Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2025
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURİYET 20 ŞUBAT 2005 PAZAR
14 KULTUR kultur(fl)cumhuriyet.com.tr
Atıf Yılmaz yeni filmi 'Eğreti Gelin 'de bir kadının kimlik arayışmı öykülüyor
'Filminfinalitatmin ettrriyor'NENAÇALİDİS
Tam dört yıl geçti, Aüf Yıl-
maz'ınTürkiye'deki 12 Eylül as-
keri darbesini anlatlığı 'Eyliil
Futuıası'nın üzerinden... Pek
çok filminde 'Kadının kimlik
arayışını sorgulayan' Yılmaz,
yeni filmi Eğreti Gelin'le dört
yıllık ıızakhğın ve 'çoksevdiği
kadınlann' yaşamlannı anlatma-
yı sürdürüyor. Filnıde Yeşil-
çam'ın usta oyıınculan Müjdc
Ar, Vimıu Denıircl, Metin Ak-
pınarve FikrctHakan'a şimdi-
den Türkan Şoray' ın vârisi i lan
edilen Nurgül Yeşilçay'ın yam
sıra, Onur ÜnsaL, Şevket Çoruh,
Eylem Yıldız vc PuıarÖğüt eş-
lik ediyor.
"Ben sinemacıyım.Birşeyya-
parsanı ilginç olacakvebeni tat-
min cdecek duygusunıın gelme-
silazım" diyen Yılmaz, 'egreti
gelin' fıkrinin ilginç geldığini ve
bundan bir şey yapabileceği
duygusuna kapıldığını söylü-
yor. "Uzun süre ortaya bir şey
çıkmadı. Bir arkadaşım bana
dünyada senin kadar sabırlı vc
inançlı bir adam görmedim dc
ıııişli. İUa kiyapacağım diye uğ-
nışlmı, kafaya iaktım. Herkcs
hana vazgeç, başka bir tUnı yap
diynrdu. Sonıında içinıc sinecek
hale getirdim ve mizacıma uy-
dıırdum. Bunuyapabüirimduy-
gusugeldive filmi çektik" diyor
usta yönetmen.
İlk önemll karakter...
Semir Aslanyürek'ın 'Şella-
le'sindeki kısa birrolden sonra,
izlenme rekorlan kıran ve fina-
li sinema filmi olarak çekilen
'Asınalı Konak'ta çıklı karşımı-
za Nurgül Yeşilçay. Şimdi ilk
kez önemli bir karakteri, 'Kos-
takEmine'yi canlandinyor. "Şet-
lale ilk sinema filmim olduğu
için, benim aduna önemli.Aslan-
yürek'i çok beğeniyorum ve se-
viyorum. Ondan sonra 'Muııı-
ya Firarda'ya girmek isteme-
dim. Onundışında 'Asmalı Ko-
nak' var, di/inin dcvamı »lan.
Kendi oyunculuğunı açısından
çok bir şey yapmadım. Çiinkü
orada canlandırdığını karak-
terde sadece kendimi oynadım.
Bunun oyııııculuk olduğunu dü-
şünmüyonım" diyor Yeşilçay.
'Kostak Emine' rolünü ilk
okuduğunda çok korktuğunu
belirten sanatçı, korkmasının
nedenını;
u
Bana uzaktan ya-
kından benzcmeyen biri. Bcn
hayatıın boyunca lıep kendim
içinyaşadım. Bu fılmde canlan-
dırdığını karaktcrse, lıep baş-
kaları için yaşamış. Önce kı/
kardeşi için yaşıyor, âşık olma-
dığı halde, gerektiği için bir
adamla nişanlamyor. Aşık ol-
duktan sonra her şey değişiyor,
kendi benliğini buluyor. Kendi
kararlannıkendisiveriyor. Çok
güzelvegüzeIliğiııin.arkında.Ve
bunuonla da para ka/anıyor. Bü-
tün bunlar bana çok uzaktı."
Yazar Şükran Kozalı'nın da-
yısının başından geçenleri ka-
leme aldığı 'eğreti gelin' roma-
nından sadece 'Eğreti Gelin'
fikrini aldığını belirtiyor Yıl-
maz, filmin senaryosunu Gül
Dirican vc TankGünersel ile bir-
likte yazchklannı, kıtabın film-
dcn sonra çıktığını eklryor. l'il-
min adı da önce 'Müziksiz Ka-
dınlar'mış.
Osmanlı lmparatorluğu dö-
neminden 1930'lara kadar sür-
düğü söylenen 'egreti gelin' ge-
leneğine göre; crgcnlik çağına
gelen erkek çocuklar, evlenip
cîjlcrinin karşısına çıkmadan
önce, cinsel deneyim kazansın-
lar diyc, bir 'eğreti gelin'e ema-
net edilirmiş. Bu kadınlann 'cin-
selliğiöğrettikleri erkeklere' as-
la âşık olmamaları gerekirmi^.
sta ve genç oyunculan bir araya getiren
Atıf Yılmaz, filminde,
Osmanlı împaratorluğu'ndan 1930'lu yıllara
kadar sürdüğü söylenen 'eğreti gelin'
geleneğini işliyor. Yazar Şükran Kozalı'nın
kaleme aldığı aynı adlı romanından sadece
'eğreti gelin' fikrini aldığını belirtiyor Yılmaz.
Filmin senaryosunu Gül Dirican ve Tarık
Günersel ile birlikte yazdıklarını, kitabın
filmden sonra çıktığını da ekliyor.
gu için pozitif bilimle yetişiyor,
oysa kız lakir vc eğitiıniııî ına-
hallemektcbindc almış biıi Ha-
lim indirnıiş bir kız. Zaten III-
min gcnelinde de evliliği Ku-
ran'dan ayetlerle anlatıyor. O
anlanıda baktığımızda da ola-
naksızbiraşk" diyor Nurgül Ye-
şilçay.
'Adı Vasflye'de yaşamını de-
ğiştirmek isteyen ve hep bir er-
kek tarafından engellenen bir
kadınvardı. 'BirYfadumSevgi'de
ise grevlere katılan, politik bir
kımliği olan bir kadını anlat-
mıştı Yılmaz. Şimdi ise âşık ol-
maması gcrckcn, fakat kalbıne
söz geçiremeyen bir kadının ya-
şamını nasıl değiştırebileceğı-
ni anlatıyor. Ee, durunı böyle
olunca sormak gerek, günümüz
kadını her şeye karşın hâlâ zor-
luk çekiyor, değil mi? "ElbeL Bi-
Bugün pek çok ülkede cınsel-
lik sorunu hâlâ çözülememışken
1930'lu yıllarda böyle bir kuru-
mun olmasını şöyle değerlendi-
riyor Yılmaz: "Barj'dabileokul-
larda cinsel cğitinı dersleri yok-
keno dönemdeOsmanlı'dan ka-
lan böylebirkurumun olmasıba-
yağı ilginç. Çok da önemli. Bili-
yorsunuz, hâlâ gerdek gecesi ci-
nayctlcri gibi şeyler var. Keşke
insanlar böyle bir cğitim görse
de bunlar yaşanmasa."
Eğreti gelin Kostak Emine
insanın varoluşunu Âdem ile
Havva'ya bağlarken zengin ve
okumuş aile çocuğu Ali'nin in-
sanlığın köklerinin maymun-
larda olduğunu söylcmcsi iki
farklı ucun en belirgin örncği
"Burada kadının alaturkayanıy-
la çocuğun Batılı yanı ortaya çı-
kıyor. Ali, zengin çocuğu oldu-
liyorsunuz, erkekler doğarken
lıem yasalann, hem örfve âdet-
lerin »nlara sağladığı birtakun
avantajlarla dünyaya geliyorlar.
Kadın ise bir erkek toplumu-
nun içinde doğduğu gibi, annc
babasından,kocanın söziinü ılin-
leycceksin diye baskı göriiyor.
Kadın o yüzden erkeğe göreçok
daha dram kişisi" diyor Yıl-
maz.
115 kopyayla çıktı
Basma l milyonizleyicıbek-
liyoruz diye demeç veren Yıl-
maz, ızleyenlerin olumlu tep-
kilerinden memnun: "tlkkez
bir tllnı 113 kopyayla çıkti. Şim-
diye kadar en la/la kopyayla
çıkan nimim 'Eylül Fırtına-
sıydı, o da 21 kopya. Sinema-
cıların isteği ü/erine bu kadar
kopyayla çıktık. Demek ki in-
sanlar bir şeyler bekh'yor. Film
inşallah iyi gider ve 1 nıilyon ki-
şiye ıılaşır."
Filmin sonunda Kostak Emi-
ne, 'aslaâşıkolmamasıgereken'
Ali ıle trene binmek üzereykcn
'maço' sözlüsü tarafından yaka-
lanıyor. Ve sö/.lü tetiğe basmak
yerine sevgililere 'Hadigidin
1
diyor Oysa ızleyici farklı bir
son bekliyor sanki. 'Acaba bu
son böyle nıiolmahydı?' diyedü-
şünüyorsunuz. Sankı bir şeyler
havada kalıyor...
Atıf Yılmaz da aynı kanıda
ve neden böyle bir 'ınutiuson'la
bitirdiğini şu sözlerle anlatı-
yor: "Bence de doğru. Final
tatmin etmiyor. Asunda beş al-
tı farklı final düşündük. So-
nunda buna kaldık. Kusuru
şu.. bu daha iyi olabilirdi; ma-
alesef Kastamonu'dan kniktık
üşak'a gittik. Hemen crtesi sa-
bah da istasyona gidip o salıtıc-
yi çeknıek zorunda kaldık. lla-
va şarllaıı çok iyi değildi. Ve
akşama kadar ekip doynıuş-
i».. o gün o işi bitirip gitmemiz
lazınıdı. Bcnim kusurum da
var biraz.. o duyguyu daha iyi
verebilirdim."
DVD/VCOVsnilır
American Splendor
(Görkemli Hayatım)/
Yön: Shari Springer
Berman, Robert Pul-
cini/ Oyn: Paul Gi-
amatti, Hope Davis/
2003, renkli, 101 daki-
ka IPRA Films- Tıglon.
Harvey Pekar ve Joyce
BrabnerMn 'Amerikan
Görkemi' ve 'Kanser Yı-
lımız' adlı çizgi roman di-
zisinden uyarlanan çalış-
ma, sıradanya- j
şamı çok kar- •
nıaşıkbulançiz- |
gi roman yazan
karamsar, aksi
Harvey Pekar'ın
yakın çevresini,
gündelik yaşamı-
nı anlatıyor. Cle-
veland'dabirhas-
tanede dosya me-
muru olan, hükümet ma-
aşıyla geçınen, bıkmadan
varoluş biçimini sorgula-
yan Harvey, acı çekmck
ya da iz bırakmak arasın-
da- ki ikılemmde sürekli
bocalamaktadır.Gerçek
yaşamı, her gün karşılaş-
tığı şeylcn sonunda hı-
civli, eleştırel bir dille ak-
tarmaya karar veren Har-
vey, kendini romanmın
anti kahramanı da yapar.
Ünlü çizer Robert
Crumb'ın çizdigi, Har-
vey'in yazdığı
'American Splen-
dor' birden ülke
çapında ilgiyle
karşılanır. Acıyı,
karamsarlığı,
olunısuzluğuda-
imayeğleyenH.
Pekar'ın sıra dı-
şı yaşantısını be-
tımleyen bu in-
celikli, görülmeye dcğcr
trajik komedi Sundance
Film Festivalı'nde jüri
özel ödülü aldı. Özel Bö-
lümler'de çeşitli klipler,
set görüntüleri, çekim anı-
lan, bılgısayarefektleri, H.
Pekar'ın karakterleri, R.
Crumb-H. Pekar ortaklı-
ğı, açılış sahnesi, 56. C'an-
nes Film Festıvali'ne ekip-
çe katılım, gala gösterimi,
filmin şarkılan var.
Les Miserables (Se-
filler)/ Yön: Bille Au-
gust/ Oyn: Liam Ne-
eson, Geoffrey Rush,
Uma Thurman/ 7998,
renkli, 129dakika/Co-
lumbia Tristar-Sony.
VıctorHugo'mın 1861
tarihli ünlü klasığınden,
sinemada 1934'ten baş-
layarak 95'e dek Lewis
Milestone, Claude Lelo-
uch gıbı yönet-
menlerce uyarla-
nan, eski kürek
mahkûmu Jean
I Valjean'ıFrede-
ricMarch,Jean
Gabin, Lino
I Ventura, Jean-
\ PaulBelmondo
gibi güçlü ak-
törlerincanlan-
dırdığı roma-
nın 7. versıyonımda, genç-
liğınde ekmek çalmaktan
20 yılla yargılanan, tutu-
kevinde yabanıl bir hay-
vana dönüşen J.Valjean
artık özgürdür, yeni bir
yaşama başlamıştır. VI-
agu'ya beledıye başkanı
olan Valjean'ın bu olağa-
nüstü başlangıcı eskı gar-
diyanı Javert'in kente po-
lis müfettişı olarak atan-
masına dek sürebılecek-
tir. Fabnkasındankovdu-
ğu Fantine'in kızı Coset-
te'i hulmak için Viagu'yu
kaçarcasına terkedeıı Val-
jean'rn peşini
katı kxualların
dışına çıknıa-
yan Javert bı-
rakmayacaktır.
Yaşamı boyun-
ca özgürlüğünü
kazanmaya uğ-
raşanJeanValje-
an'laamansız Ja-
vert'in yazgılan
sürekli kesışir. Özel Bö-
lümler'de ekibm yapıtla,
filmlc ilgili yonımlan, fil-
mografileri, set görüntü-
leri, karakterlerin tanımı,
fragman var. Aşk, mer-
hamet, bagjşlama, saplan-
tı, özgürlük, bağımsızlık
gibi önemli olgulan sor-
gulayan bu epik dram, av
ve avcı olan ikı insanın
inanılmaz öykülenni us-
lalıkla aktanyor.
KÜLTÜR • SANAT
ORTAOYUNCULARwww.ortaoyuncular.com
Ferhan Şensoy'un
BENİBENMİDELİRTTİMîB
Cumartesi 20.00 ve Pazar 17.00
Ferhan Şensoy
FERHANGI ŞEYLER4 Mart Cuma 20.00
Ferhan Şensoy
FELEK BİR GUN SALAKKEN25 Şubat Cuma 20.00
ISTMLAL CAD. N0:140 TEL: (0 212) 25118 45-66 FAX: (0 212) 244 43 27
tiyatrooyunevi
Döne Döne
www.perareklam.com.tr • (0212) 293 89 78
Werner Schwab
BAŞTAN ÇIKARMA RONDU
25 Şubat Cuma 20:00
26 Şubat C.tesii 8:30
İSM 2. KAT
Tarlabatı Butvari Nm 120-122, Beyoğlu
Rezervasyon: 0212 2 5 4 1 t 96
www.tlyatrooyunevi.com
TICKE]|URK
avusttırynikiilfiir afisl"'
I.C KU1HJR VfTBftl M K A U M MADDI KUKUSıYLA
Yöneten:
Mahir Günşiray
Oyuncular:
Nalan Kuruçim,
Mahır Günşuay,
Ayça Damgacı,
Sinan Çalışkanoğlu,
Aynur Tokluoglu,
Hakan Mıllı,
Banu Fotocan
EFES
;. PUsen rj
Yaıan Donald Margulıes • Çeviren Mtı.ımnıcr Ö/i.ıl • Yöneten Tufan Karabulut
E F E S PUsen'in kültür ve sanata katkıları artarak sürecek.
ilanlarınız İçin
(0212| 293 89 78
perareklam@perareklam com.tr
perareklam@superonline.com
www perareklam .com.tr
ItHKIIUl liiirlllSIIIIK
GEMAIı IE9İTIEY
KONSER SALONU
www.ibb.gov.tr
www.crrks.org
> s u b a t
T.C. Kultür ve Tıırirm BakanlıHı Istanbul Tarlh! Tiirk Mıı/i<ii Tupluluau
Selçuk Üniversitesi
Devlet Konservatuvarı Korosu
Şef: Ahmet Hatlpoğlu
"Tasavvuf Müziği Konseri"
Istanbul BUyük;ehir Belediyesi
Kent Orkestrası
Zeliha Sunal
"Aşk-ı Hakikat"
(l'auvvul Mtaiği Konseri)
Sanat Y«n«tm«nl ve Sollst: Ahmet Özhan
Ihsan özer
Orkestra Şefl: Yılmaz Beyaz
Kiril RodinIstanbul Büyükşehir Belediyesi
CRR Dans Tiyatrosu
viyolonsel Resitali
Bach. Schuman, Grieg, Delıussy, Çaykovski. ŞostakoviçIstanbul BUyUkjehir Belediyesi
CRR Senfoni
Orkestrası
Ccnel vın.iı Yönetmeni: Ar<la Aydo^an
Topluluk Yöııelrııeııi Ceyvan McMlllen
Koreografl: l$maet Ivo
Sahne Trtsarıtıı Marcel Kaskellne
l}ık Taıarım: Heinze Baumann
Produksiyon Sorumlusu: Ferlde Akpınar
Fotoğraf: Hakan Ayduğan
Orkcstra Şcfi Ender Sakpınar
Sollst: Glacomo Franci (Plyano)
Mozart Piyaııo Konçcrtosu, No: 23
"Slav Dansları"
Ahmet Kabaklı Hatırasına
Esat Kabaklı ve
Hoyrat Üçgeni
(Ktsrkük. tlazığ, Urfa)
KttDdimj wwm ıJLşiJfimıık kala yoımah. felsote yrıomnk yonjOUdur f » ^ t "Dfniln'fa Akşam Yemeâ'V"
lüynsiflrhfifi. Krıııiıiıgindfn vf 7fîVtC rs>f hıçımrtP rjp/çekloşıyoı tüm bunia'. {•.) Tüın ÛVJ/ICU kniirıBu
bajarıl, bu syun surg'^yo' A^k kokuiuııu HhblfOM duyatJİIıyoru^ Tufî.if K;v.)tft. ji.ı (i^jncuıugunun
van;nöa vü' atmenl-ğı ı\a dü kuteyk \jomhıı Pulitzı" ûna'tü Vm^ca AKşam vomeğı' NHW Vofk. Pans
I | - _ M f^ f%t% fotbr 'jt'Ji şeliif^'ds Ujyyk twğ(j'l' "Ufjtdfintj Aynı ılfliyi
KADIKÖV- BARIŞ MANÇO KÜLTÜR MERKEZİ 0 (216) 41ü 95 49
Dilek Türker
Tiyatro Ayna
PİRSULTANABDAL
Genel Sanat Yonetmenı
Dilek Türker
Dekor Kostum
Osman Şengezer
Müzik
Nurettîn Özşuca
Korcografi
Nasuh Bann
Işık Tasarım
Yüksc! Aymaz
Yazan Yöneten
Mahmut Gökgöz
24 - 25 Şubat
Saat: 21.00
AKATLAR KÜLTÜR MERKEZİ
GİŞE TEL: 0212 351 93 84
GİTAR - PİYANO
KEMAN - ŞAN
6 YaVLuı 60 Yaş a Kadar Mttzlk
T( MEB
ÖZELETÜTMÜZİKKURSU
Kurucusu: Doğan Canku
(0216) 326 11 43 Koşuyolu
www.elulmuzik.com
VASİf ÖNGÖREN
ANMASI
21 ŞUBAT PAZARTESİ 19:30
OKUMA TİYATROSU
Oyun Nasıl Oynanmalı?
GROUP PASSIH.DRA
20 ŞUBAT PAZAR 17:30
LEVENTALTINDAG SAKSAHIN n. 11 tll
ERDEM SOKMEN I.İIAII
SERKAN 0ZYII-MA7 Kİ YltüAHI)
EYLEM PEİ.IT BAS GlTAn
VIII K«N OKTEM IIAVUL
YANSIMAIAR
26 ŞUBAT CUMARTESİ 18:00
ŞENOL FİLIZ NEY
BİROL YAVLA GİTAR & TAN8UR
ItUİH VEŞİLNİl KONIRABA.S
ENUİN lilllİKI Y VURUALIÇALGIUR
NâıımHikınct KültürMprkcıl j BAHARİYE / KADIKÖ»
1
Savaj, yıkımlar ve acılar onu istanbul yoptt
istanbul
Çemal'Bufunmai
021 2 513 47 32 / 33 - www.bulunmg2tiyorro.com
Aksak İstanbul Hikayeleri
ve diğer şeyler topluluğu
www.vpdsl.ioni
21 Şubat P.tesi 21.00
Akatlar Kültür Merkezl
Yazan vc Yftneten Yı-jtm Örvty C.üUn
Oynayanlar Yflmnn ( eh, Alpv { mban •,
NukliL-l Akkdyd. Iİ.1M5 lcı ımi'tl Mark lcvrtas,
AUIül Süiler, ö^luıri Sdrjı,. Sompr K.irv.m.
•ııl^r s.ınt-nıÖKe. Kıvjn^ Ersurı, Bdlur Bt-liDİı
:TicİMlTuık0212 478 06 00 www.tickelHHkxom Ak,Hl.ır Kdlin e 351 93 84
Bu [lan EKINVEST katkısıyla yayınlanmıştır
D^STLAR TİYATROSU
Genco Erkal/Dolunay Soysert/Eraem Akakçe/Ali Uyandıran
Yazan
TerryMnson
(cvırcn
Muammer Knrara I iyntrosu nda
20 Şubat Pazar 15.00 / 25 Şubat Cuma 20.30
26 Şubat C.lesi 18.00
Gişer (0212) 252 59 35
Biletix: (0216) 454 15 55
E F E S Filsen'in kültür ve sanata katkıları artarak sürecek.
AKBANK
KUL.İUR
SANAT
MCRKE7Î
SUNftR
10YTL
I MC
5YTL
8İLET
SATIS
NOKTALAm
> www.bilellx.eoni
(,..]• Mtrkni
• 0216 151 15 5
Akbanh Kliltûr Sanat Merkızl
' >0J12 2S2 ) 5 u u ; o ı
• wwvv dkb.ink-j.inat com
Mcrkeziıttiz Pazart«l ve
Salı hariç hergüıı açıktıı. AKBANK