Katalog

Cumhuriyel İnıtivaz Sahibi: CUMHURtVET \AKFI aima İLHAN SELÇUK Genel Ya\ ın Yonetmenı İbrahim Yıldız • Yazıışlen Muduru Safim AlpasJan#Sorumlu Mudur Mehmet Sucu 9 Haber Merkezı Muduru Hakan Kara tslıhbarat Cengız \ ıldırım 0 Ekonomı Ozlem \ uzak • Kuitur Egemen Berkoz # Spor \b- dulkadır \ ucelman # Makaleler Samı Ka- raoren • Duzeltme Abdullah Vazıcı • Bıl gı-Belge Edıbe Buğra • \ urt Haberlerı Meh- met Faraç # A\rupa Temsılcisi Gura\ Oz \a\ın Kurulu Ilhan Selçuk (Başkanl Etnre kongar (Da- nı^man) Orhan Erınç, Hıknıet Çetınka\a, Şukran Soner. Ib- rahım \ ıldız, Orhan Bursalı. Mustafa Balbav, Hakan Kara •VııkaraTeniMİusı Mustafa Balba\ \taturk Bul\jıı\o 12* Kat 4 Bakanlıklar Tel 41Q^O2(Jt"hat> Faks 4l9M):"t #lzmırTemsıkiM Serdar Kızık. H /ı\aBI\ 1 " 2 S 2 " Fel 4411220 Fak;, 44KT4- # \dana renv>ılı.i'*ı Çetın v. ığenoğlu. InonuCd 1I9S \ o I 1 lel ı ö ı l 2 l l Fakb i6> 12 l s AıuaİNaTeııiMİusi -VhmetOruçoğlıı Cumluııı\etCad «0 * Tel 0242 24800*'' Fa\ 24^0*09 • Mııesse--e Mıı- • Cumhumet Reklanı dıını ErolErkut •(jenelMudıır Ozlem \\den • Bılaı Nlem • Geıui Mudur NardımuM \hmet Korulsan Semra v. azıcı Tel ıU212ıM- • bati> Fazılet 41 N ^ 2 4Sıü M2 4""!s Kuza Fa\ ı 212 M'M^"' NmmlıMn N i » ( u n H a t w \|aıw BJMII - ~! a ım. (ık ^ •> l ı ı l t u a l j d H -III a-abdu -4 >4 Uanbul PK - * Nırieu M4 ^ l-ı H > a _ n >4irH •.„ ın ItaJü M -i ( a. tft Der ı BaMm > i ınülık ^uı \e T«. \*> F3nh \lah Hastıı Sa'Ji ( ad Sanıandını kjfial l^antıd DftgHlm v üaüılını f _12cl f . 14EMLL2004 Gtıne* 6 >" Oale P U" ikındı 16 >C> Akvim Armada'da tango mevsimi • Haber ıMerkezi - Ar- jantınlı tango grubu Tango Passıon'un başdansçılan Omer Ocampo \e Monı- ca Romero çıftı 19 Eylul'de \rmada'da bır gosten sunacak Umıt Ins \e Se\al Uğur Vlutlu ıkılısının de bır gostern le yer alacağı gece tango tutkunlan ıçın kaçınlmaz bır fır- sat Turkıye'de çeşıtlı dans çalışmalannda bulunan Arjantınlı Ocampo-Romero çıftı Buenos ^ıres'teyaşıyor ve bırlıkte kurduklan Los Ocampo ıle tango oğ- renmek ısteyenlere de oğretmenlık yapıyorlar -^ Gençlerde davranış bozuMuğu • LONDRA (AA) - Ingıltere'de son 25 yılda yapılan araştırmalar, gençlerde yalan soyle- me, hırsızhk \e ıtaatsızlik gıbı davTanış bo- zukluklann ıkı katın uzennde, depresyon \e benzen ruhsal rahatsızlıklann da yuzde 70 oranında arttığını ortaya koydu Araştırmalar- da. erkek çocuklann davTanış bozukluğu, kız- lannsa "duygusal kokenlı hastalıklara yaka- landığı" belırlendı Konuşan çamaşır makinesi! • Çeviri Servisi - \BD'deka Mıchıgan De\ let Unıversıte- sı'nde araştırma gorevhsı bır grup muhendıs, gorme engel- lıler ıçın, konuşan çamaşır ma- kınesıurettı BBC'nınınter- nettekı sıtesınde yer alan ha- bere gore makınenın tuşlan- na basıldığında seslı olarak hangı tuşa basıldıgını soylu- \or Boylece, çamaşırlar, "30 derece sıcaklıkta suyla" \e "yunluler" kategonsınde yıkanacak- sa yanılma nskı ortadan kalkmış oluyor Binlerce kilometre uzaktan gelen kimyasal atıklar kutup ayılannı zehirliyor Kirlilikkuttç)lan da kararttı Dünya Doğa Fonu'nun raporuna göre, kutup ayıları böcek ilaçla- nndan ve PCB'lerden zehirleniyor. Ku- zey Kutbu'nda yaşayan yaklaşık 22 bin kutup ayısının yaşamı, akıntılar ve rüz- gârlarta kuzeye sürüklenen atıklar yüzünden tehlikede. Dış Haberier Servisi - "Kutup ayüarTnın binlerce kilometre uzaktakı ulkelerden gelen kımvasal sanayı atıklanndan olum^uz etkılendıklen belırlendı Dünya Doğa Fonu" nun (\V\\ F) v ay ımladığı rapora gore kutup ayılan gelı^mış ulkelenn zehırlı atıklan- nınkurbanıoluvor RapordaZOOl vılındayapılan Bırleşmış Mılletler Kon\ansi\onu'nda alınan karar- lar doğrulukunda yasaklanan bır dızı zehırlı kımya- sala ek olarak. daha az zararlı olarak tarutılan dığer bazı kımyasallann da yasaklanması ıstendı WWF. yenı yapılan uç bılım^el ara^tırmanın kutup ayılan- nın bocek ılaçlanndan \e PCB'lerden zehırlendıkle- nnı gosterdığını açıkladı U.REME BOZUKLUCUNA YOL ACABILIR lCanada \e Noneç'm Svalbard adasında yaşayan kutup avılan uzennde \apılan araştırmalara gore, \ucudunda yuk^ek oranda PCB \e bocek ılacı bulu- nan av ılann enfeb>ıyonlara daha dırençsız olduklan saptandı Kımvasallann, a\ ılann hormon oranlann- da da değı^ıme yol açtığı \e bunun da\raruş ve ure- me bozukluklanna yol açabıleceğı belırtılıyor Kuzey Kutbu"ndakı yaklaşık 22 bın kutup ayısı, akıntılar \ e ruzgarlarla kuze\e suruklenen atıklara ek olarak. kuresel ısınma \e doğal yaşam alanının yok edılmesı nedenıy le de tehdıt altında bulunuyor- lar BM"nın2001 konvansiyonunda ha\"vanlann yağlannın ıçmde bınken ve \ıllarca doğada kalan PCB'lenn \e bazı bocek ılaçlarının \ah.aklanması kararlaştırılmıştı Ancak son donemde yapılan araş- tırmalarda bazı \enı kımvaballann da ızıne rastlandı 50 Mını inekler üretti Panel Radyatorde techTam 25 yıldır en son teknolojileri kullanarak panel radyatör üretiyoruz. Ürettigîmiz radyatörleri yan yana koyduğumuzda 11.760 km'lik bir uzunluk oluşuyor. Çin'in Türkiye'ye uzaklığı 8.000 km olduğuna göre teknolojiyi siz düşünün artık! lilizce'de teknoloji anlamma telen kelimenin kısaltmasıdır. •it Panel PLUS -f- Radyatör • 25 mm hatve ve maksımurp konvektor yuzey alanıyla en yuksek ısıl guce sahıptır Mekanı daha az mıktarda radyatorle ısıtarak yuksek tasarruf sağlar • En yuksek ışletme basıncı ıle tam guvenlıdır > Çınko fosfat kaplama ve katatorez boya ıle uzun omurludur • Zengın ürün çeşıdı ıle her ıhtıyaca uygun çözumler sunar bonus cııi IMB 211 3333 CD DemirDöküm Ç.ARESIZ KALIYORLAR.. Kanadadaki Mberta İnrversitesi'nden \ndrevv Derocher, kutup ayüan- nın bedenlerinde v üzlerce doğal olnıavan kimvasal bulunduğunu ve a> ılann bunlardan kurtulacak nıekani/malan geliştire- mediğini belirtti. Dış Haberier Servisi- koıba da bır çıttçı kopek buyukluğunde inekler urettı Boyları 58 \e 71 santımetre arasında değı^en inekler hem daha kuçuk alanlarda yaşıyor hem de beslenmelerı kolay oluvor Daha az et vermelerıne karşın gunluk ortalama 4-5 lıtre sut \ere- bılı\orlar lneklerın uretıcısı Raul Hernandez çalı^malarına 5 yıl on- ceku»,ukbırboğaylaba^lamış Şım- dı ıse boyları belını aşmavan bır ınek surusu \ar Kendı başarısının dığer çıftlıksa- hıplerını de etkıledığını belırten Hernandez, a\nı zamanda kuçuk ha>\anlarınbakımı ıçınta^ragenç lerıne eğıtım \en\or Birincilere ödül Fotoğmflarla sualtıdünyası İST\NBIL(\.\)-Cadde- bostan Balıkadamlar Spor Ku- lubu nce gerçekleştınlen \lar- mara Sualtı Goruntuleme Fes- tı\ alı kapsamında duzenlenen "11. Yaşa\an Marmara Sual- tı Görûntüleme \anşması" \ e "4.1 luslararası SualtıGörün- tufcme \anşması"nda derece- \e gırenlere odullen \enldı Odul torenınde konuşan Ku- lup Başkanı Nezih Saraha- noğlu \anşmanın amacının sualtı kırhlığını gozler onune sermek, Marmara Denızf nde \ a^am sa\ a^ımı \ eren canlıla- nn \ arlığını goruntulemek ol- duğunu sovledı 11 \a^a\ an Marmara Sual- tı Goruntuleme YanşmaM'nda makro fotoğrat dalında Yelda Diker Guveli. genı> açı totoğ- rat dalında \sım Dumlu \e \ ıdeo dalında Tahsin Ce\lan bınncı oldu 4 L luslararası Sualtı Go- runtuleme Yarı^masi nda ıse slavt porttolvo dalında !«,% ıç- re den MikroZanni. slau mak- ro dalında Italva dan \kssand- ro Ibmmasi bınncı oldu Söz yazarı Fred Ebb öldü 'New York, New York' sustu Çeviri Senisi - Frank Sinafra yla en çok ozdeşleşmış \ e sanatçının en ıyı yorumladığı şarkılardan bın olan. yıllardır dıüerden duşmeyen "New York, \ew York"un soz yazan Fred Ebb kalbıne yenık dus.tu BBC'nın ınternettekı sıtesinde \a\ımlanan habere gore bırlıkte çalıştığı meslektaşı John Kander. Ebb'ın pazar gunu New York'takı evınde geçırdığı kalp knzı sonucu olduğunu \e cenazesının bugun kaldınlacağını açıkladı Aralannda dunyaca unlu "Chkago", "Cabaret" muzıkallenrun de bulunduğu II Broad\\a\ muzıkalıne soz yazan Kander \ e Ebb. 1960 lardan ben beraber çalışıyordu AL GÖZÜJVI SEYREYLE/IŞILÖZGENTIRK 24 yıl sonra... Gazıkovde bağda oturuyoruz Heryerdebırcanlıhk bırhareket çunku bağ bozumu \aktı Çunku eylul çunku en romantık aşklann, en guzel guz duğunlerının zama- nı \mabızdeyoğunbırsesMzlık Guzelım uzumlerı altın damlalar gıbı parlak kılan guneş sankı bızı ısıtmıyor Azotede "bağbozan'" ış- çılenn soyledıklerı şarkılar bıze değmıyor Çunku az once ıçımız- denbırı s.oyle dedı "lIEjVül'ün üstünden tam 24 yıl geçmiş, hepi- mizin omründen tam 24 yû eksil- miş." Suskunluğumuzun nedenı bu Aşağı yukarı aynı yaşlarda dort kışıyız Henuz2rındekıguzeller guzeh Elif ı. asıstanım Şajel'ı \e kameramanımız Çağlar'ı saymaz- sak Onlarda da bır suskunluk Sankı bız buyuklerın ıçımızden geçenler onlara değıyor \e onlar da tuhaf \e yaslı bır gune uyanı- yorlar "Nasd unutulabilir? Nasıl yok savılabilir onca acı, onca işkence, oncaölüm! Hepimizin aklında Er- dal. Heniiz 17'sinde.. ölüm için > aşı büvütülecek v e 18'inden gün alrtuş sayılacak. Sonra bir akşa- miistü mapushanenin a\ lusunda ilk çekiç sesleri duvulacak ve o günün sonunda çekiç sesleri sus- tuğunda. 18 vaşından gün alan ErdaTa en son isteği sorulacak. Ve sonra 17'sinde bu güzel çocuk, mapushanenin avlusuna getirile- cek ve cellat kara ilmiği onun bov - nuna geçirecek ve sonra bir guguk kuşu av ludan sessbxe geçip, ken- dini dağlara vuracak. Bağda kadınlar en guzel şaria- lannı so\ luvoriar. Her verde uzüm \e şarabın lezzeti.. ama biz susku- nuz. Binlerce fotoğraf belleğimiz- den akıp gidivor. Gencecik bir ka- dın"Ha\ır .di\or"hayırbunuyap- ma\ın' KimselersesiniduvTnuvor. Sadeceemredivorlar: Gıroçma- la' Kadın çuvala girivor ardın- dan korkunç gülumsemeleriyle dört adam çuvala, kadının vanı başına iki kedi kovuvoriar. Sonra çuvalın ağzı kapanıvor ve adam- lar ellenndekı coplarla çuv ala vıır- mav a başbvorlar. Kediler can hav - liy le kadını tır nıalıy or, tırmalıy or, tırmalıv orlar... Yeter, geçmişte kalsın her şe>, geçmişte! Neden? Çünkü bu ülkede hâlâ pavlaşı- lacakçokzenginlikvar! Hey bıra- kın, birileri çok çok iyi yaşasın. Tüm ev ler, rum ormanlar. tum de- nizler. tum güzeUikler onların ol- sun! Erdem, vicdan, ahlak, onur gi- bi ka\ ranılann kökune kibrit su- \u dokun! \atan nu? Kardeşlik "mi? Dostiukmu? Sanat mı? Boşal- tın her şevin içini! Boşaltın! Susun! Çocuklar, annelerinin babalarının işkence gordüğunu hiç bUmesinler! \ğabev lerinin ne- den olduğünü unutsunlar! Hep be- raber bir uzlaşma merni inızalay a- hm. Şov le vazsın: Bu guzel ulkede 12 Ev lul hiç vaşanmadı. Hepsi kor- kulu bir ruvaydı.. bitti. Şimdi bu ulkede tonton bir ihtivar en kötü resimleri vapmakta ve en zengin- ler onun resınılerinı alnıakla meş- gul, kimsevi rahatsız etmeve gerek yok!" Bağda canlılık suruyor Gene de ne uzumlerın ne turkulerın ta- dı \ ar Ama o da ne az otede bı- rısı usuldan ayağa kalkıp. gokyu- zune bır şeyler çızmeye başlıyor Dıkkatle onu ızlıyoruz \\t alta adlar sıralıyor Bu adlar 12 Eylul donemınde işkence odalarında. yolda. surgunde olenlenn adlan \ e her ad ışıklı bır yıldıza donuşuyor \e cumle gokyuzu \e yeryuzu o guzel ınsanlann gulumsemesıyle yenıden aydınlanıyor \e uzum toplayanların ellerıne yıldızlar yağmaya başlıyor Ve bır guguk kuşu en çılgın çığ- lıklannı atarak başımızın ustunden geçıp gıdıyor isilozgenrurk S superonline.com