 günü yukarıda belirtilen saatlerde Çarşamba l. İcra Müdürlüğü’nde açık artırma suretiyle yapılacaktır. Bu artırmada tahmin edilen kıymetin %60’ını ve rüçhanlı alacaklılar varsa alacakları toplamını ve satış giderlerini geçmek şartı ile ihale olunur.Böyle bir bedelle alıcı çıkmazsa en çok artıranın taahhüdü baki kalmak şartıyla 06.10.2006 günü aynı yer ve saatte ikinci artırmaya çıkarılacaktır. Bu artırmada rüçhanlı alacaklıların alacağını ve satış giderlerini geçmesi şartıyla en çok artırana ihale olunur.. 2~ Artırmaya iştirak edeceklerin, tahmin edilen kıymetin %20 si oranında pey akçesi veya bu miktar kadar banka teminat mektubu vermeleri lazımdır.Satış peşin para iledir.Alıcı istediğinde 10 günü geçmemek üzere mehil verilebilir. Tellaliye resmi, damga vergisi,, tapu harç ve masrafları ile KDV.alıcıya aittir. Birikmiş vergiler satış bedelinden ödenir. 3 İpotek sahibi alacaklılarla diğer ilgililerin (*) bu gayrimenkul üzerindeki haklarını özellikle faiz ve giderlere dair olan iddialarını dayanağı belgeler ile (15) gün içinde dairemize bildirmeleri lazımdır.Aksi takdirde hakları tapu sicil ile sabit olmadıkça paylaşmadan hariç bırakılacaktır. 4 Satış bedeli hemen veya verilen mühlet içinde ödenmezse İcra ve İflas Kanunu’nun 133’üncü maddesi gereğince ihale feshedilir ve iki ihale arasındaki farktan ve %10 faizden alıcı ve kefilleri mesul tutulacak ve hiçbir hükme hacet kalmadan kendilerinden tahsil edilecektir. 5 Şartname, ilan tarihinden itibaren herkesin görebilmesi için dairede açık olup, gideri verildiği takdirde isteyen alıcıya bir örneği gönderilebilir. 6 Satışa iştirak edenlerin şartnameyi görmüş ve münderecatını kabul etmiş sayılacakları, başkaca bilgi almak isteyenlerin yukarıda yazılı dosya numarasıyla Müdürlüğümüze başvurmaları ilan olunur. 27.07.2006 (+) İlgililer tabirine irtifak hakkı sahipleri dahildir. Bu örnek, bu yönetmelikten önceki uygulamada kullanılan örnek 64’e karşılık gelmektedir. Basın: 38730 İLAN İSTANBUL 8. ASLİYE HUKUK HÂKİMLİĞİ’NDEN 2006/62 Tashihi davacı Papo Akgün vekili tarafından davalı Nüfus Müdürlüğü aleyhine mahkememizde açılan İsim Tashihi davasında; İstanbul, Fatih, Kocamustafapaşa, cilt 47, hane 489’da nüfusa kayıtlı Artin ve Atiye oğlu, 1.5.1988 doğumlu davacı “Papo”nun isminin “Murat” olarak değiştirildiği ilan olunur. 1.5.2006 Basın: 38926 CUMHURİYET 15 K