Katalog

9 ARALIK 2006 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER dishab?cumhuriyet.com.tr 9 Cumhuriyet’in sorularını yanıtlayan Vanhanen, komisyonun Türkiye önerisinin ‘iyi bir temel’ olduğunu söyledi Finlandiya: Koşulsuz ama yetersiz ELÇİN POYRAZLAR BRÜKSEL Avrupa Birliği (AB) Dönem Başkanı Finlandiya’nın Başbakanı Matti Vanhanen, Türkiye’nin liman açma önerisinin koşulsuz olduğunu, ancak bunun birliğe olan yükümlülüklerini yerine getirmesi açısından yeterli olmadığını söyledi. AB’nin uydu kanalı EBS’de Cumhuriyet’in sorularını yanıtlayan Vanhanen, “Türkiye’nin bizi bilgilendirmesinden anladığımız, bunu koşulsuz olarak yapacakları yönünde. Ancak bu Ankara Protokolü’nün bütünüyle uygulandığı anlamına gelmiyor” dedi. Vanhanen önerilerin “yeterli” olmadığını söyleyerek AB’nin Türkiye’nin ? Türkiye’nin önerilerinin temel bir sorun üzerinde “bir uzlaşı önerisi” olmadığını söyleyen Finlandiya Başbakanı, “Bu adım Türkiye’nin Ankara Protokolü’nü uygulamada rahatladığını gösteren olumlu bir işaret” şeklinde konuştu. müzakere sürecine yönelik karar vereceğini ifade etti. Türkiye’nin önerilerini “AB için olumlu bir sinyal” olarak niteleyen Vanhanen, komisyonun Türkiye’ye yönelik kısmi askıya alma önerisi üzerinde uzlaşı konusunda olumlu gelişme sağlayacağını söyledi. AB içinde Türkiye konusunda büyük görüş ayrılıkları yaşandığını söyleyen Vanhanen, komisyonun önerisinin “uzlaşı noktasına çok yakın” olduğunu söyledi. Türkiye’ye limanlarını açmasına yönelik takvim verilmesine yönelik olarak Vanhanen, komisyon önerisinde herhangi bir takvimin öngörülmediğini ifade etti. Vanhanen 11 Aralık’ta AB dışişleri bakanlarını Türkiye’nin önerisi konusunda bilgilendireceklerini söyledi. ye’nin önerilerinin AB içinde komisyonun önerisinin kabul edilmesi için “iyi bir hava” yaratacağını söyleyen Fin Başbakan, Türk önerisinin konseyde bu konuda verilecek kararı kolaylaştırmasını umduklarını kaydetti. Vanhanen, AB içinde Türkiye’ye yönelik karar konusunda komisyonun önerisinin “iyi bir temel” oluşturduğunu ifade etti. AB’nin KKTC’nin izolasyonunun kaldırılmasına yönelik yükümlülüklerini yerine getirmediğini söyleyen Vanhanen, Türkiye’nin de AB’ye olan yükümlülük Türkiye rahatladı! Türkiye’nin önerilerinin temel bir sorun üzerinde “bir uzlaşı önerisi” olmadığını söyleyen Vanhanen, “Bu adım Türkiye’nin Ankara Protokolü’nü uygulamada rahatladığını gösteren olumlu bir işaret” şeklinde konuştu. Türki lerini yerine getirmediği için “bugün bu durumda” olduklarını söyledi. AB’nin Türkiye’nin müzakere sürecine ilişkin karar vereceğini söyleyen Vanhanen, sürecin sürdürülmesi yönünde bir karar çıkmasını umduğunu belirtti. Kendi sözlerini yerine getirmeyen AB’nin Türkiye’den sözlerini yerine getirmesini beklemesinin “adil” olup olmadığı yönündeki bir soruyu Vanhanen, “Bu eski bir sorun. Ancak gerçek şu ki Türkiye ek protokolü uygulamadı. Bu konuda karar vermemiz gerekiyor” diye yanıtladı. Vanhanen, Türkiye’nin müzakere sürecinde yeni başlıkları açmak istediklerini de sözlerine ekledi. B Washington müdahale etmeyecek RÜKSELANKARA Dış Haberler Servisi Washington yönetimi, Türkiye ile Avrupa Birliği (AB) arasındaki çıkmazın aşılması için elinden geleni yapacağını, ancak bunun, AnkaraBrüksel görüşmelerine doğrudan müdahale etmek şeklinde olmayacağını duyurdu. ABD Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Sean Mccormack, Washington’ın, Türkiye’nin AB üyeliğini desteklediğini yineledi, ancak bunun için sonuçta Brüksel ile Ankara’nın anlaşması gerektiğini söyledi. Mccormack, Kıbrıs’ı kastederek “Uzun bir geçmişi olan zor konularda tarafları azami esneklik göstermeye teşvik ediyoruz. Anlaşma yönünde tarafları teşvik için elimizden geleni yapacağız, ancak taraflar arasındaki temaslara doğrudan müdahale etmemiz, ne taraflar için, ne de ABD için yararlı olur” dedi. Sözcü, böylece, ABD’nin çabalarının perde gerisinde süreceğini ima etti. Geçmişte ABD’nin Türkiye lehinde açık girişimleri, Fransa gibi ülkeleri kızdırmıştı. Başbakan Soyer, Türkiye’nin bilgilendirdiğini kaydetti ‘KKTC biliyordu’ REŞAT AKAR KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, AB Komisyonu’nun genişlemeden sorumlu üyesi Olli Rehn’le dün Brüksel’de bir araya geldi. Görüşme öncesinde Talat’la birlikte AB bayrağı önünde fotoğraf çekilmesine izin veren Rehn, “Basın üzerindeki izolasyonlar kalktı. Şimdi ekonomik izolasyonların kalkması için çalışıyoruz’’ dedi. Görüşmeden sonra soruları yanıtlayan Talat, “Türkiye, kendisine dayatılan haksız engelleri aşabilmek için iyi ve doğru bir öneri yaptı’’ dedi. Önerinin aynı zamanda KKTC üzerindeki izolasyonların kısmen ortadan kaldırılmasını içerdiğini belirten Talat, bu girişimin gereken karşılığı bulması halinde Kıbrıs’ta çözümün kolaylaşacağını dile getirdi. Talat, Türkiye’nin AB’ye önerisini sunarken KKTC ile “konuştuğunu’’ bildirdi. (Fotoğraf: REUTERS) Talat: Doğru bir öneri LEFKOŞA KKTC Başbakanı Ferdi Sabit Soyer, Türkiye’nin dün limanlar konusunda sunduğu önerilerden Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ve KKTC hükümetinin bilgisi olduğunu bildirdi. Soyer Cumhuriyet’e yaptığı açıklamada, Türkiye ile ortak hedeflerinin, kısıtlamaları eşzamanlı ortadan kaldırmak olduğunu söyledi. Soyer “Bu hedefte bir değişiklik yoktur. Önerilen, kısıtlamaların karşılıklı kaldırılması ve Kıbrıs sorununa 2007 yılı içinde çözüm bulunmasıdır” dedi. Rum lideri Tasos Papadopulos’un, Kıbrıs sorununu Birleşmiş Milletler zemininden, Avrupa Birliği zeminine kaydırmak istediğini anlatan Soyer, “Papadopulos attığı adımlarla tuzağa düşmüştür” dedi. KKTC Başbakanı “Nasıl bir tuzak?” sorusuna şu yanıtı verdi: “Finlandiya’nın önerilerinde limanların açılması, Kıbrıslı Türklere yönelik izolasyonlarla birlikte gündeme geldi ve Ferdi Sabit Soyer, “Hedeflerimiz ortak” diyor. (Fotoğraf: AA) bundan sonra her öneride Ercan Havaalanı’nın uluslararası uçuşlara açılması gündeme gelecek. Milyonlarca dolar harcasaydık, Ercan’ın adını bu kadar duyuramazdık.” Rumlar öfkeli Soyer, Antalya Ticaret ve Sanayi Odası heyetini kabulü sırasında bir soru üzerine, Türkiye Dışişleri Bakanlığı’ndan kendisinin ve Talat’ın arandığını, görüşleri de sorularak bilgilendirildiklerini söyledi. Soyer, ken dileri açısından bir sıkıntı olmadığını, sıkıntı olmasını da düşünemediğini ifade etti. Ankara’nın son Kıbrıs önerisi, Güney Kıbrıs’taki Rum siyasi partilerinin büyük bir kısmından tepki gördü. Çin’de bulunan Papadopulos Rum Haber Ajansı’na yaptığı açıklamada, “Türkiye’nin Avrupa’ya yönelik yükümlülüklerini yerine getirmesi için Kıbrıs’ın, Türkiye’ye ödün vermesi gerekmiyor” dedi. Koalisyon ortaklarından DİKO Başkanı Marios Karoyan, “Olli Rehn’in açıklamaları ve aslında Türkiye’nin bu tavrını ta başından kınaması gereken Finlandiya dönem başkanının tavrı, kabul edilemezdir.” Hükümetin küçük ortağı sosyalist EDEK Türkiye’nin hedefinin “AB ve Avrupa kamuoyunu aldatmak” olduğunu savundu. Güney Kıbrıs’ın en büyük partisi olan Komünist AKEL’in yayın organı Haravgi gazetesi ise dünkü manşetinde “AB ile alay etmek. Türkiye’nin son dakika manevrası” başlığını kullandı. ‘AB’ye namusumuzla girelim, yoksa tavizlerin sonu gelmeyecek’ Merkel’in tavrının altında Erdoğan’dan aldığı söz yatıyor OSMAN ÇUTSAY Faruk Şen uyardı. FRANKFURT – Almanya Başbakanı Angela Merkel’in 2005’te Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’dan Güney Kıbrıs’ı tanıma sözü aldığı bir kez daha vurgulandı. Türkiye Araştırmalar Merkezi Vakfı Direktörü Prof. Dr. Faruk Şen, Mer kel’in, Erdoğan’ın kendisine söz verdiğini söylediğine dikkat çekerek “Bu koşullarda Merkel’den bir yardım beklemek güç. Olmayacak duaya amin demeyelim. Bu tavizlerin sonu gelmeyecek” dedi. 8 Kasım’da Berlin’de Alman İç Politika Enstitüsü’ndeki bir toplantı YUNAN BASINI: ŞARK PAZARLIĞI İNGİLİZ BASINI: ZEYTİN DALI Dış Haberler Servisi Kıbrıs Rum “ufak tefek meselelerin bu önemli basını öneriyi, “yaptırımlardan kaç konuda Türkiye ile AB’nin arasımak için manevra’’ olarak niteledi. na girmemesi gerektiği” belirtildi. Başbakan Recep Tayyip ErdoPolitis, “Lefkoşa Ankara’nın Manevrasını Reddediyor’’ başlıklı ha ğan’ın da bu düşünceyle AB’ye zeyberinde, önerileri “kof’’ ve “düzen tin dalı uzattığı kaydedilen yazıda, bazlık’’ olarak niteledi. Gazete, Tür “AB’nin Rum kesimini çözüme zorkiye’nin yükümlülüklerini yerine ge laması gerektiği” belirtildi. Yazıda, tirmemesi nedeniyle uygulanacak “2006 yılında BM askerlerinin AB yaptırımları hafifletmek için, en azın içindeki bir bölgede devriye gezdan ilk aşamada “mermisiz fişek at mesi çok saçma. AB içindeki bir toptığı’’ yorumunda bulundu. Fileleft lum olan Kıbrıslı Türklerin üyelik heros haberi, “Manipülasyon hilesi haklarından yararlanamaması akıl alacak gibi değil. ErdoAvrupalı ortakların arka ğan çok hassas bir konuçıkmasıyla yaptırımlardan kaçmaya yönelik um basını daki tavrını yumuşattı. Felaketi önlemek için Türk manevrası’’ başlık“Türk AB’nin de adım atması larıyla manşetten duyurdu. manevrası” gerekir” dendi. Yunan basını, “TürkiTürkiye’den Avrupa’ya ye’nin girişiminin çok sa yorumu yaptı. küçük bir jest” başlığını yıda tuzak içerdiğinin anlaşıldığı” değerlendirmesinde bulun kullanan Fransız Le Firago’da şunlar du. “Türkiye’nin sansasyonel giri yer aldı: “Türkiye, son dakika öneşiminin havada kaldığını” kaydeden risiyle AB’nin planlarını sarstı. Göbasın, “Bunun kötü düzenlenen bir le taş atarak 14 Aralık’ta liderler düŞark pazarlığı olduğunun ortaya zeyinde bir politik tartışma elde etçıktığını, AB tarihinde ilk kez gö ti. Chirac ve Merkel, olayı dışişleri rülen siyasi bir sahtekârlık olduğu bakanlarına havale ederek Türkiye konusundan 11 Aralık’ta kurtulnu” öne sürdü. İngiltere’de yayımlanan Financial mak niyetindeydiler. Ama AnkaTimes önerileri “felaketi önlemek ra’nın önerisi verileri altüst etti. için son dakikada uzatılan zeytin da Öneri, AB Komisyonu’nu tavır delı olarak” yorumladı. Başyazıda, ğiştirmeye itebilir. Brüksel kulisle“Türkiye ve AB’nin birbirlerine rinde, bu Avrupa zirvesi Türkiye ihtiyaç duydukları” ifade edilerek merkezli olacak deniyor.” R da Merkel’le görüştüğünü belirten Şen, Merkel’in Erdoğan’ın sözünü tutmamasını sürekli öne çıkardığını belirtti. Şen, Cumhuriyet’e şu açıklamada bulundu: “O toplantıda Merkel, Türkiye’nin sorumluluklarını yerine getirmesi gerektiğini söyledi. Merkel, imtiyazlı ortaklıktan yana olmasına rağmen önceki hükümetin verdiği sözü sürdürdüğünü belirterek kendisinin dönem başkanlığında müzakerelere soğuk bakacağını kaydetti. Görüşmemizde, Rum tarafının ödüllendirilip BM’den yana çıkan Türk tarafının cezalandırıldığını hatırlattım. O zaman Merkel, Erdoğan’ın 2005’te bir imza atarak Kıbrıs’ı tanıma sözü verdiğini vurguladı. Hatta ‘Erkek adamın ağzından laf bir kere çıkar’ anlamında bir deyim kullandı ve bu sözlerin devletler için bağlayıcı olduğunu hatırlattı.” 2014’ten sonrası geç Merkel’in baskı altında olduğunu da anımsatan Şen, şöyle konuştu: “Merkel, Türkiye’ye imtiyazlı ortaklık dışında bir şey sunmak istemiyor. Türkiye’nin sonraki ilk ‘hatasında’ yine önünü kesecektir. Türkiye’ye destek veren liderler artık yok. Biz AB’ye namusumuzla girelim, yoksa bu tavizlerin sonu gelmeyecek. Kaldı ki 2014’te giremediğimiz bir AB’nin de bize hiçbir getirisi olmaz.” CUMHURİYET 09 K