Katalog

SAYFA CUMHURİYET 11 MAYIS 2005 ÇARŞAMBA 14 J V U l - j J . L J J \ [email protected] Turhan Selçuk'un '63. sanat yılı' kapsamında Almanya'da açılan karikatür sergisi sürüyor UstaFRANKFURT (Cumhunyet) - Gazete- miz çizeri, dünyaca ünlü karikatürist Tur- han Selçuk'un "63. sanatyıü" bağlamında Almanya'da açılan sergi, biyük ilgi görü- yor. Frankfurt yakınlanndaki Langen ken- tinde pazar günü sona eren Belediye Mü- zesi'ndeki ilk serginin arcından, Turhan Selçuk'un seçme 57 karikatür çalışması, 10 Mayıs'tan itibaren Schwalbach Taunus Belediye Binası Fuayesi'nd'î teşhiredilme- ye başlandı. elde yorııına dönüşen çîzgiler Schvvalbach/Taunus şehr; nin açılışında bir konuşma Başkanı Roland Seel, bölgt çuk'un eserleriyle tanıştırn ndeki bu sergi- apan Belediye insanını, Sel- laktan ve böy- lesi seçkin yapıtları ağırlamaktan dııyduk- lan mutluluğu ifade ederkeı zır bulunamayan çizerimiz: ve çizgilerininyorumunu Al dır Türkçe yayımlanan Hes; zetesi sahibi, gazeteci Mel yaptı. Canbolat, "T\ırhanSı sel çizgileri, aslında Türkr ti'nin yakın tarihine açılan Yunanlı yaza: buaçılıştaha- ı sanat yaşamı ıanya'da 12 yıl- n Toplum ga- met Canbolat Içuk'un evren- Cumhuriye- )ir penceredir. Onun eserlcri sadece Türktoplumunun de- ğil, tüm insanlığın arayiş çabalandıı, haykı- rışıdır" dedi. Schwalbach/Taunus Alman Ya- bancılar üostluk Girişimi yöneticilerinden ve sergiyi gerçekleştiren Susannc Kauscheı- Schade Turhan Selçuk'u geçen yıl Tiirki- ye'de tanımaktan dııyduğu mutluluğu ifa- • Turhan Selçuk'un seçme 57 karikatür çalışması, 10 Mayıs'tan itibaren Schvvalbach Taunus Belediye Binası Fuayesi'nde teşhir edilmeye başlandı. de etti ve Türk toplumunun, yurtdışında hak ettiği tanınmışlığı bulamayan önemli sa- nat ürünlerinin olduğuna dikkati çekerek "Tıırhan Selçuk, günümüz çizgisinin Picas- so'sudur" dedi. Schwa!bach'taki açılışa yakın kentlerde oturan çok sayıda Türk yurttaşı da ilgi gös- terirken etkinliğe katılamayan Turhan Sel- çuk'un mesajı ise, kendi sesinden banttan okundu. Selçuk, konuşmasında "Mizah çi- zeri, çizgiyle düşünen, düşündüğünü çizgi- leriyle izleyiciye ulaştıran kişidir. Mizah, bu graflk çizginin eğilinıindedir, ya da çizgi mi- zahla yüklüdür. Bu nitelikler, bu etkin sana- ta uluslararası bir dil kazandırnuştır" gö- rüşiinü de dile getirdi. Turhan Selçuk'un birbirinden ilginç ve ile- ti bezeli 57 yapıtı, Langen ve Schwalbach'tan sonra 6-19 Haziran tarihleri arasında Mü- nih'te Alman Sosyal Demokrat Parti'ye (SPD) yakınlığıyla tanınan Friedrich Ebert Vakfi merkezinde sergilenecek. Türk-Alman Dostluk Federasyonu'nun desteğinde or- ganize edilen bu serginin ardmdan, karika- türler, 20 Haziran-9 Temmuz tarihleri ara- sında Mainz Ticaret Odası'nda gezilip gö- rülebilecek. Mainz Başkonsolosluğu'nun desteğinde oluşacak bu serginin yanı sıra, Münih'teki etkinliğin açılışında da çizer Tur- han Selçuk hazır bulunacak ve bir konuş- ma yapacak. Turhan Selçuk'un eserleri son- baharda da Almanya'nın değişik şehirlerin- de sergi lenmeye devam edecek. T\ırhan Selçuk'un yapıtları 6-19 Haziran tarihlerinde de Münih'te sergilenecek. Panos Karnezis'in ilk romanı 'Günahlar Labirenti' Literatür Yaymlan'ndan çıktı Savaş yıllanna tamfsız bakışÎİNA CALİDİS ^ —« ~~~" ~ ^ ^ S landınız.. ne kadar tanıvorsunıız karşı New York Times'ta yayınıl ınan bir yazıda Panos Karnezis'in Liteı atür Ya- yınlan'ndan çıkan 'Günahkr Labi- renti' kitabı için "Büyülü geıçekçilik akımının en önemli temsilcilcr ınıizden Marquez'le akraba olabilecek tatta..." ifadesi kullanılmıştı. UzunyılliirLond- ra'da yaşayan yazar, mühendislik eği- timi aldı. Ardından Easte Ag ie Üni- versitesi'nde Yaratıcı Yazarlık üzerine kurs gördü. Ve kısa öykülerinden olu- şan ilk kitabı 'Küçük Kepazelilder'ya- yımlandı. Romanlarını îngilizce yaz- dıktan sonra Yunancaya kendi çevirme- yi tercih eden yazarın 'Günal Jar La- birenti' ilk romanı. Türkiye, Ingiltere, Italya ve Alman- ya'da yayımlanan roman aynı zaman- da '2004 Guildford Book' festi valinde ödül kazandı. Kurgusal yanı ön plandsı vılında ttiğigi- henıen iöğele- ri banndırmasına rağmen ronjıanı ta- - 'Günahlar Labirenti' 191 yaşanan ve Yunanlılaruı tabir ı bi 'Küçük Asya Felaketi'nin sonrasında geçiyor. İçindetaril rihi roman olaraknitelemek n iimkiin değil, tarihi roman anlayışından nasıl bir adını geride durnıayı başaıduuz. PANOS KARNEZtS- Bazı i nsanlar yazarlann sadece bildikleri şeyi yaz- dığını iddia ediyorlar ama bu doğru olanıaz. 0 zaman yalnızca moclern za- manıyazmış olabilirdik. Benferihibir olayı yazdım, farklı olan yanı bu ko- nunun daha çok eskiden yazıl mış ol- ması.. ama benim bunu yeniden ele al- mamdı. Bu konuda eskiden yîzanlar, öfke ve ncfret dolu hislerle y;ızdılar. Ama ben yanlı olmamaya çdıştım. Türk ordusundan bahsediyorum ama bunu çok arka planda yapıyoruı n. Yaz- Panos Karnezıs GÜNAHLAR LABİRENTİ JLJ en tarihi bir olayı yazdım, farklı olan yanı bu konunun daha çok eskiden yazılmış olması.. ama benim bunu yeniden ele almamdı. Bu konuda eskiden yazanlar, öfke ve nefret dolu hislerle yazdılar. Ama ben hiçbir tarafa yakın yazmadım." dıklanmı, herhangi bir zamana ve ola- ya uyabilecek şekilde yazdım. Şimdi Irak'ta olan savaşa da uydurulabilir. Yine Batılı bir ordu bir Asya ülkesin- de ve Hıristiyan birülke, Müslüman bir ülkcye karşı. Anlattıklanm tarihi olaylar da olsa alegorik bir dil kullanmayı tercih ettim. - Romanınızdagözeçarpanşeylerden biri kahranıanlan gerçekçi, kusurlanyla betimliyor olnıanız... KARNEZİS - Yazarlar genellikle kolay karakterleri tercih ediyorlar. Bu şekilde günlük olayları daha kolay ak- tarabiliyorlar. Eğer küçük çocukları ve azizleri anlatnııyorsanız, karakterlerin hem iyi hem de kötü yanları olacaktır. Ben de 3 boyutlu karakterleri tercih ediyorum. Bu yolla günlük yaşamı da- ha kolay yansıtabileceğimi düşünüyo- rum. Tuğgeneralin milliyetçi birtakım tutkulan olmasına rağmen, savaşta iş- lediği suçun vicdan azabını çekiyor, bu açıdan bir zayıflığı var. Peder de dini değerlere çok bağlı olmasına rağ- men Tugayı bu yönden yönlendiremi- yor, bu açıdan mükemmel değil. - Büyükbabanız 'Küçük Asya Fela- keti'nde savaşnuş biri ve siz de bu ro- manınızda bu konuyu fon olarak kul- landuuz.. ne kadar tanıvorsunıız karşı tarafi? KARNEZİS - Romanı yazmadan önce savaşla ilgili kitaplar okudum. Yunanlılar yanlı yazmıştı, Oxford'da- ki kütüphanede farklı zamanlara ait kitapları okudum, daha tarafsızdı. Sa- vaş zamanını anlatan Türk yazarlann yazdıklannı okudum, Yıınanlılann vah- şetini anlatıyorlardı. lnternetten yap- tığım araştırmalar ise Ingilizlerin yaz- dığı metinlere dayalıydı. Tarihi açıdan olaylann tarafsız olmasını sağlamaya çahşsam da, derinlemesine bir tarih bilgisine sahip olmadığım bılinmeli. Ki- tabımda kurgusal yön daha baskın. Köklerlrtl reddetmlyor - Romanınızı kendi anadilinizdeyaz- nıamayı tercih ettiniz.. neden? KARNEZİS - Yaşadığım ülkenin dilini tercih ediyorum. Çünkü yazmak bir iletişim şekli ve ben de birlikte ya- şadığım insanlarla iletişim için bu yo- lu seçtim. Yunanistan'dayken çok ra- hattım, herkesle kolay iletişim kura- biliyordum. Önceleri Ingiltere'de özellikle mizah anlayışı açısından zorluk çeksem de bu zorluğu daha sonra yazarak aştım. Hiçbir şekilde Yunan köklenmi reddetmiyorum. Za- ten kitabı kendim Yunancaya çevir- dim. - New YorkTimesve Seatie Times Bo- ok Critic, 2004 sizi Marquez'e benze- tiyor bu konuyu nasıl yorumluyorsu- nuz? KARNEZİS - Gurur verici bir şey, Marquez en sevdiğim yazarlardan bi- risi. Ama ben biraz değişik bir şey yapmaya çalışıyorum. İronik bir anlatımı tercih ediyorum. Belki Bec- ket ve Brecht'in absürd tarzına yakın bile diyebiliriz. Yani bir değil, birkaç şeyinbirleşimi... Beklenen Haziran geldi! 2005 Hazirap'ında, müziğe doyacak. 33. Uluslararası istanbul Müzık Festivali'nin 33 konser ve gösterisi klasik müzik ünlü sanatçı ve topluk Orkestralı konserler, o geleneksel müzik, dan Ses Tiyatrosu, Boğazi Atatürk Kültür Merkez Festival föyleri 13 Mayıs Kültür Merkezi gişesind eryıl olduğu gibi, istanbul klasik everleri heyecanla bekledikleri dünyaca arla buluşturacak. Ja müziği konserleri, şan resıtalleri, 5 performansları ızleyenleri Aya irini Müztfsi, Darpiane-i Ârnıre Binaları, Bulgar Kilisesi, i Üniversıtesi Albert Long Salonu ve 'ne davete diyor. ,005 Cuma tarihinden itibaren Atatürk ve istanbul Kültür Sanat Vakfı binasında teik jfanyssmtn ftmle j" '' 11 Mı»4tç» ve îopfulukları ı> Hsîif»n-î Temmuz wîhhn arasmda bilet/x www.iksv.org r"ım ıt«tıftm TURKCELL BUYUKSEHIRJUYUK5EI ULUSLARARASI TlYATRO ENSTİTÜSÜ TÜRKİYE MERKEZt Yeniyönetim belirlendiKültür Servisi - Uluslararası Tiyat- roEnstitüsü Türkiye MilliMerkezi'nin 1 Mayıs'ta Yıldız Sarayı Dış Karakol Binası'nda yapılan olağan genel ku- rul sonucunda bir yıl boyımca görev yapacak üyeler belirlendi. Görev alacak isimler şunlar: Lemi Bilgin (Dt. Gen. Md.-Doç. Dr.), Maz- lumKiper(ŞehirTiy. Gen. San. Yön.), TamerLevent(Dt. Gen. Md. Yrd.:Re- jisör), Özdemir Nutku (9 Bylül Ünv. Güz. San. Fak. kurucusu-Prof. Dr.), NurhanKaradağ(AÜ DTCF Tiy. Böl. Bşk.-Prof. Dr), Ayşegül Yüksel (Öğr. Üy.-Prof. Dr.), Raik Alnıaçık (Kül. Ünv. Dev. Kons. Kur.-Prof.-Rejisör), SeldaÖndül(AÜ DTCF Tiy. Böl. Öğr. Üy.-Doç. Dr.), RefikErduran (ITI ku- rucusu-oyun yazarı), Recep Bilginer (Tıyatro Yazarlan Derneği kurucusu ve Başkanı-oyun yazan), Tuncer Cü- cenoğlu (oyun yazarı), Ulkü Ayvaz(Ist. Dev. Tiy. Reji Asist.-oyun yazarı), Sa- yaş Aykılıç (Kül. Aş. Gös. San. Mer. Öğr. Uy.-oyım yazarı), OsmanN. Ka- raca (Onk Ajans), Göksel Kortay(TO- DERBşk.-Oyuncu), ErolKeskin(Esk. Dev. Kons. Öğr. İJy.-rejisör-oyuncu), Engin Uludağ (Yeditepe Dev. Kons. Öğr. Üy.-rejisör), Şükrü Türen (reji- sör-oyuncu), Sevgi Sanlı (çevirmen- eleştinnen), HaleKuntay(çevimıen), Zeynep Oral (eleştirmen), Turan Of- lazoğlu (oyun yazarı), Ayşe Emel Mes- ci(Esk. Dev. Kons. Öğr. Üy.-rejisör), Enıre Erdem (eleştiımen-dramaturg). Uluslararası Tiyatro Enstitüsü Tür- kiye Milli Merke/.i'nin genel kuru- lunda Emre Erdem, Ayşe Emel Mes- ci, Engin Uludağ, Recep Bilginer ve Refik Erduran tcra Komitesi'ne se- çildi. Eski Başkan Refik Erduran, daha önce basına yaptığı açıklamaya uya- rak başkanlıktan çekildi ve aday olma- dı. Icra Komitesi ilk toplantıda başkan adayhğını kabul eden üye bulamadı- ğı için başkan seçimini gelecek top- lantıya erteledi. Yeni başkan seçilene kadar eski başkan geçici olarak bu gö- revle görevlendırildi. Genel kurulun aldığı karar uyann- ca ITI Ankara Şubesı'nin açılmasına ve Icra Kurulu'nca bu kuruluşun ba- şına DT rejisörlerinden Tamer Le- vent'in getirilmesine karar verildi. DEFNE GÖLGESİ TURGAY FİŞEKÇİ Rıfat llgaz'ın Anıları Geçen hafta sonu Rıfat Ilgaz, doğumunun 94. yı- lında, Kastamonu'da çeşitli etkinliklerle anıldı. Cide'de doğsa da, Kastamonu'nun Rıfat llgaz'ın ya- şamında önemli bir yeri var. 1924'te ablasının yanın- da ortaokula bu kentte başlıyor. İlk şiirlerini de bura- da yazıyor ve yerel gazetelerde yayımlanıyor. 1930'da öğretmen Okulu'nu bitirip mesleğe baş- lamasıyla kentten ayrılan Rıfat llgaz'ın yolu, 51 yıl sonra yeniden Kastamonu'ya düşer. 29 Mayıs 1981 günü Cide'de gözaltına alınıp gözleri bağlı olarak Kastamonu'ya getirilir. Burada sorguya çekilir. Has- ta olduğu anlaşılınca tutuklu olarak Ballıdağ Sanator- yumu'na gönderilir. Sonraları 70 yaşında başınagelen bu tutukluluk ola- yının aynntılannı, ilk tutuklanışının hikâyesiyle birlikte 'Kırk Yıl önce, Kırk Yıl Sonra' (1986) adlı kitabında anlattı. ••• Rıfat llgaz'ın 82 yıllık yaşamı, bugünün okurları genç kuşaklariçin akıl almaz serüvenlerie doludur. Akıl- dışı bir çağda, akıldışı yöneticilerin elinde insan ya- şamıyla nasıl oynandığının anlatmakla bitmez hikâ- yesidir. Neyse ki, çoğu insanın kolay dayanamayacağı bu acılı yaşama Rıfat Ilgaz, az rastlanır bir inançla diren- miş, şiirleriyle, romanlarıyla, mizah edebiyatımızda birbirinden ilginç yapıtlarıyla kendini yok etmek iste- yenler karşısında yenilmemiştir. Bu yüzden Rıfat llgaz'ın yaşamından bölümlerak- tardığı anı kitapları, bu olağanüstü yaşamın doğru- dan tanıklığı olarak büyük değer taşır. 'Yokuş Yukarı' (1982), onun anı kitaplarının ilkidir. Daha giriş yazısında, "bizim meskenimiz boyuna mahpus damları mı olmalıydı" diye sorduktan son- ra şöyle sürdürür. "Biz bu davranışlardan bile soluk aldırma, dinlendirme anlamı çıkarıp mutlu olmaya ça- lışanlardanız." 194O'lı, 50'li yılların anılarını içeren Yokuş Yuka- rı'da, bir yandan dönemin sanat, edebiyat ortamının ünlü insanlarından, ortak yaşam parçalarından söz edilirken öte yandan da basın dünyasındaki iş ve in- san ilişkileri anlatılıyor. Bu yıllar, çağdaş edebiyatımızın yaratıcıları olan ustaların yaşama, üretme, tartışma yıllarıdır. Beyoğ- lu'naçıktığınızdaOrhan Veli, Sait Faik oradadır, ba- sın dünyamızın merkezi Cağaloğlu'nda Aziz Nesin, Orhan Kemal ve nice tanınmış, tanınmamış rengâ- renk kişilikler. Iktidarın baskısı ne denli güçlüyse, aydınlararasın- daki dayanışma duygusu da 0 denli güçlüdür bu yıl- larda. Rıfat llgaz'ın dışardan bakıldığında karabasan de- nebilecek hayatı, onun kalemiyle yazıya dökülürken ince bir mizah duygusuyla sarmalanıp olağan hayat sahneleri gibi anlatılır. Romanlarında da yaşadığı olaylardan doğrudan yararlanmıştır Rıfat Ilgaz. 'Karartma Geceleri', 'Sa- n Yazma', 'Yıldız Karayel'i okuyanlar, yaşamın bu yapıtlarda yeniden kurgulanıp yaratıldığını görecek- lerdir. Rıfat llgaz'ın yaşamı, ülkemizde gerçek bir aydın olmanın ne denli zor, güçlüklerle dolu bir yaşam bi- çimi olduğunun da tipik, unutulmaz bir örneğidir. Yollar kesilmiş, alanlar sanlmış Tel örgüler çevirmiş yöreni Fınl fırıl alıcı kuşlar tepende Benden geçti mi demek istiyorsun Aç iki kolunu iki yanına Korkuluk ol. turgay 1 fisekci.com Ankara'da çağdaş dans gecesi • ANKARA (Cunıhuriyet Bürosu) - (laboratuar) ve Çıplakayaklar Kumpanyası ortaklaşa düzenledikleri "tekmil" adlı temsil ile bugün Ankara Ekin Sanat Merkezi'nde sahne alacak. Çıplakayaklar Kumpanyası, farklı disiplinlerdeki dansçılann proje amaçlı toplanıp gösteri süreci içinde beraber çahştıkları ve başka projelere yöneldikleri bir topluluk olma özelliği taşıyor. ğlaboratuarı performans sanatlan araştırma ve proje grubu ise, Ankara temelli, görsel sanatlar ile sahne sanatlan odaklı bir proje topluluğu. Grup beden ve hareketi, farklı fiziksel, mekânsal, kavramsal ve teknolojik bağlamlara taşıyan çalışmalar yürütüyor. İki ekip, en son geçen yıl ekim ayında Belçika'da düzenlenen "Les Floraisons du Botanique" festivali kapsamında birlikte sahne almıştı. Ortaklaşa düzenledikleri karma temsil için Ankara Ekin Sanat Merkezi'nde yeniden bir araya gelecek olan Çıplakayaklar ve (laboratuar)'ın gösterisi bugün akşam saat 20.00'de yapılacak. K Ü L T Ü R * Ç İ Z İ K K  M Î L M A S A R A C I