19 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 28 EYLUL 2004 SALI 12 EKONOMI BORSA 27EYLÖL2004 Öncdri En En Dejüşjm tyti $m ffcsett Kapanf Dûpk Yftsek Kapnş % Ort.% Hacn Adöna >eno l*) Adana Cmnc S Artana îrara: ıC Aköar* ttçans *arw? T g MsuEnen A*sut* Aisrfco Httmg HUuD£ «nyag AtnynK AnacUuf*»» Adoku Araa Ana-- Assai 3*3 5350 3125 'I» 2525 270JOO 1.390 5400 635C 4-25 6503 2350 14 600 4 8*5 1450 3300 10 '00 '9 700 362SC 12 m 2370 465C 4225 920 in 1420 4 475 23100 4025 3800 2410 790 9150 9100 1840 9XC 5250 3'50 271000 -3S0 5350 6JÛ0 4100 6501 2320 14 «0 «,825 8350 3225 1:400 13-00 35.25C 2M AyaıEnerp A Bamncata, Bamıt BnÇ B Ç m ı * Beattaş R*ol>* 6 ' * 10000 4325 785000 BınaÇmer'o Cevön& evtaş Çarş Ç Çrsa Dartanei DevaHddnç »5»* Ooğsn Bûrda DojaıGz! DoğanHoUng 08v»*ıH) DoğufOtono» ObUa, GU»IO8MI OyoBop rtottnş EgeEndu* E g t . 3300 Ate Yat ûl 2,9"5 128OC '340 10900 3525 23 700 3025 2090 BnÇmm, 2330 BatoakeÇmı* 105C 6İ50 3.600 20400 4350 1J1C Boraa Yap • 590 BausanBtr, Sonjsan 'ai Paz Soscfi Ffer Sgonlen Bosdı Fmn SHenkr (Ym) 105.000 •**0 flnsa 56000 Pro«o 2160C 2625 ıait 5400 2420 3 75C 1J83 1560 1340 3850 60K 2000 21» 9550 5,350 3<SC 1440 •470 5150 3150 1-4JC 2420 4^25 2775 2^25 5350 5100 2140 34H 540 9 2 410 6100 8900 12JO0 M » 1*70 480 66ü 250 1 110 2450 5250 5S5C 'HO •J30 2 410 1T 50 520 '420 2.1» 11300 1600 1J8C 322İ0Û 11J00 1550 '1000 5150 2.500 96C 7500 1520 1.540 1440 I2K 2220 99C 13.500 9850 "30 2575 12-0 •1600 1040 2J75 2150 2430 1190 1330 340 1340 2270 136C 16J0C.00O 1 095 000 5550 4245300300 3700 2430 3,800 3,850 2300 4200 3200 3350 Smra. I EğsHnK/ AŞ EgsHoUnc E a M » Escort Conculor Crt : adwırt Fattorç ûnervne v ar ıGMTO it Gtnaş Grra Gcoo-l'ear GattsÇneio GSOHMııg Gıreş Sçcrta haneöar Reffatey sHokfcc atFn *j saösM FurMsCl <oçHoönc < f l 3 a Kaza Qav«y«en KnsMKıtt :Xrcn M Y*az Yst (H MadıtÇmrtD Manans Alrymus M M c MBdyaHoönç MMKTtaü NelHoOng TeUon •iroOMYO OUa Parsn PcnguerGda Pınaş tyars PnarSut SaMırayrcM S H U SooaSarayı S6KBS Şekerta* TDa-ıDOıun Ta; Y Jn>ı Ort. Tnsas TsKonsave T« AlTtram re^sö Fnansal Kf escı:*a nKjan 2370 4650 3875 870 •160 1390 4 125 22 6OC 3350 3*30 2330 *8C 9000 9150 1820 3850 S U -60 3150 28-5 13000 1310 9700 3 4-5 23500 3.C0C J1O0 '040 64a 3425 21X000 4300 •900 16T 10'OC 4200 530300 84500 1*2C 5630C 2-0C0 2jOO 10900 1620 5400 2420 3650 1370 USC 3500 6360 2000 2700 95» 530C ım •420 1420 44-5 3150 •420 2.410 2490 1 710 41-50 4J00 2700 5200 4550 2140 3775 530 1.900 ım •260 5650 2360 6IX 9050 12.200 1150 1570 535C 3300 ıra 2 6-5 290000 1400 5J5C 6950 4 1-5 5650 246C 14 6OC 4JO0 345C 3400 '0800 36250 •2 500 24X 4^5 4525 930 1190 •440 445C 23 400 -100 Q 300 2420 800 9150 •oooo 1SS0 10100 5300 820 3400 2 975 15300 •360 10 900 3550 23 900 3060 21S0 2360 1380 655C 3900 2C400 1930 •T0 1D800 4450 -80000 12M0 '"80 =8 000 23"0O 2650 •15B5 '580 6300 2540 3850 2060 •OT 3850 5 150 ! -00 2800 S-50 4000 1=10 1500 5200 3325 1 470 2433 2s50 1850 •850 15-50 5000 540Ö 5150 2180 3325 55C •J7C •S90 '330 6100 2500 6350 5500 12500 1,240 16D 1 110 2J7O 34 500 5150 SiOO ?İ3O 1320 2J80 2160 11800 1860 1600 1350 1380 3C7.50C 1 1 1 » 1510 71000 5050 2 4 » 990 -460 •100 '480 1=40 1410 1220 214C 96C 132O0 9"50 660 2500 1250 11 300 1330 Z3OC 2110 2450 1190 1320 4125 11-0 2500 35500 5300 5650 1560 1880 2460 1830 •710 2250 12 a » 1980 1660 1390 1440 342İ00 12000 15-0 72000 5200 23» 98D 7.650 1130 1540 1,590 1460 1290 2290 1300 13S0C 9900 -20 2800 1290 11600 1.06C 130C 2160 2530 1230 1370 4250 13« 1440 2270 2380 •320 -3-0 '6100300 16005000 '32:000 13650CO 5450 5550 TcpiFnlür TratyaCjrr TSKB'a ûn TJaşidaSar " 5 0 1580 88500 3500 '30C 19 400 3825 31=0 S300 •680 1570 •6300 2390 148C 23-0 3275 820 7İ0O 3JT5 23'0 6.600 3 625 16,800 •390 •so 5300 •55 2650 840 630 5-500 1250 1100 12-0 &ko 6150 2360 •"80 2370 62» 7XC 2283 4150 2J50 2390 5500 5060 1810 1130 16T) 1670 2.420 540 1190 3«0 33» 5T» 3900 17D 1690 8X1 1430 680 2.130 13900 M« 5100 1640 3360 3175 5200 4350 1150 3600 1.580 248D 3,500 •320 520 17.800 2460 3500 1OT 3875 3,625 •170 •550 3375 2380 3625 34T 5 2.900 4125 3075 2900 1710 " 0 0 1=60 »1000 340C 1300 19 400 3-25 3130 9850 161] 1540 •6400 2380 146C 2240 T800 1250 3 025 2 10 6550 36OC 1320 16400 1460 750 2650 820 630 8400 1220 10300 1.090 1180 33JJ00 6000 2390 7J0 2330 6200 7İO0 22» 4050 2.850 2080 =.450 5000 1.S0G 1130 5,500 3İO3 '-2C •560 850 14X 2190 '3600 1200 5-00 1620 32T 5 3150 5050 4275 1150 3525 l « 0 Z440 3425 •3'0 510 17,600 1410 345C 1890 3T5 3200 1160 6950 5250 3T5 10^0 2P5 282 50C 135C 5350 5900 - '00 6500 2440 14İO0 4^50 8.4O0 330C •05OC 19'00 36 O00 12200 2380 4725 1875 B70 1'70 1400 4425 22 6O0 3 9 ^ 9-5C 2350 7 80 9050 9800 1B3C 10060 6200 800 3150 2.325 15300 1340 9800 3525 23.SO0 1050 1130 2270 1060 6450 3.9CC 20100 4300 1.920 1680 10300 4225 7O5Ü0O 98000 1730 56J0O 23300 2550 11400 1630 6İ5C 2450 3 675 1990 133C 3.625 6150 2000 2 T 50 3550 5.400 3 875 1430 1420 4775 3,150 1430 2420 2525 1-40 1 71C 43-50 4İ75 2725 2 ^ 5 =250 5000 2.150 3J00 540 1,900 1İ70 •280 5-50 2390 6200 930C 12400 •230 1,590 3800 2490 3850 3J0C 3275 3250 3100 1830 "800 1390 91500 3550 •340 19.600 38-5 317= 9300 1-10 1570 17100 2430 '52C 2.430 19500 3475 B30 8400 3350 240C S35C •J5Ö 17300 1570 m 2975 880 65C S60C •260 10300 1120 1220 33 750 6 '50 2,590 770 2.400 5400 8350 2J00 4250 3125 2130 5650 5300 1880 1230 1750 1750 24-0 1200 = 700 3925 •780 •-10 390 1520 2230 14 400 1250 5300 •-O0 3350 32-5 5300 4 575 1180 3650 157C 1520 1525 1350 540 -900 2,470 360C •sec 1900 3700 1190 '150 '110 2440 34=00 5150 = 550 '.S5C •830 2390 1-D 1610 2220 11JO0 1320 1630 1350 1420 32'500 1180C •510 -•300 5050 24M 9-0 '500 l'OC 1.515 'İ6C 1420 1240 2150 960 •3.20C 9.90C 6'C 2İ50 '250 11500 1040 2825 2IX 2J30 12» '3-0 4125 1390 2360 1340 "60OO.OOC 1İS000C 5-5O0 3V5 2390 3625 3550 320C 4'50 3,'OC 2J6C '20 -İ00 1j80 85000 3425 1310 19,400 3*0 3,100 9200 I.1 » 1550 16,800 2420 1480 229C 1860C 3325 800 8.150 3050 2130 6800 3600 1330 16.80C 750 2J50 820 E3C 845C 1220 10300 1100 •190 33253 6130 2 410 740 2330 6300 7350 2230 4O50 2950 20S0 5550 5150 1400 12 5550 3850 1T0 1660 860 •460 2220 13 700 1230 5150 152! 3325 31'5 5100 4 42= 1150 3550 1540 24=C 3450 310 520 TTO 2430 3350 IJ4C 3S0C 3350 •t-o -130 •OS' •r 463 •217 -0J3 •072 -061 152 3SS 042 161 28 -543 -•12 216 124 -051 249 1-09 769 -0 54 152 -OSJ 3-90 -4 55 158 19ü -042 0.83 1.91 2İ8 095 153 B33 3J0 23' 1019 -667 226 2J6 654 062 234 124 200 051 •0 75 584 165 1 * 104 0.93 130 -069 340 728 333 240 479 14E 180 18- '96 !47 306 080 •40 -4 1' •033 164 814 •080 336 -4 79 213 190 1338 278 •0*1 154 188 -217 209 155 200 104 132 -066 30 139 313 27C 204 222 •0 51 429 •0J7 •5' -286 3TB 5300 3226 '082 26'3 281324 1,365 541' 5386 4134 5545 2429 4486 4,858 8J87 3290 10 6*9 '9 796 35-28 12263 2400 4'18 4202 896 • 17" 1420 4416 23036 4303 3.842 2371 785 934' 9684 1835 10001 6185 ^ 7 323' 2935 14636 1335 1001' 3506 2 3 ^ 3031 2137 2300 •060 6 470 3810 20069 4422 •J10 •697 10471 4357 698638 93203 " 5 0 56372 22861 2561 11336 1644 8,522 2474 3 75' 1016 1342 3692 6106 2030 2 T 9 9.663 5420 3.893 1462 1448 4 756 1254 1444 2449 2522 1 n f37 44 405 4,857 2742 2734 5292 5050 2156 3838 536 1442 1*74 1290 = 939 23'9 6217 9424 12358 1220 1.613 1136 2464 34 88C 5223 5İ5S 154' 1656 2417 1775 1.600 2202 11892 1915 1629 1365 1417 328980 1'838 1=30 '1=29 5094 2506 1513 1559 1431 1254 222c 9K 13425 9J1 3 694 2543 1260 •1529 1T 4 2846 •093 2142 4'2 2.494 424 I2'O 301 1347 120 373 396 •0'4 4'1 -090 336 155 -4İ1 "3 •034 313 328 -43* :55 395 214 •066 1J9 337 119 127 307 125 3J0 462 153 244 8.67 •C8- 1132 238 240 1-90 -075 •081 212 263 133 •241 35' •055 619 166C 4 6 0 060 041 263 2 17» •15 210 13' 1 44 424 396 122 -C5 132 172 143 •C'6 122 143 T6I7 140* 2318 •345 isar2S) ıjse-33 5 496 3685 2445 3*55 3*04 11*3 4300 3154 1*63 " 5 ' 1 5 " 36989 1317 19.528 3SO6 314" 9162 1692 1554 1630' 2409 '4S3 2320 18 526 3390 800 8138 3060 2212 6 737 3606 '331 157-8 1520 758 2885 8J09 1238 10450 1103 1199 334W 6080 2487 751 2363. 8322 7378 2259 4145 1011 2099 5,553 5194 1.818 1189 1711 1709 2448 1180 S604 1861 1742 1683 870 1471 2214 13J37 1234 52'4 1659 3J01 1212 5156 4418 1159 3J-2 'J63 2464 3472 1325 524 1"U2 2442 3538 1887 3811 3430 204 561 224 850 25B3- 383305 =9'356 202 83= J':256 2'62=1 6,744 448 224455 1265284 515553 2 401529 •94=-58 220'77 146J99 305-40 443 61 = 33'16O6 •39109- 1116.716 12T31' 6509133 •361493 34'33- 989100 213646 3256" 15523C 913J84 •64 864 3483İ24 986 74' 233'5C 399-.0'4 17380 6J368r 3523' 32J5- '46130 26318? 1462819 32f" H326 37SJ22 1564 "95 2'6506 388 042 334S333 t'639 2^438 331306 191265 425373 3305616 2445153 2.652343 21184 618 80529C 528630 192'iSi 152 "46 241955 828 68' 93233 540100 1129314 5.612361 16245' 228J2' 148101 9C893 4-036 59642 25434 42-822 2-88294 292910 6636623 "4539 466234 10882T1 ' 741357 24.598.559 3.684 6 * T493 '401=2 3'24 644 71128 492 459234- 5156 534 S0699 3214'! 594 695 2263630 1382232 94'C3 4 4*35-9 34-46 5.898 745 1870298 8 5 4 " 1384 131 341.068 622343 24S3T) 3765 634 60187 1828528' 278619 2 42S227 191746 51-183 842842 576150 126431' •98377 319984 473996 4.533433 619» 3323302 'lOî": 16383 14-14-04 203990 '285 750 352134 1212S2 183 94- 2.22"83 851091 6 054362 55695= 319061' "5 '40 9'-19 616'265 13B561 2-1'5 22032' 461624 282955" 187 3'3 3226 4 " 3Jİ821! 59569243 237 0'1 •580021 3^46' S33645 6401 13'S 2689553' 3364368 28 4 8 1 9 " 5379 8C1 2630" 86' 2839 660 212=385 t-»4K 1898363 42-99143 352366 664'6 188 461 34SSS6 156234 8104 186-26 30829E 50948985 102234 61005 2426-8 349946 2 0-96U 6387386 343 w 532.804 616662 1478326 39119 941181 24-6373 33 SC' 399413 46410 459505 13H654 855371 322596 219 ST 2.010061 76235" 106 5'8 2505500 1231İ12 12Vİ45 101506 1383953 360199 56845 1139697 299494 '14-62 5184296 2099584 15&250 1333949 626123' 87 402 1845İÛ5 624.076 1191838 243218 160743 2939=005 6H56' r='O6 210 C4S 24'656 »45 «6 352 003 9303' 333 906 609036 5496 583 462835' 130'503 281310 788 5'1 T7935 9354 4112729 4 18' X 251104 6C350 1605 402 51253 271219 14 692 ^ I393J15 968156 2 533191 549103 1O5O11= 1.5 trilyon dolarlık servet hem İslami kesimin hem de Batı'nın iştahını kabartıyorDevlereİslami sermayeden kaynak• islami esaslara göre geliştirilen finansal araçlar, ABD'li ve Batıh büyük şirketleri daha da büyütüyor. Islam dünyası, uluslararası borsalarda oluşturulan endeksler aracılığıyla çokuluslu şirketlere para aktanyor. Ekonomi Servisi - Yüksek pet- rol fiyatlannın da etkısıyle hızla büyüyerek 1.5 trilyon dolan aşan Islam ülkelerindekı kişisel servet, uluslararası borsalarda oluşturu- lan "Islami" endekslerle, çoku- luslu şirketlere kaynak olarak ak- tanlıyor. Büyüyen servetın en azından 250 milyar dolarlık bölü- mü uluslararası finans kuruluşla- n tarafindan yönetilıyor. Istanbul'da düzenlenen Ulusla- rarası İslami Finans Forumu'na kaölan DovvJones islami Endeks- len Global Dırektörü Rushdi Sid- diqııi, Türkiye ıçin de bir islami endeks oluşturduklannı açıkladı. 30 Eylül'de faaliyete geçmesı planlanan endeksin piyasa dege- rinın 4 milyar dolan bulacağı açıklandıOrtadoğu'daki 1.5 tnl- yon dolarlık kaynağın yûzde 85'ının dışanya gırtığıne dıkkat çeken Sıddıquı, "Malezya, Tür- kiye ve diğer bütün ülkderin .vap- ması gereken daha geleneksel İs- lami ürünlere vöndmektir1 * diye konuştu. Toplam 1744 şırketın ışlem gördüğü Dovv Jones islami Pıya- salar Endeksi, özellıkle 2001 yı- lından sonra hızla değer kazan- maya başladı. Son bır yılda yüz- de 9 değer kazanan endeks, son 3 yılda yüzde 14 artmasına karşın 5 yıl öncesindekı değennın hâlâ yüzde 20 altmda bulunuyor. Isla- mı prensıplere gore ışleyen en- dekste, alkol, türün, domuz \ e do- muz etı üretımıyle uğraşan şırket- ler ıle banka ve sıgorta fırmalan, otel, gazino. sınema ve müzık gı- bi eğlence alanındakı fırmalaryer alamıyor. Dovv Jones Islaıru Pı- yasalar Endeksi bünyesınde As- ya, Kanada, ABD, Avrupa en- deksleri gıbı 7 endeks bulunuyor. Exxon Mobıl (ABD), Micro- soft (ABD) ve Pfızer (ABD) Dovv Jones Islamı Tıtan 100 ve Tıtan 50 Endekslen'nde yer alan başlıca büyük şirketler ıken Avrupa İsla- mi Tıtan 25 Endeksf nde ıse Vo- dafone (Ingıltere), BP (Ingıltere) ve TotalFınaElf (Isviçre/Fransa) en çok ışlem gören şırketlerin ba- şında yer alıyor HSBCli uzmandan 'şeriat' dersi Foruma Katılan Özel Finans Kurumlan Bırlığı Başkanı ve Ku- \eyt Türk Evkaf Finans Kurumu Genel Müdürü UfukUyan, 11 Ey- lül'den sonra getınlennriskeuğ- raması ve yatınmlar ıçin yenı li- man aranmasının, Islamı fınansın Türkıye'ye olan ılgısının son dö- nemlerde arttığına dikkat çekerek şöyle konuştu: "Sadece biz Ku- vejt Türk olarak 50 miryon dolar- lık nakit sermaye arbşı yapük. 2004 \ıh için 50 mihon dolar ve\a 100 mihon dolar arasında bir is- lami sermaye söz konusu." Uyan, 1970'lerden bu yana Is- lamı bankacılığın yatınmlannın 400 milyar dolan, tasarruflannın da 200 milyar dolan aştığını söy- ledı. Pakıstan'daHSBC'yedanış- manlık yapan MuhammedImran Ashraf l smani ıse Islamı banka- cılığının tüm tıcari faalıyetlen destekleyen bir nıteliğe sahıp ol- duğunu ve Müslumanlann bu tür faalıyetlerde bulunmasının "he- lal" olarak kabul edıldığını söyle- dı. Usmanı, "Bu kazaıuna süreci- nin şeriata uygun olmasılazım. Fa- iz karşıüğı vatırım vapmak doğru değüdir" dıye konuştu. 27 MtLYON AKILL1KART Telekom Plastkarthn Ekonomi Servisi - Plastikkart Akıllı Kart Uetışım Sıstemlen Sanayı, Türk Telekom ıçm 27 mılyon adet smart (akıllı) telefon kartı üretecek. Plastikkart'tan iMKB'ye göndenlen açıklamada, smart kart üretimine ılışkın 5.5 milyon Euro tutanndaki sözleşmenın şırket ıle Telekom arasmda ımzalandığı belırtildi. Bu ışm bedelmm tek başına şirketm 2003 yılı cırosunun yüzde 164'ü kadar oldugu bildırildı. 2000 yılında yüzde 100 Türk sermayesı ıle kurulan Plastıkkart'm yıllık 40 milyon adetlık kart üretım kapasitesı bulunuyor. Geçen ay halka arz edılerek borsada ışlem görmeye başlayan şırketın yüzde 28.57'sı halka açık olarak işlem görüyor. MBUOEZBMKMIKURUUa 1 ABD Dolan 1 Aıustraiva Dolan 1 Danımarka Kronu 1 tngıhz Steriını I lsvıçre Frangı 1 ls%eç Kronu 1 Japon \ em 1 Kanada Dolan 1 KmeytDınan 1 Noneç Kronu ISud Art) Rı\ah 1 Euro 1 ^ em tsraıl Şekelı ofl vlz 1.489.6"? 1.060,474 245.509 2,68 7 .936 1 ri.2% 200. 7 54 13.400 1.16 7 J53 5.013,243 218.10" 1 398.424 I.S26M2 1,496,862 1,067,412 246,718 2.701.986 1.184."89 202.843 13,489 1.172,630 5,0"-9.2"4 219.5 7 8 399.142 1.835.452 Z8EYLÛL2004 EFEKTİF 1,488.634 1,055^96 245,33"' 2.686,054 1.1 "'5,440 200.613 13 350 1.163,034 4.938.044 21" 954 395,436 1,825,363 323,6"4 1,499.10" l,0"3,816 247^85 2,"06.039 1 186.566 203,310 13,540 l.P'',086 5.155.463 220.083 402.136 1.838.205 340^72 Petrole rekor dayanımyor Ekonomi Servisi - ABD'nin petrol stoklannın önemli ölçüde azaldığının açıklanmasıyla fiyatlarda geçen hafta başlayan artış, büyük ihracatçılardan Irak, Suudi Arabistan, Nijerya ve Rusya'daki gelışmeler yüzünden hafta başında da sürdü. Londra pıyasasmda Brent türü petrolün varil fiyatı cuma gününe göre 67 sent artıp 46 dolara çıkarak nominal fıyatlarla tarıhi rekorunu kırdı. Sektöriin dığer göstergesı ABD hafif (Batı Teksas) petrolünün vanl fiyatı ise cuma gününe göre 54 sent artışla 49.42 dolara çıkarak tüm zamanlann en yüksek sevıyesıne ulaştı. Petrol Ihraç Eden Clkeler Örgütü (OPEC) ıse gelışmeler karşısında üyelerinın yeterli arz sağladığını, fiyat artışının başka nedenlerden kaynaklandığını savunuyor. OPEC Başkanı ve Endonezya Petrol ~ Bakaru Purnomo Yusgiantoro. günlük toplam üretımmı neredeyse 30 milyon vanle çıkaran OPEC'ın, 1970'lerin sonlanndan bu yana en yüksek mıktarda petrol arz ettığını hatırlatarak, "Bu, bir arz talep meselesi değil. tvan tavfunu ve başka \erkrdeki başka baa soruniann sonucu. OPEC yeterli arz sağhyor" dedi. Yukos'tan 15 milyar dolar bekleniyor Ekonomi Servisi - Rusya'da bınkmış vergı borcu \ e ışletılen faızler yüzünden satışa çıka- nlacak olan petrol devı Yukos'un varlıklann- dan en az 15 mılyar dolar bekleniyor Sanayi ve Enerji Bakan Yardımcısı İvan Materov, Yu- kos'un malvarlıklannın bağımsız denetçilenn hesapladığı değennın bu cıvarda olduğunu be- hrterek, bu fıyatın altında teklıfvenlmesı halın- de bu varlıklann satılmaması gerektığını söyle- dı Piyasalarda, Yukos'un, gerçekdeğerinınal- tında bir fıyata Rus hükümetinin uygun gördü- ğü devlet şirketlerine satılacağı söyleniyordu. ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan 14023 60671 12634 tsviçn} Ffaityi 737İV4- İMflboiN rO9* JjpYeıtı 1İ765 SERBEST PİYASA Eun IngizSMn 24AyarAJbn OmAlln - 496 OCC 13361» 269C300 •'-50! 19650 OCC '29 500 OOC SAT1Ş ' 50CXC IŞJ;XO 11SC0OO 20 -50 occ •32500I10C 3-502 SMRıplı 1 Ean ' Z S U O Dolan 1 hf S 13051 UODolatı (ECELİIFIİUEI 'GünıuKReoo 2000 7 Günluk Repo 2025 Borsa »m BENCE tZZETTİN ÖNDER hteeAdı Tıttcel Tjrt Ekonorr* Barfcas TırtHavB Yofiar TırtTrak» dte KcnteofOT usas JzöMafcre UteGda OralJamUnn UnyeÇmentt <*(FrıKı .JOİGM-C vaofaa. VakıtYaLOt «koT«te8 Vaner VarMYai Oıt Veslei viklıgKaûtf »»Kreömı Kr Önceki Kapanş •240C 530C sacc 7 I X 2.150 18.400 11*0 2190 6*50 540 13*5 1830 3025 636C 2Ü50 2J80 1530 2000 5650 9SC 325C Yap Kml Koray GMYO 12X Yap Krad Sarta Yap <m* Yaı 0 1 Yap.eKredıBank. YaBf Yjtsa Zcrt.tneo •520 '580 4130 1300 24200 143C 5*00 &1 Dûşûk 565C •211 = 500 S6C0 6950 2.050 18200 1160 2150 6300 510 1370 1300 3JE5 6300 2700 2380 1520 1 970 5600 S6C 3 "5 •'80 •500 1430 -02= 1.290 24 000 1470 56OC 2. ULUSAL PA2AR MnyuiusÇeştre Brtı* Merfiuca! Bcyasar "eksıi Camş LOJK* Hs. EgePnyî ire* M&tıâaclııı ^ a ^ e i slar yinenîo MegesBo»3 Metemftr r-«rc*tert Tı/szm SötiBz PantAJu SettfRr Kr TraısJırt'-lotıog "ırneks 2600 1B20 *30 385C 820C 225C 340 2" OCC "50 2825 21T) •1400 16*0 12*C 490 *650 3-50 Cözaltı Pazarı Atara BeMrorekann "Jjgusan EgsGkfC Gowljı RaksBSraor* RaksEvfcaier '3*0 2180 580 2130 1 1220 '4450 25O0 1830 '10 3 *0C B'50 2160 330 26 000 -50 2"» 2130 11400 163C •2*0 500 •450 3600 •310 2 IX 550 1190 40=0 &I Yüto* 53CC 12ÜX 5İ50 SJOÜ -100 2.170 18400 1220 22X 6500 540 •410 '850 3075 7200 2,900 2,520 1550 2030 5800 1020 32*5 1=50 1=90 4-25 135C 24300 * JİG S350 26OC 188C -40 5350 8200 2300 350 2*00O 81C 290C 2180 T 700 1.690 1330 530 7800 3J0C •ıtC 2220 580 1280 48*5 O fapansj 12500 5-50 8-50 "060 2060 18300 1210 2-SC 630C 520 '390 *300 3-25 "050 2825 2300 153C 15*0 = 550 990 31*5 1190 1520 1570 4/25 1320 24JS0 •4*0 5600 2525 184C 72C 5700 8150 2170 330 26000 *7t 2J25 2150 11ü» 1640 1300 510 '600 3 625 1320 2'40 570 119C 4200 -t-3t 031 -186 -057 •070 -41S -054 342 137 233 37TJ '46 '54 144 488 5.04 150 231 •083 •0 63 183 154 -0.83 -058 •75 288 13* 256 •061 356 113 370 132 -032 088 •J0 236 406 -065 333 336 183 1 *2 246 5t2 Otfiy. C D3 1230" 5760 5803 -02* 210/ '8273 1195 2-67 6 3*3 523 1393 181* 3057 7027 2969 2 461 •536 1391 55*" 1000 3222 1202 1=23 1566 4.067 •31a" 24277 148' 2369 1339 -20 5302 8155 2220 837 26 52- -38 2945 2152 11436 1650 1311 511 *56C 5-D9 1348 2118 566 '208 4184 iştem Hacri 15=88133 9634329 - 5 841 1*38360 4-6Cİ44 40953 1*2294 866428 286^5- 3512J66 42522: =06 320 •665=4 •3*208 338265 51309 '.870.395 444 j58 44 729 2"31=2« 762758 144J66 1249892 •33S93 293 064 58J63«5 282974 229032- 9' 2T 2565431 73615 10799 318213 51139 2 441 258290 552386 69296 •457*06 154 4-3 388,382 11653 343331 S29925 '2-494 3-6 5-5 4o>13 10304 23 3S 3S4 95S 62 448 5İ44 AB'nin Demokrasiye Katkısı Zina etrafında gelişen son olaylar hafife alınır cins- ten değildir Gerek tartışmanın içeriğı, gerekseAKP'nin Avrupa Biriiğı'ni arkaya alarak yaptıgı manevralar de- mokrasımızin var olan durumu ve geleceği hakkında olumlu sinyaller oluşturmamıştır. Islamda zinanın yorumlanması ve şeriat hukuk sis- temi içinde değerlendırılmesi benim konum olmadığı gibi, laık bir devlette bu tür tartışmalara da yer yoktur. Ancak, AKP'nın bu konuda, zınayı büyük bir suç sa- yan tabanının hiç değilse bir bölümü ile ihtılafa düş- memiş olduğunu da kımse iddia edemez. AKP, taba- nı ile böyle bir ıhtilafa düştüğünde, demokrasi ve çağ- daşlığa geçışte samımiyet testi olarak, bu ıhtilafı mu- halefet partısının ve ıç guçlerın destegi ıle aşmalı idı. Ancak, anlaşılan o kı, AKR çağdaşlık konusunda da- hı muhalefetle ve ıç güçlerie ışbıriiğı yapmaya yanaş- mamaktadır. AKP'nin, tabanına karşı, zina konusunda AB'nin baskısını CHP ile demokratik ışbirliğine yeğlemesi, sa- dece CHP ve diğer demokratik rnuhalefet gruplannın değil, bizzat kendi ımajını da ciddı olarak tahnp etmış- tir. Içteki polıtık güçlerı bır yana ıtıp dış baskıyı halka karşı kullanarak sorun çözmeye yönelen bir partiyi, AB'ye polrtik manevra yapıyor ve böylece yakınlaşma- yı sağlıyor dıye kucaklamak da ilginç bir demokratik görüş olsa gerek! Hemen tüm uyum yasalannda "Av- rupa için değil, kendimiz ıçin!" çağdaş demokrasiye geçiyoruz ezberi tekrar edıimekle beraber, ne yazık kı, henüz muhalefetle samımı ve yapıcı bır ışbıriiğı aşama- sına darıi gelinmedığı, lıdere mutlak ıtaat ılkesının ge- çerli olduğu açıkça görülmektedır! Demokrasiye geçiş- te AB'ye bu denlı sadakat gostenlırken, Meclis'ın ola- ğanüstu toplantıya çağnlması konusunda bile muha- lefetle anlamsızca ınatlaşan bır partinin demokrasi an- layış ve olgunluğu konusunda ne düşünüldüğü merak konusu olsa gerek! * • • Bir sistem, sadece bazı haklann yasak olmadığını belırfeyıp bu haklann kullanılabilme derecesı ile ilgilen- miyorsa, buna göstermelık demokrasi adı venlır. Hak- lann tanımlanması hukuk alanında yapılır, ama hakla- nn kullanılması, ekonomik alandakı olanaklarçerçeve- sinde geçerlı olur. Ekonomik alandakı olanaklann bı- reyler arasında emeğe göre hakça dağrtılmadığı bir or- tamda, demokrasinin hukuksal tanımı yapılmış olsa dahi, tanımlanan hukuk düzenınin uygulandığı sonu- cuna vanlamaz. Demokrasi; salt hukuksal bır kılrf de- ğil, iktisadi bır gerçeklıktır! AB ve Batı dünyası, demokrasinin ve insan haklan- nın, sadece tanımını değil, uygulamada da gerçekleş- mesıni kapsayan boyle genış bır anlayışın sahıbi ola- bilir mi? Hayır, çünkü Turkıye'de uygulamayı da kap- sayan ekonomik anlamda bir demokratik yönetımin varlığı, Batı ve Türkiye burjuvazisi açılanndan Türkiye üzenndeki sömürü havzalannı daraltır. Istihdam, ücret düzeyi, gelir dağılımı, eğıtim ve sağlık olanaklannı te- mel insan hakkı konulan olarak kabul edersek, AB'nin bu konularla ilgılendığı görülmüş müdür! AKP'nin yet- kilileri, memurlarla yaptığı toplu göruşme sonunda, enflasyonun altında maaş venlmeyeceğini ifade ettı. Memurmaaşlannın nasıl bırtabandan başlatıldığını ve enflasyonun nasıl hesaplandığını bir tarafa bırakarak, AKP yetkılisıne şunu sormamız gerekmez mı: Çok if- tihar ettığinız yüksek kalkınmadan çalışanlara pay ve- nlmeyecek mı? IMF telkınlenyle hak ve hukuk kavram- lannızın körelmiş olması yanında, AB telkınlenyle de- mokrasi kavramınız da mı köreldi? • • • Avrupa'nın bugün ulaşmış olduğu demokrasi anla- yışı ve uygulaması, doğal olarak, Türkıye'dekinden ve dığer gelışmekte olan ekonomilerdekınden çok ılerı duzeydedir. Bunun nedenı, Avrupa insanının bızlerden daha medenı olması değil, bu ülkelenn geçmışte sö- mürgelerinden çektiklen bol kaynaklaıia, uzun zaman süresınde, birbırlerıni çiğnemeye gerek duymadan ol- dukça makul bir sosyal düzenı oturtmuş olmalandır. Ekonomik gelişmenın bır aşamasında emek ve serma- yenın üretimde benzer ağırlığa sahıp olması da sosyal haklarda ılerleme sağlanmasında önemli bır güç oluş- turmuştur. Ancak, Sovyetler'in çözülmesı ve kapıtaliz- min krizi, günümüzde bizım gıbi ekonomilerden ileri dü- zeyde olan Avrupa ekonomilerinı de zaman içinde ge- nletmektedır. Böylesı bir çöküşün merkez ülkeler açı- sından tek çıkış yolu, küresel gelir dağılımının hızla bo- zulmasıdır. Küreselleşme sürecınde yaşanan tam da budur! Bu durumda, AB'nin ve Batı'nın yerküreyeyay- maya çalıştığı özgürtükçü demokrasi anlayışı, bu sis- temı sorgulamak ve halklara, hiç değilse temel insan haklannı adıl ve ozgürce kullanabıleceklen kaynak sağ- layıcı daha düzgün bır sisteme geçmek mıdır, yoksa, derinleşen yoksulluğu göstermelik çabalarla baskıla- mak ve küresel borçfuluğu yükselterek, toplumlan eko- nomik kölelığe mahkûm etmek midiıi Küreselleşme, AB ortaklığı vb. gibi münferit konu- lan tek tek ele almak ve bır zaman kesitı ıçindeki gö- rüntü ve geçıcı panltılanyla algılamak ve halklara böy- lece yansıtmak tarihsel bir hatadır. Bır gıdışatı durdur- maya güç yetmiyor olabılir. Ama, gücün yetmediği yer- de bıleğını bükenin elıni öpmek ve halka doğru bilgi ver- memek bir etik sorundur! YATIRIM FONLARI 27 EYLÜL 2004 -ofl Adı Dunku Fryst Gun ATMFMUR OetetoıFonlan Tjios' Yat ^ Değ For teıtYaADâ Fon OvSfarKjr AıDeö Fcn •*gr Men A, 3et Fa 3ank£ırcpa AıfoOeJ Aûant 4 j ^ - c r Eczatfas ıA) Deö Fcn 'îmFrarsnanADeSSer, Me*sa Yat A OEĞ " T Vapı Knni Y3t IA) DB& Fm Kafcnrna 1t fa OK For KaDOTrıa San X Dsç. c cr Tacw Mer .*j Deû "or <oç Yat A 0 ^ ; or şYatnrıAjDâ Fcn Smftten Kİei fon G»îft Baı Al DM "-T *ûrVTC3aflk ^JDSÛ Fcn TSKS lA^ jeğ ^or EsMenkuÂÎOeg-iJn -rarsaık A, Dej "or 3arat Men k Defl Fcn -eksMMenıArk'Fon Sar^c Wer Aj Oeg -or 4A-S3HKr 4| Deö "oc GJotajMer i\je$ ^v Zraatv a Alöefl Fcn jştoık ıAj Dei Fcn Araooicaik \\ DeÇ f cn svsç'ç Hsy Sûorö İA J ^ AcarıAı3eöftn Aa fat \ jçû -or ŞBarKıA Zteç For W S8C 3ank ıAi Deû For DenchmıAjDefi Fon lakfcankADeğ Fcn Nud Men ^J Deû F x FraısYatl*!De| Rm ^3k Mer •h Deö Fon 3aş*ent M8H1B/IAJ Dag <oçtar* A Dei Fon TjaaBan * C M F O I "aıb 'aL A Deâ ^on Stoösl Mai lAıDeû Fr =BS Pamjktıan* 1A1 Dedi Fcn *gbar« ıA Dei 'Fcfi EnoecsFonian 4irr. A'.te'to Erc 2" âî" 6945 6 ' ' 27 8 3S451 14 315 1082256 1 *9224^ 221058 57524 63673 684*4 •56264- 2S"'Ö1 3553" 396'08 4-6335 1B21550S 1540C 2-133 •399" - Ö9â 6cte 35915 25 96" 23563 26853 15682 C25 1£ "££ 163232 253S6926 10 5~ 14 6"5 !?3 C—' •06334 r.21',291 14246.199 115253 5466463 561 B81 İ517S 1-195 •45482 '03 375 '02-6 10303984 16595 544 15-135 •35324 40 ^ 4 2-"52 •34$ „ 2147' FanV ITf, 1 6 1 * 155% 142% 141% 140% •28% 121% 119» 113% 113lı 113* 108% ' 0 6 * ' - 1 % 094% 051% 09V 0 9'-* 0 36% 08*% 066% 083% Cİ3% r. -9* ] -5+ 0-4* 0 *2% o't% 068% C c~% * 64+ 0S4K 064* 063% 083% 062% 059% or% 056* 055% 054% 042% 020% "14it •003* -025*ı -030% 1 049% | -OTiAdı OürKûFıyal Oün Fart ş Eark K mo Erc n or -jçrctar* A J 1 X £ I Û GaranSEar A<M<E'0C&)dek *«fcan< \K j O End GttiMen^jOOEn: AKsnk AJ U3t Enc For Î3vajtüar* A* jX5nd ^or KS8C Yat 1A 1 LQO Ef»J -^r VapKnjiYatAljaCEnc Kcçbank AJ U30 &ıû ~Cfi bBa* (Al U30 &ıd Fon wa ^ J3Û&ÎÜ Focı DsyamnnM(Bl0)Bıd te Bank ıA) Ü-Mal Ena üanjıt Sap [Aj LOO öıd *s»Fonttn BanMenDeJıAlHsse jsdi ytf. A nsse Fonü Abank MJHtefc Fonu tdBtf m W Hcse -CAJ KabıraYai ^HsseFcnu AtYatMHeseFcnu «BjAJHsseFonu TSKBjA^HfcsçFof) Teb-YatlAlhfeseFoa Tg^ankMIMsaFom pumtsnk |A| nssB Fon § Bânk ^ Hsse Fotıtj -ransbankıA)HsseFon nter Vat ı* J sse Fcru AjCaık^lHssercnı HS6C yat ^rtsseFon M o a n k »IHsseFcn ^Dçtıank lAjhesE Fcn. KjRltarOnVl E.gr Wer A Kama Fcn GKİC fal n '(ams For Eaaataşıl» Kama Fon GlooeJ Men W Kaflna Fcn Tacm Mer AJ Kama Fon o~2S î~2% s 356306 •0630* 12155 •5 541 21966 26162 1449* 80425" 12280 19204 12901 16.448 9712 13955 2*564 1937C 25425 21755 19*9 15922 17135 15619 999903 53,925 1421924S 19198 •5C432 420368 22111* 965 0-3 245128 222909 233/J68 38537 26507 2530 3980" YapıKrecfYatA-'DKanaFcnu 264035 Aö >x l^Karm for YKBA)«amaFaı httrYat AKannaFcn Gârant San iA)Kama-or şBânk A KarraKun rjsnsbank AKânnaFcd AföanfcA Kama c x FnansYat)A|KaımaFon TeClAIKanra-on w '93883 98338 398 T 90 -3496348 32'54 164J98 3-485 34 735 '018839 r w 033% :-s% "02** •csr* -005% •005% •006% ^06% -ow%-C0~% •008% -0 1D> -021* 163% 1İ5% •33% •2"% M9* t T+ i r * '12* 110% 109% [39% 099% 296* 094» 093* 083% 052% 0*0% 2 43% 134% 1JO% 036% or*087% 096% Im om088% 080% 073% " $**• 365* 061» w Fon Adı DOnkû Fıyat Gün. Fart BavPCifMenıA <ana ZraatSsr 4 <amaFcn -ajktanK A Karna : or Acar Aı Kama Fon 'rars&ânkA Kârns Fon Sflfctor ronlsn Aidjank ^MakKij Sek (jartıBar AMatSA A«arkA rraaatSek. ^Cark A "acıo S« YBtKFort» jarant 3ar AJ YBMK "uıu IKBıAIYBMKFonu CMFontan Abank (AJ "nadolı. ûzel Fon YatnnFrwBraı|A)ResanÖze Tgto AJ GSÜ Ozö ^ Kbçta*AAJıan-3-flFcn AtnVr:Eıankı/u Alartofc? Ab-AmcBankıATıAseOzB IştnAFonfan <!oç Yat A Şarak : cnu «amıASabrtol Şrak 4 San/r 4ı Iştra* Fca BTtPlFOMUR p^skcnFonJan "cacC^UCfc For •(alkrrraBar R j e t For SMpsHay SocrtapDeÇ GedkYanBıDeSFcnu Giobai Mer lH) Defi Fcn AtBnkıB|De§Fon ŞBamıBıCaiFcn 4adı**ar*,î Dei -on YKB (Bl Oec Fcd Koç Yat 0 je£ -or Aoarn 6 3eâ For Aa" Anro B#^ ** v B) Dçi Senöf V 3t Vter ıBı Cec For Vatotank T İ S =or Z>aBanıBlD|Fon A&YatıKCea Fân GaramBan H D e t R r HSKYatBlûepon TSKBıBjDeCFoı Tekstibank 18 Oeö "cn "WEtan>ıBıDec"For *EC Yat ıBtecFcn _ T 0 n 1 39029 26551 11432382 '1083 5665307 29399 33-23 19.346 16 756 23220 7913114 48,-99 12'015 •52.802 •6868- 3429*5 81324 13634' 23682 10384685 •9675 22 S28 9849210 13Î" 69C483 -1K 394*38 '"954112 12*3' 45519-53 •95559 32 T 329245 '0492 14" 363 36861826 32746268 4S8*9j 22 66C-13 438529 1978024 4228 7-9 253566 222-2" (3 U C53* 04?* 034% 013% 000% 100% C76% •06a 019% 012% 116% 1.03% 055% 375* 054* 034% 127% 074% 031% 081% B7J* or%072* 3»* 3i8ı* 062* 062% 035% 054% 3.51% 3İ1* 04» 046% 046% 046% 045* 544» 044* 0«% 043% 041% 041* • 1 - Fon Adı D ü * ü Ryat Gûn. Fart Fnansöan* ıBl Deû For Ztaatv at B DeÇ. Pon Koçbank iB) DBÖ ron K3K3fik0ıO6Q Fon EsMenkıiADedFor 3Men ÖDeö Fon BancierHOeİ.Fon D^ankfiOAFon AcarBÛBjFon PanUtıankıBlDea'on TaftYatlBlDeö on MngbBntlBIDİ)snnFtr k Baric BJ Karns ~v LfctFonöı 'ırtBtar» 6 jkj"br Fnansbsnk |& LJot For *ttar»BJotFon AnadoiitenkSlLİMFor Bank&ıtnBLiotFon Eoacfcas E) Ljüt "on b BaniuS trtemet Liot Fon KoçratflLidtFon Dshank |BJ utdt Fon ZratBan.RükıtFor aşYa&mHlMFon <oçbankpljoLYatron H S C S ! * B LJot Fon rter Yat |B)LH Fon YatmfinansraıBJolFor KJgnmaBanaLMFon Cflnc&enk B) [iot Fon YaaKreoSYatjBJJotFcr HİYatBLJolFon T eksl*a*ftjiatFon Garanfi3aı B,Jut c or SekatHikS jkıtFor &aatWlİLWFon TSKB Bl Jflt For StratejMai DtdıBlünl PjtfflyJarr (BıüfclFcn EsMenkuiajjkıt-or •teVatıBUJülron •^kt)ar*İHlliıtFon 12432 169*2461 52C593 23066 6.365259 803-88" 16035 38339 1333*29 16*59 10.690 22'93052 259631 52 £ 1 15002 10690 15954 1E438 27135676 9.305337 5191 1247 6 2103930 234468- 17481 868K168 40*93041 974'5562 '1804 67889 22.096236 16,471566 1&C34 27044 204 695 573260 18832 16«7B3 502OİO8 396535-0 1221666 4-0300 58684 Q "2 S56652 1-433 42642 14104 132 643 12 "32 : « * "351 *- Ö3-* 02?» 025% 024% 023% 023% 323% 316% j 1 1 * 0 1 ' * û $% -003% 023* 021* Î 1 8 * 017% 01*% oi 7 % 0'"% J17 % •* 1 5 ^ 015* 015% 0'4% 0U% 014% 014% 014* 014* 014t 0'4% 0'3% 013% 313% 013* 013* 013% 0-3% 0-3% 312% "12*- 012* 012% 012% 0-2% 1 Fon Adı Dûnku Fıyat Gûn $5ar* 5 Uufcn vakjf&snfc B[ uot "on Svo? SucfB ıB LJot rtx\ ATÎO Bsnfc N \ ©( Urt -ek*nbar»BıüWFon Pan\tortıBİJkıt"or Global Men fBı LM Fcn MeoaıBl "ptJatFon 3arantMer_aUhtFon 3antoMenıBlL«Fon KentYalBLJdlFon aayndrMenS jkjt SmaleraüteFon Tahvi w Bûno Fcnfan BanaîraaBTaM 'ankB"jnviForu «oçVatR'aMftnj KcçbankBl'aM'oro Sefaroank 3 Tah Bono Rr YÜBSlTaMFo* TebfiTaMv«Bono YapılMralıElTahvı Gİar*MerıBi TaMFonu HSSCBankflTaMlFonıı bBankBJy Amaç ıBlTafflono SSBCYaLBTaWBoocFan SanlcgTİviFcnu «aYalBTanyııFcnj Fnanstıank ıBl "ahvi : axj »(r«nfc3ankBr*ahYiifonj OyatomBTafMİFon Zraat San ıBl "anv* "onj TSKB BTarMl Fon, Vakıftank ı3l 'ahd "oru Yatrtn Ftıansnan 0 Tah^ CksbarnlBıTatnılıîBorc Tffi J alıB "ahvtf "or\j 7jnatfBartt B' *anvtf *e 8cno Foı Zıaat WıBı Tahvı "onu Garar* Ban (B Tadvil Fcn. ŞBar*HTanviForu OeiictankgTaMRnı Ecraciıas IBıT* SonoiEı«*ono YHKFonlan AlaYs |Bı *BMK "onı Vak*an*[Bi v BMK c onj Oysk&ank Bl YBMK "onu AASILglKENDaSI MPT^I EN0BS 565464'4 1C /-1 «26 2C2 53 28300 "09436 35009-54 24.330 22416 50534 13201 51456 489416 33 096 13042 28624 30524 -.355.823 1053" 27OT390 4302276 205914 3321448 51306 1-339 •2025 4-004*1 35 42263' tasao 52" 737 3048863" 2*08076 &r*68-1-J94 58385 X 10695 59886553 80 5-3 0-6 1İ287301 25805545 208554 9562 249(32 22 7 53 i 945 016 224-15 530764 31'696 Farfc : 7 * ;•••« 0 " 1 % o - ı% 011% ûO6% ÎO6X 0D5* 0 05% 003% 0*6% 0-2% 369% :&* 061* 059% 059% 058% Î58% cm054* 054% 031% 051% 050% 549% 04-* 0 46* 043% 042% "40% CJ8* 033% 0'4% 423% -027% -047% •056% 08» 2 9 1 *
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle