Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
K3 EYLÜL 20O5 CUMA CUMHURİYET SAYFA
HABERLER
SEZERtPTAL tÇtN OY KULLANM1ŞTI
Anansa Nabkemesi 25.9.1991 tarihinde plan yapma yetki-
sinin Bayındrhk BakanlığTna verilmesini anayasanın 2., 6.
vel27. maddelerine aytan olduğuna karar wrdL Karanla
imar yettâsmin betedhelerden ahnmasına karşı çıkan üyeler
arasında o dönemde mahkeme üyesi olan Ahmet Necdet Se-
zer'indeimzasıbulunuyor. AnayasaMahkemesi Başkanveküi
Haşim Kıhç iseimar yetkisinin merkezi hukümetie devredi-.
lebUeceğiyönünde oy kullannuşa. ı I
Galataport'ta
' anayasa'sorunu
AVUKAT CANDOĞAN
'YİD
Yasası'na
aykın9
ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)
-Tûrkiye Denizcilik îşletmeleri'nin
(TDl) yap-işlet- devret (YÎD) mode-
li çerçevesinde ihaleye çıktığı "tstan-
bulSahpazan-Karaköy Kruvaayer
Liman Turizm Ticaret Komplek-
sTnin (Galataport Projesi) YÎD Ya-
sası hükümlerine uymadığı ortaya
çıkü. Onemli özelleştirmeleri iptal et-
tiren avukat Gökhan Candoğan,
"Hem ihak bu kanuna aykm, hem
de kanun anayasaya avkın" dedı.
TDÎ'nın Ihale Şartnamesi'ne gö-
re Galataport Projesi'nin yapım, iş-
letim ve devir işi 49 yıl olarak belir-
lenip katüımcılardan bu süre için bir
fıyat teklifi sunmalan istendi. Buna
karşın YÎD Yasası'na göre ise tekli-
fın "yapımveişfetiın yıhûzerinden"
yapılması ve ihaletünAtatürk Hava-
limanı Projesi'nde olduğu gibi en
düşük süreyi veren yatınmcıya ve-
rilmesi gerekiyor.
4 9 YSL SORUNU
3996 sayılı M
Baa Yatmm ve Hiz-
mederinYap-İ^et-DcvTetModeiÇer-
çevesindeYaptırümasıHakkındaKa-
nun"un "Süre" başlıklı 7. madde-
si'nde "_ yaünm ve hizmetin sûre-
sinin bettrienmesinde yaünm bede-
anin (ekte edflecek kâr dahil) ve ya-
ûnm için sağlanan kredilerin geri
ödemesüreafteprojeninmahKvti.ser-
mayenin miktan ve işletme esastan
dikkate ahnır" hükmü yer ahyor.
Avukat Candoğan, yasaya bir sü-
re belirlenmesi gereknğini söyleye-
rek "Yasada en faria 49 yıl ohır de-
diğiiçinkendinkkrinden49 yühkbir
södeşme yapamazlar" dedi.
ÖzaVın başbakan olduğu dönemde İstanbuVdaki bazı bölgeler
için üçyıllığınaplanyapmayetkisiBayındırlıkBakanlığı'na ve-
işy ama düzenlemeÂnayasa MahkemesVnce iptal edilmişti
MtYASEtLKNUR
G
alataport projesi içinözel imar
yasası çıkararak imar planı
yapma yetkisini belediyeden
alıp bakanlığa devreden AKP hüküme-
ti, Anayasa Mahkemesi'nin kararlan ile
1'lOOOve 1/5000'lik plan yetkisini be-
lediyelere veren Belediyeler Kanunu'na
aykın davrandı. Özal döneminde Istan-
bul'daki bazı bölgeler için üç yıllığına
plan yapma yetkisi aynı şekilde bakan-
lığa verümiş ancakbu düzenleme, Ana-
yasa Mahkemesi tarafindan iptal edil-
mişti.
TBMM tatile girmeden önce kamu-
oyunda "Torba Ozeöeştirme Kanunu"
olarak bilinen yasaya bir madde ekle-
nerek Haydarpaşa projesi gibi Galata-
portprojesinin yapılacağı bölgede imar
yetkileri Istanbul Büyükşehir Beledi-
yesi ve Balediye Meclisi'nden alınarak
Bayındırlık Bakanlığı'na verildi. An-
cak benzer uygulama Turgut Özal'ın
Başbakan olduğu 5 Mart 1990'dayapıl-
mış, Istanbul'un bazı bölgelerinde re-
sen plan yapma yetkisi üç yıl süre ileba-
kanlığa verilerek Istanbul Büyükşehir
Belediyesi by-pass edilmişti Ancak dö-
nemin Belediye Başkanı NurettinSözen,
belediye adına Danıştay 6. Dairesi'ne iti-
razda bulunmuş, itirazı yerinde buluna-
rak konu Anayasa Mahkemesi'ne gö-
türulmüştü. Mahkeme, Danıştay'ın baş-
vurusunu inceleyerek plan yapma yet-
kisinin belediyelerden alınarak Bayın-
dırlık Bakanlığı'na verilmesinin ana-
yasanın 2., 6. ve 127. maddelerine ay-
kın bulunduğu yönünde karar verdi.
1991G1 sayıh kararda. itiraz konusu
Erdoğan
' demisti
7'ılmaz başl
Ocak 199i
tstanbuVd
TESİSİ
YÎD Yasası'nın kapsamında *de-
niz ve havatimanı yapunı* bulundu-
ğunu, bu ihalenin ise ihale ilanına gö-
re bir turizm tesisi olduğunu belir-
ten Candoğan "Turizm tesisi bu ya-
sanmkapsamındadeğO.Aynca buka-
nunun amacı ileri teknoloji ve yük-
sekmaddi kaynakgetiraı tesisyapü-
ması.Otelyapnnırunnesi>Tiksektek-
nok)ji gerektirivor?" diye konuştu.
Candoğan şunlan söyledi:
"Proje bir ne\i özefieştinne. öıA-
leştirme ile ilgili 4046 sayıh yasada
hangi ihalenin nasü yapüacağı dü-
zenlenmiştir. 39% sayıh YİD Yasa-
sı'nda ihaleik ügflfitekbir cünık yok.
Yasaik beraber abnan Bakanlar Ku-
ruhıkaranndaise'Kapalı teklif usu-
lü ihale yazılı teklif alınarak yapılır'
hükmünûn dışında hiçbir şey yok.
Kakhki. Bakanlar Kurulu karan ya-
sayerinegeçmez.Geçsebüeihale na-
sd yapılacak. kotnisyon nasü oluştu-
nılacak. değer tespit nasü yapdacak,
idarenin takdirine bırakünuş. Tüm
bunlar anayasaya aykm. Böyk bir
kanun olamaz."
'. başbakanhğındaki ASASOL-D hükiimeti 11
: 1998 günii ahnan Bakanlar Kurulu karan ile 8'i
İstanbuVda toplam 19bölgeyi "Turizm Alanı"ilan
ederek bu bölgelerle ilgiliplan yapma yetkileri merkezi
hükümete verildL Ancak tepkiler karşmnda hükümet geri
adatn atmak zorunda kaldı. Belediye başkanlığt döneminde
Yılmaz hükümetinin İstanbuVda bazı semtleri "turizm
bölgesi" ilan ederek imaryetkisini Bayındırlık
Bakanlığı'na vermekistemesiüzerine, "Turizm
bölgesi demek talan demektir. İstanbulyeni rant
alanlan ihdas edilme kılıfına kurban
edilmektedir" diyen Erdoğan, başbakan
olunca sözlerini unuttu.
Bakanlar Kurulu 'nun 2634 sayılı Turizmi
Teşvik Kanunu'na binaen 11 Ocak 1998
tarihli Resmi Gazete'deyayımlayarak
yürürlüğe koyduğu karara İstanbul
Büyükşehir Belediye Başkanı olarak
tepki gösteren Recep Tayyip Erdoğan, 5
Şubat 1998 günü belediye encümen
salonunda düzenlediği toplanttda şunlan
söylemişti: Belediyenin Kasım 1995
tarihli 1/50.000 ölçekli \azım İmar
Planı 'nı aşamayanlar son Bakanlar
Kurulu karan ve hükümet kanadıyla yeni
rant alanlan elde etmeye çahşıyorlar.
İstanbul'un yegâne temsikisi durumundaki
İstanbul Büyükşehir Belediyesi'nden bu konuda
hiçbir görüş alınmadan ve söz konusu alanlar
üzerinde İstanbul Büyükşehir Belediyesi olarak ne
bir talebimiz ne de yapılan çalışma üzerinde bir
muvafakatiyemiz olmadığı halde İstanbul, birkaç
kişi ve kurumun çıkannı kollamak amaçlanarak
yeni rant alanlan ihdas edilme kılıfına kurban
edilmektedir. Bu çaiışmayla İstanbul üzerinde
mevcut ve cariplanlar tamamen dışlanarak ve bu
planlarla yetinilmeyerek 2634 sayılı Turzmi Teşvik
Kanunu 'na sığımlarak menfaat odaklan
kullanmaktadır.
İstanbul Büyükşehir Belediyesi'nin Kasım 1995
tarihli 1/50.000 ölçekli \azım İmar Planı 'nda
özellikle İstanbul'un akciğerleri olarak tavsifve tasnif
edilen kuzey ktsmında Sazınt Plana aykın olarak kara delikler
açılmak, İstanbul'un hem maddeten hem de biyolojik olarak
nefessiz bırakmak, nefesi kesilmek istenmektedir.
Tıne Nazım Plan 'a göre söz konusu yerlerde '3 emsal'
engelini aşamayanlar çareyi bu yerieri imarplanı dışma
çıkararak cariplanlan geçersiz kılmakta bulmuştur. Bakanlar
Kurulu karan, İstanbul'un son canlı dokulannı da by-pass
etmeyi amaçlamaktadır. Karara sonuna kadar karşı çıkacak ve
ilk etüpta Danıştay nezdinde karann iptali için dava açacağız.
olan îmar Planı 9. maddesine eklenen
fıkranın anayasaya aykınlıklan ve iptal
gerekçesi şöyle belirtildi:
127. MADDE Beşinci fikra
uyannca merkeziyönetimeyerindenyö-
netimorganlanve onlannçahşmalan üze-
rinde, kamu yarannı korumak amacıy-
la idari vesayetyetkisi verilmistir. Buyet-
ki, yerel yönetimlerin yetkisini ortadan
kaldıracak, etkisiz kılacak biçimde kul-
lanılamaz. tdari vesayetin aynk bir türü
olan, yasa ile yerel yönetime bırakılan
işlemlerin yerine geçme yolu ile merke-
zi yönetimce yapılması, ancak kapsam
ve sınınrun yasada açıkça belirtilrnesi,
bu yetkinin yerel yönetimin yasalarla
kendisine verilen görevi yerine getir-
mektenkaçınması, bundaçok gecikme-
si gibi kamu yaran ya da haklı bir ne-
dene dayah olması ve anayasal ölçütler
dışına çıkmamasına bağlıdır. ttiraz ko-
nusu kiıral ise, merkezi yönetimin ge-
rekli gördüğü hallerde yerel yönetimle-
rin yerine geçerek planlamayı parsel dü-
zeyinekadar düzenleme yetkisivermek-
tedir. Böylece yerel yönetimlerin yasa
ile kendilerine \erilen planlama yetki-
lerini yerel gereksinimlere göre kullan-
malannı olanaksız duruma getirmekte-
dir. Böylece, itiraz konusu kuralın ana-
yasanın 127. maddesinin ikinci fikra-
sındayer alanyerel yönetimlerin görev-
lerinin kanunla düzenleneceği ilkesine
ve aynı maddenin beşinci fıkrasına ay-
kın olduğu kanısına vanlmıştır.
2. MADDE Cumhuriyetin "Hu-
kukDeyleti" niteliğinde en önemli işlev
"Yargı" denetimi nedeniyle yargı orga-
nınadüşmektedir. Hukuk devletinde yar-
gı denetiminin sağlanabilmesi için ya-
salarda yönetiminin görev ve yetkile-
rinin sınınnın açıkça gösterilmesi ge-
rektiğinde duraksamaya yer yoktur.
îtiraz konusu kuralla takdire bağlı sı-
nırsız biryetki verilerek merkeziyöne-
timin yerel yönetimlere müdahalesine
olanak sağlamış olduğundanhukukdev-
letı ilkesine aykınlık açıktır.
6. MADDE Hiçkımseveyaor-
ganınkaynağıru anayasadan almayan
bir devlet yetkisi kullanamayacağı
belirtilmektedir. Oysa itiraz konusu
kural. merkezi yönetimi anayasa ile
kendisine verilen idari vesayeti aşan
yetkilerle donatmaktadır. Bu durum-
da merkezi yönetimce kullanılan yet-
kininkaynağını anayasadan aldığı ile-
ri sürülemeyeceğinden 6. maddeye açık
bir aykmlığın varhğını kabul etmek ge-
rekecektir. Yukanda açıklanan neden-
lerle itiraz konusu kural, anayasanın 2.,
6. ve 127. maddelerine aykın görüldü-
ğünden iptali gerekir.
TuRİZM BÖLCELERI
12 Eylül yönetiminin 1982 yüında
çıkardığı "TuriznıiTeşvikYasas''nın 7.
maddesi ile imaryetkisi Turizm Bakan-
lığı'na verildi. Buyasanın uygulaması-
na ANAP hükümetleri özel önem ver-
di. Gerek Özal, gerekse Yümaz'uı Baş-
bakanlıklan döneminde sadece Istan-
bul'da 50 kadar yer. "Turizmi Teşvik
Yasaa"na dayanılarak "Turizm Bölge-
si" kapsamına alındı.
Bu bölgelerle ilgili kararlardan 14 ta-
nesi DYP-SHP hükümetitarafindan ip-
tal edildi. Sözen döneminde îstanbul
Büyükşehir Belediyesi'nin açtığı dava-
lar sonucunda 4 bölge de Danıştay ka-
ranyla vürürlükten kaldınldı.
CUMHURİYET, 'ŞARTNAME'Yİ AÇIKLIYOR
Kapitülasyon
yetkikn
veriliyor
MURATKIŞLALI
ANKARA-Galataport Proje-
si'nde, yetkililerin aksini iddia
etmelerine karşuı proje kapsa-
mındaki tesislerin işlevlerinin
değiştirilebüeceği ortaya çıktı.
Projeyi alacak firmaya, "Duty
free, oteller. dükkân, eğlence,
kongre, sanat, ilan ve otopark"
gelirlerinin yanı sıra -bmancülk
hizmeâeriücrederi" de devredil-
di. Ücretleri alıcı fırma belirle-
yecek. Cumhurhet, "tstanbul
Sahpazan-Karaköy Kru\-azrver
Liman Turizm Tıcaret Komp-
leksi'nin Yap-İşlet-Devret mo-
deli çerçe>esinde şapım. işktim
ve devir işhün İhale Şartname-
â"ni açıklıyor.
Şartnameye göre devlete yapı-
lacak kullanım bedeli ödemele-
rinin ağjrhğı, 49yülık sürenin son
yıllanna yoğunlaşıyor. Bu ne-
denle, ihaleyi alacak grup, yah-
nmbedelininyüzde l'iolarakbe-
lirlenen teminah yakarak, ver-
diği teklifin yüzde 80'ıni ödeme-
den, Galataport'un 35-40 yülık
geUrine sahip olabilecek, Şartna-
me, yaünmcırun işi bırakması-
na imkân tanıyacak mücbir se-
bepler arasında "tdarenin kendi-
sinden veya üçüncü ktşikrden
kaynaklanan nedenkr, grev, sa-
botaj.ulaşım kazalarv teknotojik
kazalar>«oteğanüstühavakoşul-
lan haM^ru de sayarken, uzlaş-
mazhkhahnde tahkime gidilecek.
28 madde olarak 24 sayfadan
oluşanGalataport Şartnamesi'ıün
önemli bazı maddeleri şöyle:
1. M A D D E Görev konu-
su tesislerin ekli projelerde be-
lirlenmiş olan program ve fonk-
siyonlannda görevli şirket (iha-
leyi kazanacak grup) ile idarenin
(TDl) yazılı onayı olmadan her
hangi bir değişiklik yapılamaz.
2. MADDE Bu ışin geçı-
ci teminat rutan 1 milyon Eu-
ro'dur. Görevli şirket Yüksek
Planlama Kuru-
lu'nun onayını taki-
ben görevlendirme
karannnı kendisine
tebliğinı takip eden
45 gün içerisinde
görev konusu işler
için teklif edilen
toplam yatınm be-
delinin yüzde l'i
oranında kesin te-
minat vermeye
mecburdur.
3. MADDE
Liman Tesisleri'nin
yer aldığıalanda il-
gili kısım yer tesli-
mini müteakip gö-
revli şirkete teslim
edilir. Liman, ıdare tarafindan
görevli şirkete personelsiz olarak
teslim edilecektir. Kıracılann ve
resmi kurumlann tahliyesi, ge-
rekli ruhsatlann tamamlanması
ile yer tesliminın yapılması için
belirlenmiş süre. 1 yüdır. 1 yıl-
lık süre sonunda tahliye işlem-
lerinin ve açılacak tahliye dava-
lannın sonuçlanmaması halinde
bu süre 6 aylık süreler halinde en
fazla 2 defa uzatılabilir. Bu süre
zarfında da tahliyesi gerçekleş-
memış kiracılannbulunması ha-
Unde bu husus. sözleşmenin fe-
sih nedeni sayılmayacak, taraf-
larca anlaşma yapılacaktır.
4 . M A D D E Limanda ıda-
re tarafindan limancıhk hizmet-
leri adı altında alınmakta olan
ücretler, idare ve görevli şirket
arasında imzalanacak Uygula-
ma Sözleşmesi ve yerteslimi ile
görevli şirkete devredilecektir.
8 . M A D D E Görevli şirket
yatınm ve işletme süresince kul-
lanım bedeli ödemekle yüküm-
lüdür. Kullanımbedeli, 46 yıllık
işletme ile 3 yıllıkyatınm döne-
mi için ödenecek 49 yıl toplamı-
dır. Yatınm döneminin her bir
yüı için işletme dönemininbirin-
ci yılı için (teklif sahibi OGG ta-
rafindan) belirlenen Yıllık Kul-
lanım Bedeli'nin yüzde 25'i tu-
tarında yıllık ödeme yapılacak-
tır. Sonraki yıllara ait kullanım
bedellen her yıl Euro bazında
teklif edilen toplam yılhk sabit
artış oranında arttınlacaktrr.
9 . M A D D E Isteklılertara-
findan Euro bazında fiyatlandı-
nlmış toplam yatınm tutan dos-
yada yer alacaktır.
11. MADDE Isteklüerin
teklifleri, Görevlendirme Ko-
misyonu tarafindan teknik, ma-
li ve nihai değerlendirme ohnak
üzere üç aşamada değerlendiri-
lecektir. Isteklilerin teknik tek-
lifleri yüzde 40, mali teklifleri
yüzde 60 ağırlığa sahip olup,
bunlann bileşiminden oluşan
ağırlıklı puanlan Görevlendir-
me Komisyonu'nca hesaplanır.
1 3 . M A D D E Görevlen-
dirme Karan Yüksek Planlama
Kurulu (YPK) onayına sunulur.
YPK karan onaylar veya iptal
eder. Onaylanmasını müteakip,
idare ile görevli şirket arasında
uygulama sözleşmesi ve ekleri
irnzalanarak yürürlüğe konulur.
Şartnameye göre
tesislerin işlevleri
değiştirilebilecek.
Liman ücretlerinin
tamamı alıcı şirkete
bırakılacak, alıcı şirket
tarafindan
belirlenecek. Teminat,
yapım maliyetinin
yüzde l'i olduğu için,
projeyi kazanan şirket
teminatı, projenin 49
yıllık süresinin sonuna
doğru yakarak
ödemelerinin yüzde
80'ini yapmaktan
kurtulacak. Mücbir
sebepler arasında
'olağanüstü hava hali'
dahi sayılıyor.
iSTANBUL SALIPA2ARI-KARAKÛV KRUVA2ÎYER ÜMAN,TURİa,
TİCARET KOMPLEKSİ'NİM YAP-İŞLET-DEVRET MODELİ ÇERÇEVKİHOE
YAPtM. IŞLETIM VE OEVRl IŞtNtN
İHALE S.ARTNAMESİ
VEVI V Miı m «ALEYf «.BIOH amAiR
A TAMBBJkP
9- Sczteyrede ç««-
•»«/* Mms **n» «M* Ut Omt SHf/K
tt- ft» 1/9)0 oişu arar pf&efen» göaeıfcn 2 atfM 0W, «*<t
otslcr. ctkt*-.i» vo s») unteten. leançm « r t n . i«m*.
roua * tq*K» irMeü. ow»ı* tepa» janı A vem n ***)»
ıhşkm a(tw. te M r * manaüerMii o M » lurm tMftatMeta dger
fenfcsıyoflönnı
Tessm iha<e j»tı»«Si M 1
« 0 otçadı tran praıeye i» pm*
15. MADDE Mücbir se-
bep sayılacak olaylar (arasuıda)
tasdik edilmiş projenin kapsa-
mında idare ve görevli şirketin
mutabakatı ile bilahara, telafı
edilemeyecek şekilde işlerin ta-
mamlanma süresini etkileyecek
değişiklik yapılması, idarenin
kendisinden veya üçüncü kişi-
lerden kaynaklanan nedenlerle
işi durdurması, mahkeme karar-
lan, mevzuat değişikhkleri, grev,
sabotaj, inşaat sahasında tarihi
eser bulunması, işin yapımını
engelleyecek ulaşım kazalan,
teknolojik kazalar, olağanüstü
hava koşullan hali.
16. MADDE Liman lş-
letmesi'nde uygulanacak ücret
tarifeleri görevli şirket tarafin-
dan yürürlükteki mevzuata uy-
gun olarak tespit edüir.
2 1 . M A D D E Görevli şir-
ket, yatınm döneminde doğan
tüm hakve vecibelerini aynı şart-
larla başka birşirkete idareninuy-
gun görüşü ve YPK karan ile
devredebilir.
2 3 . M A D D E Taraflar ara-
sında işbu sözleşmeden kaynak-
lanan uyuşmazhklar Uluslarara-
sı Ticaret Odası Uzlaştırma ve
Tahkim Tüzüğühükümleriuya-
nnca ve yinebu tüzüğe göre ata-
nacak bir veya daha çokhakem-
ce halledilir.
f V