Katalog

SAYFA CUMHURİYET 28 AĞUSTOS 2004 CUMARTİ 18 SPOR [email protected] Kupa 2'de ilk turdaTrabzon A.Bilbao, Beşiktaş Bodo, CBirliği de Egaleo ile eşleşti UEFAilayolumuzaçıkSpor Servisi - UEFA Kupası 1. Tur karşılaşla- malan kuralan dün Mo- naco'da çekildi. Ülkemizi bu kupada temsil edecek olan Trabzonspor, Genç- lerbirliği ve Beşiktaş'ın da raîdpleri bel- li oldu. Şampiyonlar Ligi 3. Ön eleme turun- da Ukrayna temsilcisi Dinamo Kiev'e elenerek Avrupa macerasına UEFA Ku- pası'nda devam edecek Trabzonspor, Is- panya temsilcisi Athletic Bilbao iJe eşleş- ti. Bordo -Mavililer ilk maçı kendi evin- de oynayacak. Önceİci gece Hırvaristan'ın Rijeka ta- kımını son dakikada attığı golle eleyerek Noneç Lıgı'nı 2. sırada tamamlayan Beşiktaş'ın rakibi FK Bodo Glimt, bu sezon geçen yılki performansın- dan uzak. Norveç Ligi'nde 8. du- rumda bulunuyor. Maclannı 7 bin 300 kişi kapasiteJi Aspmyra S- tadı'nda oynuyor. Takımı Oystein Gare çalıştınyor. En büyük kozu ligde 6 golü bulunan StigJohansen. 1. Tura yükselen G.Birliği ise Yunanis- tan'ın Egaleo takımı ıle eşleşti. Kınnızı - Siyahlılar ilk maçı deplasmanda yapa- cak. Kupadaki bir diğer temsilcimiz Beşik- taş ise Norveç'in Bodo-Glimt takımıyla BİLBAO Trabzonspor'un rakibi A. Bilbao. 1898 yılında kurulan kulüp, 8 lig şampıyonluğu, 24 tspanya Kupası ve 1 de Süper Kupa kazandı. Bilbao Oscar VaJes, Guemero, Ezquerro, Javi Gon- zalez, Eftebarria ve Urzaizgibi futbolculara sahıp ve takımı Ernesto Valverde çalıştınyor. ECALEO Gençletbirliğı ıle eşleşen Yunanistan takımı Egaleo tarihinde ilk kez Avrupa kupalanna katılıyor. FC Egaleo'yu,Itaryan VVaKerZenga çalıştınyor. Yunan ekibi maclannı, 4 bin kişilik Stavros Mavrothalussitis Stadı'nda oynuyor. Geçen sezon 9 gol atan Agritis takımın en büyük kozu. oynayacak. ön elemc 2. Turdan kupaya başlayan Bodo, ilk maçta kendi evinde 2- 1 yendiği Estonya temsilcisi Levadia Tal- linn takımına deplasmanda oynadı- ğı ikinci karşılaşmada aym skor-^ la yenildi. Penaltılarda 8-7 üs- tûnlük sağlayan Norveç takııru böylece 1. Tur'a yükseldi. Siyah - Beyazhlar ilk kar- şılaşmayı Norveç'te yapacak. Ta- kımlanmız ilk maçlanm 16 Eylül'de, rövanşlan ise 30 Eylül'de oynayacaklar. 22 FUTBOLCUNUN 8'f SARI-LACÎVERTLÎ UlusalTakım'a EBahçe modeliSpor Seırisi -18 Dünya Kupası Avrupa Elemeleri 2. Grup'ta4 Eylül Cumartesi günü Trabzon'da Gürcistan, 8 Eylül Çarşamba gü- nü de Pire'de Yunanistan ile karşı- laşacak Ulusal Futbol Takımı aday kadrosu açıklandı. Ulusal Takımlar Teknik Direktörü Ersun Yanal, a- day kadroya 22 kişi çağırdı. Ulusal Futbol Takımı 'nın Gürcistan ve Yunamstan ulusal maçlan için be- lirlenen aday kadrosu şöyle: Fatih Tekke, Gökdeniz Karadeniz (Trab- zonspor), Ümit Özat, Volkan De- mirel, Servet Çetin, Onder Turacı, Deniz Banş, Serkan Balcı, Serhat Akın, Tuncay Şanlı (Fenerbahçe), Hakan Şükür, Ergün Penbe, Hasan Şaş, Bülent Korkmaz (Galatasa- ray), Ömer Çatkıç (Gençlerbirüği), Adem Dursun (Ankaragücü), tbra- him Toraman, Okan Buruk (Beşik- taş), Rüştü Reçber (FC Barcdona), Emre Belözoğlu (FC Inter), Nihat Kahveci (Real Sociedad), Hamıt Altıntop (FC Schalke (M). FEDERASYON MEDYAYA YÜKLENDl Haberler spekülatif SporServisi-Futbol Federasyo- nu son günlerde medyada yer alan "Geçmiş dönemde ve şu andaki federasyonun harcamalannın uhıslararası bağunsız bir denetim kunımımainceJetnnlmesT konu- sundaki haberlerden rahatsızlığı- nı ifade etti. Federasyondan yapı- lan yazılı açıklamada bu haber- lerin spekülatif olduğu belirtilir- ken "Şeffafhk parolası ve futbola itibarkazandınna hedefiyle göre- ve gelen federasyonumuz, her ko- mıda tüm gerçekleri kamuoyunun bilgisine sunmuştur, bundan son- ra da sunmaya devam edecektir" denildi. Çobanoğlu ile sözeşme Öte yandan federasyon aldığı ücret tartışmalara neden olan Ulu- sal Takım Menajeri Can Çoba- noğlu ile 2 yıllık yeni sözleşme imzaladı. NE DEDİLER? Kıvanç Oktay (Beşiktaş Asbaşkanı ve Futbol Şube Sonımhısu). Bodo kotu bir ekip değil. Bizim beklediğimiz rakipler- den biri olduğunu söyleyebiiirim. Geçen yıl iyi bir performans ortaya koydular. Bu yıl ise orta sıralardalar. lbrahim Şafain (Trabzonspor Basuı Sözcüsü): Kendi sahamızda oynayacağı- mız ilk maçta avantajh bir skor elde ede- rek Ispanya'ya gitmeliyiz. Erdoğan Anca (CBirfigi Teknik Direk- törü): Rakibimiz UEFA Kupası'nda ilk kez mücadeie ediyor. Belli bir deneyi- mimiz var. Bir önceki turu şansımızla geçtik ancak bundan sonra kendimiz gibi oynayarak yolumuza devam etmek istiyoruz. ihat'ın bonservisi30 mifyonEuro tspanya'ıun Real Sociedad takunmda oynayan Türk futboku Nihat Kahveci'nin bonservis ücreti 30 mihon Euro olarak beBrtikn. İspanya 1. Futbol Ligi (La Liga) takımlanndaki futboleulann bonservis Kstesini vayunlayan El Mundogazrtesi, 2006 yıtunn haziran ayına kadar kulübüyle sözfeşmesi bulunan 25 yaşındâki Nihafın bonservisini 30 milyon Euro olarak gösterdi Haber analizde, Türk futboku \i- hat'ın. bu sezon da Kovaçeviç ile Real Sociedad'ın gol umudu olduğu kaydedikti. Bu arada La Liga'da en pahab futbolcular Real Madrid takımında ver ahrkeo, Zidane, Figo, Beckham, RauL Ronaldo ve Ovven'ın bonservislerinin 180 milyon Euro olduğu ifade edüdi. Kadro açıklandı Umitlerden yeni sayfa Spor Servis -Avrupa Ümitler Şam- piyonası grup elemelerinde 3 Ey- lül'de Gürcistan ve 7 Eylül'de Yuna- nistan ile karşılaşacak Ümit Futbol Takımı aday kadrosu açıklandı. Fut- bol Federasyonu'ndan yapılan açık- lamaya göre, Ümit Futbol Takımı Teknik Direktörü RaşitÇetiner'ın be- lirlediği 22 kişilik aday kadroda şu sporcular bulunuyor: Tayfun Cora, Adem Koçak (Trab- zonspor), Mahmut Hanefi Erdoğdu, Semih Şentürk (Fenerbahçe), Sabri Sanoğlu (Galatasaray), Bekir Irtegün (Gaziantepspor), Eser Yağmur (Di- yarbakırspor), Bılal Kısa (Maiatyas- por), Muhammet Yoldaş (Büyükşe- hir Belediyesi Ankaraspor), Umut Bulut (Ankaragücü), Fahri Tatan (Çaykur Rizespor), Caner Altın (Samsunspor), tbrahım Akın (Beşik- taş), Mehrnet Topuz, Ali Turan (Kay- serispor), Bulut Basmaz (Aitay), Fev- zi Elmas, Mehmet Çofum (Çanakka- le Dardanelspor). Soner Sakarya (\estel Manisaspor), Volkan Ünlü (Schalke 04), Kenan Şahin (Bayer 04 Leverkusen), Serkan Atak (Bayern Münih).Grup eleme maçının ilkini 3 Eylül Cuma günü Gürcistan ile Ri- ze'de yapacak Ümitler, 30 Ağustos Pazartesi günü Rize Dedeman O- tel'de toplanacak. Bugün 5 mac var SüperLig '& futbol atesi SporSenisi -Süper Lig'in 4. haftası b gün Kayserispor - Fenerbahçe maçıy başlayacak. San - Lacivertli kulübün Şül rü Saracoğlu Stadı'nda yaptığı zemin çj lışmalan nedeniyle Kaysen Atatürk St; dı'nda saat 18.0Ö'de oynanacak karşılaı ma Lig Tv'den naklen yayımlanacak. Mi çıSerdarTatüyönetecek. G.SarayiseSc karya deplasmanında saat 20.30'da müca dele edecek. Sakarya Atatürk Stadı'nda ki karşılaşmayı MustafaÇulcuyönetecel ve maç Lig TV'den naklen yayımlanacak Günün di|er maçlan ise saat 19.00 cL başlayacak. Ankara 19 Mayıs Stadı'nd ligin yeni ekiplerinden B.B Ankaraspor ilk 3 haftayı kayıpsız kapatan Denizlıs- por'u ağırlayacak. Maçta Fırat Aydınui düdük çalacak. Günün diğer iki maçı şöy- le: Ç.Rize-Samsun (Cfktay Demirav) Konya-tstanbul (Zafer Önder İpek). Günün programı (19 Ma>ıs/19.00) B.B. Ankara-Denizli, (Atahırk/19.00)Ç.Rizespor- Samsun, (Atahîrk/20.30) Sakarya-G.Saray. (Atatürk/18.00) Kayseri-F.Bahçe', (Atanırk/19.00) Konya-Istanbul 2.LİG/ A KATEGORİSİ: (Çanakkale 18 Mart/17.00) Bursa- VManisa, (Çetin Emeç/17.00) tstanbul B.B.- Mersın Idm. Yrd., (Şehir/17.00) Y.Yozgat-Karagümrük Kyoto, (tsmetpasa/19.00) Kocaeli-AItay 2JJg/ B Kategorisi/ A GRUBU: (Alsancak/17.00) Göztepe-Inegöl, (\eledrom/17.00) O.RenauJt-Pendik TV'de spor (TRTl/17.00) Bursaspor-V Manisaspor (Naklen). (Lig T\718.00) Kayseri-F. Bahçe (Naklen), (Lç TV720J0) Sakarja-G.Saray (Naklen). (NT\V14.45) B Rovers-M. United (Naklen), (NT\719.15) Norvvıch- Arsenal (Naklen) FİKRET DAĞLIOĞLU AT 1.KOŞU: F: Vatko (7). P: Chakra (5). PP: Kar hûbür (11, S: Jale (31 C 2. KOŞl': F: Ayyıldİ-, 110). P: Serpın (7). PP: Dorukcan (31. S: Zorbaz (9). 3. KOŞU: F: Rumer Bw (2). P: Najet (4), PP: Monpaşa (!). S: Zıp Zı'p (5) 4. KOŞU: F: Kangaüı (6). P: Ballıbaba (2). PP: Babamıckey (1). S: Şaadet 113) 5. KOŞU: F: Soyfıdan (3). P: Uçaroglu (9). PP: Taşhan (2), S: Ç'aigay (11). 6. KOŞU: F: Yavuz Star 18). P: Kaneko 17). PP: El Sahador (3). S: Hücum (6). 7. KOŞU: F: New Orleans 19). P: Nuhbaha (1). PP: Blaze Of Spe- ed(2l.S:Aslı(8) 8.KOŞU:F:llkbahar(15),P: Yagış (111. PP: Ahunaz 112). S: Mukadder (5). Gûnün İkilisi 6 Koşu 8 ~> Çifte Bahis: 1 Çıf- te: 7 10 Tabela B»his: 15 11 12 5 2 4 1 ALTILI 6 2 1 3 9 2 11 1-8 GANYAN 8 9 1 2 8 15 11 12 S 3-9 • AT YARIŞLARI - Bursa at yanşlannda 11-1-9-1-2-7 kombinesı- nı bilenler 119 milyon 770 Iira ıkramıye kazandılar. GÖRÜŞ / HAUT DERİNGÖR Hooijdonk ve Sengen Kim olursa olsun, erkek veya kadın, "Ben, en gü- zelim, en büyüğüm " der ise kaprislerinin önüne zor geçilir. Bu duygu, giderek hastalık haline bile ge- lebilir... Medyada, Sergen'in "en büyük benim" dediğini okudum. Hoş, medyaya da pek "inanıl- mazya"... Ama Sergen'in küçücük beyniyle ken- dini çok büyük gördüğü, davranışlannda açıkça görülüyor. Futbola başladığından bugüne kadar, ülkemizin yetiştirdiği en büyük futbolcu Sergen'dir diye tut- turmuş gidiyoruz! Ne var ki henüz, 90 dakika fut- bol oynadığı görülmemiş.. Dolaşmadığı kulüp kal- mamış.. Sorun çıkartmadığı gün olmamış.. 85 ki- lo olmuş... Sahada koç gibi dolaşıyor. Bir türlü is- tenilen Sergen olamadı, olamıyor. Fakat bizlerşartlanmışız.. yine de umutla bek- liyoruz. Sergen'in klasına diyecek yok. Ben de onaylanm. Ama onun için keşke 6//Bülent Kork- maz gibi 90 dakika sahada canını dişine taksay- dı diye düşünürüm. Işte o zaman, dünyanın en iyi futbolcusu olurdu... Biz, zaman zaman futbolcuları, sirkte futbol cambazlığı yapanlar ile karıştınyoruz. Biliyorsu- nuz, bunlar top ile istediklerini yapıyorfar. Ama, "Sahaya çık, 90 dakika top oyna" desen oynaya- mazlar. Bana göre asıl büyük futbolcu, Sergen de- ğil, 35 yaşına gelen, F;enerbahçe'nin Hollandalı oyuncusu Hooijdonk. Ülkemizdeki tüm futbolcu- lar bundan ders almalıdırlar. Yalnız ayağı ile değil; kafası, ahlakı ile de tam bir futbolcu. Centilmen. Hem takımını başanya götürüyor, hem de ders ve- riyor. Aslında, Sergen'in daha teknik özellikleri var. Beşiktaş'a Del Bosque adında bir teknik direk- tör geldi. Unü, dünyaya yayılmış. Dünyanın en bü- yük takımlannın başansı içinde bulunmuş. Etkisi olmuş. Adamın daha mürekkebi kurumadan kar- şısına, bir Sergen sorunu çıkartıldı. Adam ikilem içinde, oynatsa bir türlü, oynatmasa bir türlü... Medya her gün işi körüklüyor. Böyle bir durumda da adam etki altında kalıyor. Şimdilik göstermesi gereken verimin yüzde 15'ini bile gösteremiyor. Aslında biz niye yabancı teknik direktör getiriyo- ruz bir türlü aklım ermiyor... Türkiye'de dünyada olmadık şekilde teknik direktör var. Spor program- larında izîiyoruz. Her meslekten adam futbolun ol- mayan felsefesini tartışıyor. Bu bilgiçlerden sonra da bir de ortaya büyücüler çıktı. Dini motivasyon. Taktiği filan ne yapacaksın, okuyup üflemek yeter.. gerisini Tann'ya bırak. Boşuna da döviz kasalanmız boşalmasın. E-Posta: [email protected] - Faks: (212) 5138İ9İT Rumen çalıştıncı mkiplerimn aldıJdarı sonuçlarınyanıltıcı olabileceğini söyledi HagTden Sakarya uyana Hagi galibrvet serisi peşinde. NEVZATDİNDAR Ligde bugün Sakaryaspor'la karşılaşacak Galatasaray'da Gbe- G orgfae Hagi, maçın kolay geçmeye- ceğini söyledi ve ekledi: "Burada bize tek engd konsantrasyon eksik- Kğiolabilir''dedi. Gheorghe Hagi, Florya Metin Oktay Tesisleri'nde düzenledıgi haftalık olağan basın toplantısında, rakibin yap- tığı ilk 3 maçta aldığı sonuçlan hiç düşünmeme- leri gerektiğini vurgulayarak. "Bu yanıltKi ola- bifir. Sakaryaspor'un maçiannı kasetlerden izle- dün. Çok disipnnH \e hın.h bir takımla o\naya- cağE. Denizfepor. GaziantepsporveGençİerbir- h^i gibigüçlü ekipJerekarşı çokazfarkb skoriar- b yenilduer. Oyunda 3 puan var ve onu biz alma- fayız. Çokiyi konsantre ohıp,taktik disiplini yeri- ne getirirsek ve evimizdeki oyunumuzu ortaya koyarsak, kazanabflniz" diye konuştu. Bu maç için ojTinculann kendi kendilerini mo- tive etmelerinin gerektiğini dile getiren Rumen teknik adam. sahada onlann oynayacağını ve maçlann o>nanmadan kazanılmayacağını hepsi- nin bildigini anlattı. Hagi. her maçta bir futbolcunun ön plana çık- tığı görüşüne kanlmadığını belirtirken, "Sana- da bir takım vardır \e goOeri atan oyuncular di- ğerierinin \ardımr\la bunu gerçekleşnrirler. Ba- na göre >"alnızca bir oyuncuyla maç kazanılmaz. Bir oyuncu bazen ön plana çıkabiür ama koDek- tif bir oyun olmazsa iyi somıçlar ahnamaz" diye konuştu. Saidou'yu bu hafta oynatıp oynatmaya- cağıyla ilgili bir soru üzerine Hagi, "Saidou ile ügffikarannuhenüz\çrmedim.Sakaryasporrna- çına, Çaykur Rizespor karşısmda oynat&ğun kadrmla çıkabiürim. Ümit ve Suat'ın sakatnJda- n var. kadroytaflgflikaranmı bu akşam (dün ak- şam) vapüacak antrenmandansonra vereceğhn'' yanıönı verdi Canaydın^dan kürekyilere ödûl Başkan Özhan Canaydm, Ümit Ulusal Takım formasıyla Dünya Şampiyonu olan San-Kırmı- zılı kulübün kürekçileri Emre ve Ahmet e 5O'şer altın ve 1000'er ABD dolan ödül verdi. Süi Va 3er Kupa encia'nın MONACO (Cumhuriyet) - Futbolda 30 Avrupa Süper Kupası'nı, geçen sezonun Avrupa Şampiyonlar Ligi Şampiyonu Por- tekiz'in FC Porto takımmı 2-1 yenen geçen sezonun UEFA Kupası sahibi Ispanya'nın Valencia CF takımı 2. kez kazandı. Monaco'daki 2. Louis Stadı'nda yapılan ve Norveçli hakem Terje Hauge'nin yönet- tiği karşılaşmada Valencia'nın gollerini, 32. dakikada Baraja ve 67. dakikada Di Va- io atarken, FC Porto'nun tek golü 78. daki- kada Quaresma dan geldi. Yaklaşık 15 bin kişinin izlediği karşılaş- manm ilk yansını da Valencia CF 1-0 ön- de kapadı. Böylece Ispanyol temsilcisi, 1980'den sonra 2. kez kupayı müzesine gö- türürken, FC Porto ise 2. yıl üstüste kupa- yı yitirmiş oldu. NEYMİŞ Tanjeviç: Efes Cup'a önem veriyoruz Ulusal Erkek Basketbol takunımız, bu yıl üçüncüsü düzenlenen Efes Püsen VVbrid Cup'ta mücadeie edecekPolat Renaissance Otel'de düzenlenen basın toplantısına ulu- sal taknnımız başantrenörü Bogdan Tanjeviç, Ulusal Takımlar Genel Menajeri Doğan Hakyemez, oyuncular İbrahim Kuthıay, CenkAkyol ve Efes Piben Pazaıianıa Müdü- ni Serinı Y ıldınm katıldı. Tanjeviç bu turnuvaya çokönem verdiklerini beiirterek şun- lan söyledi.- "Alnıanya'da ağıriıklı olarak antrenman yap&k. Eleme grubu maçlanna az kaldL Arük gücümüzü ayaıiama zamanı gekti." ABDÜLKADİR YÜCELMAN Futbolun Direksiyonu Kimde? Elvan kızın Türkiye'ye birdünya rekoru armağan etmesin- den sonra ulusça çok sıcak baktığımız genç sporcu ülke- mizde yeniden "devşirme" sözcüğünü gündeme getirdi. Evet Elvan Etiyopyalı, Elvan devşirme; ama Türkiye Cum- huriyeti vatandaşı. 5 ytl önce yanı 17 yaşında iken Türkiye'ye gelmiş, daha doğrusu ENKA onu Istanbul'a getirmiş, pisti göstermiş, yanına antrenör vermış, her türlü olanağı önüne açmış, o da bu ülkeden aldığını yine bu ülkeye armağan et- miş. Onu kendimizden saymazsak kimi sayacağız. Bir çok yabancı voleybolcu da geldi, burada evlendiler, Türk vatandaşı oldular, çoluk çocuğa kanştılar, hatta ulusal formayı da giydiler, Avrupa ıkincisi oldular, onlan da bağn- mıza bastık, ama Çinlı atletin tartjşmalı ve hatta şaibeli dün- ya rekorunu kırarak Türkiye'ye bir dünya rekoru kazandıran Elvan'a "devşirme" damgası basıp küçümsemeyelim. Tari- himize nice kahramanlıklar yazdıran nice devşırmeler oldi"- ğunu anımsayalım. Ulusal Futbol Takımımızın Teknik Direktörü Ersun Yana. <r bir gazeteye verdiği demeçteAnkara Büyükşehır takımı fut- bolcusu Jaba'yı gözüne kestırmiş, "Türk vatandaşı olsun, ulusal takımımızda oynasın" demiş. Nedeni de Brezilyalı Jaba gibi birgolcüye gereksinimi olmasıymış. Sevgili Yanal, 70 milyonluk Türkiye'de gdcü bulunmuyorsa bu ayıp se- nin değil, ama bir Brezilyalıyı Türk vatandaşı yaparak Ulu- sal formayı giydirmeyi düşürtmen ayıp. Aynca eğer böyle bir düşüncede olanlar varsa 70 milyonun içinde bu istemi yapacak otan son kişi de Ersun Yanal olmalı. Ulusal takımın hatta ulusal takımlar teknik direktörü ola- rak elindeki malzemeyi bilmediğini sanıyorum. Ülkemizin her yerinden nerdeyse futbolcu ftşkıracak. 8 bini aşan ant- renör ordusu her an göreve hazır, toplum futbolla yatıp fut- bolla kalkıyor, futbol sevgisı fanatizm olmuş ve sen Yanal kardeşim Diyojen gibi elinde fener bir golcü anyorsun. Bu ülkenin 19 yaş altı takımı Avrupa ikincısi oldu. Daha da küçüklere gidelim, Danone'nin minik takımı dünya şam- piyonu olurken futbolcu ülkesı Brezılya'yı yenmedi mi? Ül- kemizde 7'den 70'e herkes futbola endekslenmiş ve Ersun YanaJ bir yabancıdan medet umuyor, hayret bir şey... Yanal kardeşim ulusal takımlanmızın teknik patronu ola- rak alt yapıya yatınm yapılmasını sağlayacak girişımterde bu- lun, yasanın kulüpler için öngördüğü maddi desteğin yerin- de kullanılmasını iste, iyi ve kaliteii futbolculann yetışmesi- ne önayak ol, bir değil bınlerce golcün olur, buna inanıyo- rum. Yeteneği düşünme, bu ülkenin çocuklan yeteneğini*,-- sat verilirse gösterir Sporun ve futbolun okulundan çıktın, akademisyensin; Türk futboJuna sistem, disiplin ve ılkelerin egemen olduğu bir çalışma getirirsen, Piorrtek'in cesaretle başlattığı an- cak bitiremediği gençleştirmeyi sağlayabilir, Fatih Terim gibi Türk futboluna imzanı atarsın. Futbol Federasyonu da sana ayak uydurursa bunu yapabılirsin, başarabilirsin ve başaracağına inanıyorum. E-Posta: ayucelman(a yahoo.com • Faks: (212) 5138595