Katalog

17ARALIK 2005 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA HABERLER Protestoların gölgesinde yapılan duruşmadan, bakanlığa gönderilen dosyanın beklenmesi kararı çıktı Pamuk davasıdurduruldu• "Türklüğü alenen aşağılamak" suçlamasıyla 3 yıla kadar hapis cezası istemiyle yargılanan Orhan Pamuk'un Şişli2. AsliyeCeza Mahkemesi'ne gelişi ve gidişi sırasında gerginlikler yaşandı. Pamuk'a destek için duruşmayı izleyen AP heyeti tartaklandı. HtLALKÖSE Yazar Orban Pamuk'un "Türklü- ğü alenen aşağılamak" suçundan 3 yılakadar hapis cezası istemiyle yar- gılandığı dava durduruldu. Yargüama- nın yapılabilmesi için dosyanın Ada- let Bakanlığa'ndan dönmesi beklene- cek. Adliye feinası Önünde gösteri ya- pan MHP Istanbul il yöneticilerinin de aralannda bulunduğu grup, göz- lemci Avrupa Parlamentosu (AP) he- yetine, izleyicilere ve gazetecüere taş, yvımruk ve yumurtayla saldırdı. Orhan Parnuk'un Isvıçre'de yayun- lanan bir dergide yer alan röportajda- ki sözleri ncdeniyle Şişli 2. Asliye Ceza Mahkemesi'ndeki yargılanma- sına olaylı bir şekilde başlandı. McShane''ye yumnık tzleyici ve basırun salona girişi sı- rasmda izdiham yaşandı. Şikâyetçi avukatlan, A P heyetinin başsavcılık karan ile duruşma salonuna önce alın- masına tepki gösterdiler. Parlamen- terler. görevlileryardımı ile içeri ahn- dığı sırada tartaklandılar. Yabancı he- yetten Ingiltere'nın eski Avrupa işle- rinden sorumlu Devlet Bakanı Denis McShane'ye duruşmayı izleyen şi- kâyetçi bir avukat tarafından yum- ruk atıldı. Heyetin duruşmayı izle- mesine tepki gösteren Hukukçular Birliği'nden avukatlar "AB Komis- yonu Türk yargısını denetleyemez" dediler. Mahkeme yargjcı Metin Aydm, dos- yanın incelenerek sanığın eyleminin suç tarihi itibanyla eski Türk Ceza Ya- sasrnın(TCY) 159'l.maddesineuya- bileceğinin görüldüğünü, eski yasa- ya göre bu maddeden takibatın yapı- labilmesinin de şarta bağlı olduğunu ifade etti. Yargıç Aydın, bu şartın ger- çekleşmesi için dosyanın Adalet Ba- kanlığVna gönderildiğini belirtti. Pamuk'un avukatı Hahık İnatucı, müvekkilinin 7 aydır manevi baskı altında olduğunu söyleyerek dosyanın gelmesi beklenmeksizin sorgusunun yapılmasını istedi. TCY'nin 301. mad- desinde belirlenen suçlann mağdu- Dunışma sonrası adliyeden çıkan Pamuk, aracuıa binerken, çevrede bekleyen ve *Vatan haini" sloganlan atan ülkücügnıp tarafindan yumruklandL, yumurta anldı. Olay sırasında aracının ön camı çaüadı Protestocu gruptan 2 kişi gözalüna alındı. Bu Idşiler daha sonra sa\cıhkça serbest bırakıldı. (VEDAT ARIK) runun tüm toplum olduğunu, bu suç- tan kişisel zarar görülmesinin söz ko- nusu olmadığını söyleyen tnanıcı, "Müdahil kısmının boşaltümasuu is- tiyoruz" dedi. Inanıcı, duruşmaya 2 hafta kala iddianamenin düzeltilme- si yoluna gidilmeden dosyanın ba- kanlığa gönderildiğini, bu işlemler sı- rasında kendilerinden görüş alınma- dığmı kaydetti. "Bu işlemlerin adil yargüama hakkını ihlal ettiğini düşü- nüyoruz. Ciddihukukiayıplarvar* di- yen İnanıcı, iddianamede eksiklikler olduğunu ve da\a açdması için hak dü- şürücü sürenin geçtiğini söyledi. Ce- za Muhakemeleri Yasası'na göre mah- kemenin karar verebileceğini söyle- yen tnanıcı, "Ya beraat karan verfl- sin ya da mü vekkilimin savunması ab- narak yargılama yapüsuT dedi. Sonraki duruşma 7 Şubat'ta Mahkeme yargıcı Metin Aydm, ko- vuşturmanın izne bağlı olması nede- niyle davanuı durmasına karar verdi. Dosyanın Adalet Bakanlığı'ndan gel- mesininbeklenmesine de karar veren yargıç, duruşmayı, 7 Şubat 2006 ta- rihine erteledi. Yeşiller Partisi milletveküi Cem Ozdemir in de aralannda bulundu- ğu Avrupah heyet, Şişli Adliyesi önün- de bekleyen ve sık sık "Hain Pamuk ya sev ya terk e f sloganlan atan ki- şilerin saldmsına uğradı. Agos dergisi Genel Yayın Müdü- rü Hırant Dink de saldınlar sırasın- da darbe aldı. Ülkücü işareti yapan ve "Vatan haini", "Saülmış aydınlar* diye sık sık bağıran kişiler. "Misyo- ner çocuklan O. Pamuk, H. Dink, H. Cemal, M. Belge. H. Şahin, E. Kaür- cıoğlu, t. Berkan" yazıh pankart aça- rak mahkemenin bitimine kadar bek- ledi. Ressam Bedri Baykam'ın da ara- lannda bulunduğu "YurtseverHare- ket" ise Şişli Adliyesi önünde "Lüt- fen Pamuk > î argdanınasuı. Ontın ya- nıtnuvermek bizim görevimiz. Yapay demokrasi kahramanlan istemiyo- ruz" yazıh pankart açtı. AP Ireyetlntfen tepki hayal ğL • Pamuk davasını izleyen AP heyetinde yer alan Eurlings, "Bugün çok kötü bir gün" diyerek, hükümetin davayı erteleme şansını yitirdiğini belirtti. McShane, "Dava düşmezse Türkiye'nin AB'ye girmesi zor görünüyor" dedi. tstanbul Haber Servisi - Yazar Orhan Pamuk'un Türklüğü alenen aşağıladığı iddiasıyla Şişli 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nde 3 yıla kadar hapis istemiyle yargılandığı davanm ilk dumşmasında yaşanan olaylar tepki çekti. A\Tupa Parlamentosu (AP) Türkiye Raportörü Camiel Eurlings, u Bugün çok kötü bir gün" diyerek, hükümetin davayı erteleme şansını yitirdiğini ilerisürdü. Duruşma salonunda tartaklandığını söyleyen Ingiltere'rün eski Avrupa işlerinden sorumlu bakanı, A\Tupa Komisyonu üyesi Denis McShane ise "Bu dava düşmezse Türkiye'nin AB'ye girmesi zor görünüyor" dedi. Orhan Pamuk hakkında açılan davanın dün yapılan ilk duruşmasında yaşananlar davayı izlemek için Türkiye'ye gelen AB heyeti tarafindan tepkiyle karşılanırken, davanın ertlenmemesi de eleştirildi. Duruşmayı izleyen AP Türkiye Raportörü Eurlings, avukatlardan birinin, Komisyon'un Türkiye'nin aleyhine davranışlarda bulunduğunu söyleyerek salondan çtkanlmalannı istediğine dikkat çekerek "Hatta bir üyemizi tartakladılar. Bunlar hiç rvi otmayan davranışlar. Tartaklananlardan biri hem Komisyon üyesi hem de eski bir bakan ohınca, daha da vahim bir durum ortaya çıktT dedi. Eurlings, ifade özgürlüğünün kendileri için temel değer olduğunu belirterek "Bugün çok kötü bir gün. Hükümet bu davayı erteleme konusundaki şansuu kaybetn. Eğer Türkiye hükümeti reformlan geüştirme konusunda ciddrvse, bu davayı da ertelemettydL Bu büyük bir hayal kınkhğıdır." dedi. Ingiltere'nin eski Avrupa işlerinden sorumlu bakanı, Avrupa Komisyonu üyesi Denis McShane ise "Bu dava düşmezse Türkiye'nin AB'ye ginnesi zor görünüyor" dedi. Denis McShane, duruşma sırasında avukat gibi giyinen bir kişinin yüzüne vurduğunu da iddia etti. Avrupa Parlamentosu Yeşiller Grubu'ndan Daniel Cohn-Bendit de davanm "hata" olduğunu belirterek "Bu dava anlamsu" dedi. tfade özgürlüğünün herkes için geçerli olduğunu anımsatan Cohn-Bendit, "Bu tür davalara devam edilirse müzakereler farkn olacakûr. Bu, demokrasiye ujmaz" uyansında bulundu. Yeşiller Grubu'ndan Joost Lagendijk de Avrupa standartlanna uymayan bir Türkiye'nin AB'ye girmesinin zor olduğunu bildirdi. ÇtZMEDEN YUKARI MUSAKART Diyanet İşleri Başkanlığı'nııı bütçesi, birçok bakanlığın bütçesini geride burakta. t TÜRKYARGISINA SALDUULIYOR' Muhalefetten AB'ye tepki [email protected] tstanbul Haber Servisi - Yazar Orhan Pamuk' un "Türklüğü alenen aşağı- lamak" iddiasıyla Şişli 2. Asliye Ceza Mahkeme- si'nde 3 yıla kadar hapis istemiyle yargılandığı da- vada çıkan olaylar dava- cılan da üzerken, AB yet- kililerinin açıklamaları tepki çekti. Anavatan Partisi Genel Başkanı Erkan Mumcu da yargılamayı sürdürme- nin Türkiye açısından ya- ran bulunmadığını söyle- di. Mumcu, "Orhan Pa- muk'un sözleri çok fazla kaşnuh ve provoke edildL Olaylar bu noktaya kadar getaneyebifirdT dedi. 'AKP'nin yûz karası' MHP Genel Başkan Yardımcısı Mehmet Şan- dır. da\a karşısında "Türk yargısının .\B saldırgan- bğf karşısuıda sa\aınma- sız buakıldığuıı tleri süre- rek. bunun "AKP hükü- metmin yüzkarasr oldu- ğunu söyledi. Mehmet Şandır, yaptı- ğı açıklamada, Pamuk'un Türk milletine ve Türki- ye Cumhuriyeti Devle- ti'ne hakaret ettiğini id- dia ederek, devleti Türk milleti adına yöneten hü- kümet ve Başbakan'ın "bu hakarete cevap ver- meksorumhıhıgunda" ol- duğunu kaydetti. HÜRPARTİ Genel Başkanı YaşarOkuyan da davaya ilişkin AB tarafin- dan yapılan açıklamala- nn "ibret verici" olduğu- nu belirterek "Budavada Türkiye'nin yargüanaca- ğuıdan, Türk mil letinin yargılandığından bahse- den baa haddinivekendi- ni bilmez AB yöneticîkri, avıiı zamanda geçmişle- rindekiknüideriörtbas et- metelaşıiçtndedhier.Feh- riye Erdal isirnü teröristi Türkiye'yeiade etmeyenve Belçika'da da yargıİama- yanlar,Türkiye'ye huknk dersivermeye kalkışmak- tadırlar'' dedi. DYP Genel Başkan Yar- duncısı Saffet Ankan Be- dük ise da\ ada "yargıla- natun Türk milleti obna- chğmı" belirterek "Böyle bir bakış açısı Türkiye'ye hakarettir.Bu davayi Tür- kiye karşıtbğı propagan- daya çevirenkr, önceken- di adaletierinedönüpbak- mabdniar" diye konuştu. Pamuk kararını eleştirenAB, Aşkın davasında adilyargılama beklediklerini bildirdi 'Türkiye birfirsatıkaçırdı' DIŞ BASIN GENtŞ YER AYIRDI Demokrasi sınavı Haber Merkezi - Yazar OrhanPamukdavasma In- giltere'den Peru'ya dünya basını geniş yer verdi. Gu- ardian gazetesi, dava nede- niyle Türkiye'nin darbe al- dığı yorumunuyaptı. Guar- dianhaberinde, Türkiye'nin AB yolunda dinamikve re- formcu bir izlenim verdigi- ni ancak davanm bu imajı zedeledigini duyurdu. The Independent gazetesi, da- va açılmasına olanak sağ- layan 301. madde nedeniy- le birçokyazarve akademis- yenin mahkemelik olduğu- nu yazdı. BBC ise davanın Avrupa'da kaygı yarattığı- nıaktardı. Los Angeles Times da Pamuk'unyargılanmasının "garip" gibi görüldüğünü belirtirken "Gerçekbudur kil9l5'tekiErmeniSo\1a- nmı-istiyorsanız soykınm' etiketinireddedin ancakHit- ler, bundan csinlendiğini söylemişti- Türkiye'de ar- ük söz edümeyecek bir şey değildir. Buz, kısınen Pa- muk olayısayesindckınkir ifadesini kullandı. Pamuk davası, Meksika, Panama, Arjantin, Kolombiya, Peru gazetelerinde de yer aldı. ELÇtNPO\ 7 RAZLAR BRÜKSEL - Avrupa Birliği (AB) Komisyonu, yazar Orhan Pamuk'un dünkü davasının ertelenmesine "ifa- de özgürlüğü konusunda bir nrsaön kaçuıldığı'' yorumunu getirdi. Pa- muk hakkında açılan da^'anın düşme- sini ümit ettiğini bildiren AB Dö- nemBaşkanhğı.Yü- züncü Yıl Üniversi- tesı(YYÜ)Rektörü Prof. Dr. Yücel Aş- km davasını da ya- kından izlediklerini açıkladı. AB Komis- yonu Genişleme Ko- miseri O1BRehn' in sözcüsü Krisztina Pamuk da- vası/unJŞu- bat'a erte- lenmesinin not&üldi0niaçüdayanAB, Aşkın davasmın dayalan- dan İTİendiğini bildirdi. Nagy, "Tüm Türk vatandaşlarnun ifade özgürlüğü adma Orhan Pa- muk'un aklanmasına yönetik hrsaün kaçırdmış ohnasmı büyük üzüntüy- le karşüryoruz" dedi. Pamuk d vasındaki karann Avru- pa Insan Haklan Sözlesmesi çizgisin- de alınması gerektiğini hatırlatan söz- cü, davanın ertelenmiş olmasının, içe- riğini değiştirmediğine işaret etti. îngiltere tarafindan yürütülen AB DönemBaşkanhğTndanyapılan açık- lamada, "Pamukaleyhine açılan da- vanm 7 Şubat'a ertetenmesi karan- nınotettiğj" kaydedildi. DönemBaş- kanlığı açıklamasmda, Prof. Aşkm aleyhine açılan da- vaya da değinıldi. Açıklamada, AB'nin, davayı ya- kındantakip etmek- te olduğu kaydedil- di. Rektörün 14 Aralık'taki ilk du- ruşmasında AB Dönem Başkanlı- ğı'nın da hazır bulunduğunun ifade edildiği açıklamada, "AB, Sayuı Yü- cel Aşkuı'ın devam eden tutukluluk halinin şartlan ve gerekliliğinin dik- katii bir şekilde incelenmesi dahil, adflveuygunbiryargdamabekleniek- tedir" görüşü belırtıldı. POLMKA GÜNLÜĞÜ HİKMET ÇETtNKAYA Pamuk'a Yumurta Atanlar... Şişli Adliyesi'nin önündeyim. Yağmur altında olup bitenlere bakıyorum... Trafikkördüğüm... Gazeteciler, televizyoncular... Gösteri yapan bir küçük topluluk... Yazar Orhan Pamuk henüz gelmedi... Yabancı politikacılar televizyon kameralannın önünde konuşuyorlar... Şişli Adliyesi, Hümyet-i Abide Caddesi üzerinde bir iş hanında. Altında kebapçılar, büfeler var. Ba- ğımsız bir Adliye binası değil burası. Türkiye'nin en büyük kentindeki Şişli Adliyesi bir iş hanında olur mu? Olamayacağını dün sabah gördük... Orhan Pamuk Şişli Adliyesi'ne hem gelirken hem de giderken üç-beş kişitarafindan "vatan ha- ini'' diyeyuhalandı... Gerçekten görüntülerden büyük utanç duydum... Hele Orhan Pamuk adliyeden çıkarken, kendini bilmez kişilerin yaptıklan gösteride yaşını başını al- mış bir gazetecinin de olması, Türkiye'nin hangi noktaya geldiğini açık bir biçimde gösteriyordu... Özgür bir ülkede hiçbir insan söylediklerinden ötürü yargılanamaz... Ben de Orhan Pamuk'un ne düşüncelerini ne de söylediklerini benimsiyorum... Açılan dava yersizdir, anlamsızdır, ilk duruşma- da brtmesi gerekir. Neyazıkki bitmedi!.. Bu dava bazılannın ekmeğine yağ sürdü... Bir avuç faşistin Orhan Pamuk'un bindiği araca saldırmalan, yumurta ve taş atmalan, "kör milli- yetçiliğin" Türkıye'yi nerelere sürükleyeceğinin bir işaretrydi... • • • Bu olay "Türkiye'de demokrasi ve özgüriük yok" diyenleri dün bir kez daha keyiflendirdi. Yaşa- nan olaylarTürkiye'nin üzerine bir kara leke olarak düştü, Yücel Aşkın'ın başına gelenler unutuldu. Şişli Adliyesi önündeki olaylan dışandan izteye- bildim. Içeriye girmek olanaksızdı... Acaba üç gün önce Van'da Yücel Aşkın'ı yuha- layanlarla. dün Şişli'de Orhan Pamuk'u yuhala- yanlar arasında ne fark vardı? Türkiye'de "Ermeni soykınmını savunmak" ne- dense kimileri için "bir renk" oluyor, Karşı çıkanlar ya da "tarihsel siy asal olaylargündeme sokulumaz" diyenler ise "Kızılelmacı" olarak suçlanıyor. Bunun ortastyok!.. Siyah vebeyaz... Türkiye gri tonlan yakalayamaz mı? Türkiye'de "Ermeni soykınmını savunmak" mo- daya dönüşürken Fransa'da 19 tarihçi ortak bir bikjiri yayımladı... 19 bilim insanının imzaladığı bildiride, tarihin bir din olmadığı belirtilip şöyle deniliyor "Tarihçi hiçbir dogmayı, yasağı ve îabuyu kabul etmez. Tarih, gündemin tutsağı değildir. Tarihçi, geçmişteki olaylara bugünün duyariıklannı sokmaz ve günümüzdeki ideolojik kalıplarını geçmişe uy- gulamaz. Tarih hukuki bir nesne değildir. özgür bir devlette tarihi gerçekleri tanımlamak ne Meclis'e ne de hukukyetkililerine aittir. Devletin politikası ta- rihin politikası değildir." 19 tarihçi Liberation gazetesinde yayımlanan bil- dirilerinde, Fransız Meclisi'nden çıkanlan ve Er- meni soykınmının da bulunduğu yasalann iptal edilmesini istiyor... Bizim liberal aydıniarımız ve bilim adamlanmız ise Istanbul Teknik Üniversitesi'nin ve Sivil Toplum Birliği Platformu'nun biriikte düzenledikleri "Türk- Ermeni llişkilerinde Tarihi Gercekler" konulutop- lantıya katılmryorlar... Içeride ve dışanda kimi liberal aydınlar, yazar- lar, politikacılar tarihi din olarak görüyor, yasağı ve tutsağı kabul ediyor... Tarih gündemin tutsağı mıdır? Hayıri.. • • • 1915 ve 2005... Orhan Pamuk yargılanıyor. Yargılanan Orhan Pa- muk değil, Türkiye... Ingiliz, Alman, Fransız milletvekilleri, "Türkiye de- mokrasiyi içine sindiremiyor" diye nutuk atıyor... Faşistler ise av peşinde... Neyse ki gazetenin binası Şişli Adliyesi'ne çok ya- kın... Kebapçılar, lokantalar dolu... Gazeteye gelip odama çıkıyorum... Televizypnu açıyorum. Televizyonlar canlı yayırv da. Cem Özdemir şöyie diyor; "Herdemokratik ülkede olduğu gibi A/manya'da da kafatasçılar var. Türkiye'de de var. Tepki gös- termelerini olağan karşılamak gerekir. Ben fazla ciddiye almıyorum." Yağmur hâlâ yağıyor... Içim sıkılıyor, içim!.. Türkiye bunlann hiçbirini hak etmiyor... hikmetcetinkaya" cumhuriyetcom.tr Faks numaramız: 0212/343 72 69 'Medyanın sorumluiuğu büyttk' Bakan Çiçek basını suçladı ANKARA (Cumhu- riyet Bürosu) - Adalet Bakanı Cemil Çiçek, Orhan Pamuk davasın- da mahkemenin verdi- ği erteleme karan için "Olması gereken buy7 du. Bir soru sormuşsun, tabü kiyanıtuu bekle>e- ceksin" değerlendirme- sini yaptı. Çiçek, TBMMde ga- zetecilerin sorulannı ya- nıtladı. Bir gazetecinin, davanın AB için çok önemli hale geldiğini be- lirtmesi üzerine Çiçek, "Bunu siz yaponız. Ön- ce vatam sattıdrve man- şet attmız. Şimdi de AB için çokönemli diyorsu- nuz. Bu işte basının so- rumluhığu büynk" diye konuşhı. CHP MersinMillet- vekili Mustafa Ozyürek, Çiçek'in yanıtlaması is- temiyle verdiği soru önergesinde Pamuk'un yargılanması sırasında yaşanan karmaşayı gün- deme getirdi. Özyürek, Ç içek'e "Yargılama ko- nusunda Şişli Adliye- si'nden bakanlığınıza gönderilenyaznun ceva- bınıniçingeciknriyorsu- nuz" sonısunu yöneltti.