Katalog

SAYFA CUMHURİYET 8 TEMMUZ 2004 PERŞEM 14 J v l J J L l U - K [email protected] Filarmoni Derneği'nin genel sekreteri Panayot Abacı, 43 yıldır Orkestra dergisini çıkanyor \âşamınımüziğeadadıAYÇA TEZER Istanbul Filarmoni Deraeği genel sekreteri, bu yıl 43. yaşını dolduran Orkestra dergisinin kurucusu ve ge- nel yayın yönetmeni, viyola sanat- çısı, müzik danışmanı, çevirmen, yaşamını çoksesli müziğeadarruş bir müzik adamı PanayotAbacı.. Müziğe yedi yaşında keman çal- maya başlayarak adım atan Abacı, konsen r atuvan bitirdikten sonra Şe- hir Orkestrası'nagirdi. 1969yılın- da Istanbul Devlet Opera ve Bale- si'ne geçen ve oradan emekli olan Abacı 'nın müziğin yanı sıra edebi- yata da büyük katkılan oldu. Yunancadan Türkçeye, Türkçe- den Yunancaya birçok kitap çevi- ren Abacı, sekiz yıl kadar Pirsos adlı Yunanca edebiyat dergisini çı- kardı. 43 yıldan bu yana Orkestra adlı bir müzik dergisi yayımlayan Abacı, halen Istanbul Filarmoni Demeği'nin genel sekreterliğini sürdürüyor. Etı uzun soluklu dergilerden - Filarmoni Derneği'nin kuruluş amaa neydi? PANAYOT ABACI - Filarmoni Derneği çoksesli müzik kültürünün geliştirilmesine, yaygınlaştınlma- sma yönelik her türlü girişim ve öneride bulunmak amacıyla 1945 'te kunıldu. Derneğin kunıcu üyeleri NadirNadi,HüseyinSaadettinArei, ReşitSaffetAtabüıen, Bedri Nedim Göknil, Abdülkadir Karamürsel, LütfiKırdar,CemaJ Reşit Rey, Mu- hiddinSadak,Salih Nurettin Koca- reşit,EmelTacar,Afif Tektaş,Salih Murat Özdilek, Halir Zha Uşakü- gü, Omer Refik Yalkaya. O zaman- dan beri Filarmoni Dernegi çalış- malannı sürdürüyor. - Ettdnük alanlan nekr? ABACI - Eskiden konserleri Ata- türk KültürMerkezi'nde veriyorduk. tki yıldır Istanbul Üniversitesi Bi- lim Sanat Merkezi'nde konserler vepanellerdüzenliyoruz. Yineay- stanbul Filarmoni Derneği'nin genel sekreteri, Orkestra dergisinin genel yayın yönetmeni Panayot Abacı, geçen aylarda kaybettiğimiz Kemal Sünder'in Orkestra dergisinde yayımlanmış yazılannı bir kitapta toplamayı düşünüyor. Aynca, müzik yazariannın açıklan ve gaflan üzerine bir kitap hazırlıyor. nı üniversitesinin Fen Fakültesi'nde- ki 1400 kişilik salonda da konser- lerimiz oluyor. - Aynı zamanda en uzun soluk- lu dergilerden Orkestra'nın da ge- nel yayın yönetmenisiniz~. ABACI - Orkestra, Türkiye'nin en eski dergilerinden biri. Sanıyo- rum Varlık dergisinden sonra en uzun zamandır yayımlanan dergi. Derginin ilk sayısı, kuruculan ara- sında olan Cemal Reşit Rey'in bas- yazısıyla yayımlanmıştı. Cemal Reşit Rey, dergiye devamlı yazılar yazardı. Orkestra genel olarak bir müzikoloji dergisi. Dergide belli başlı müzik yazarlanmızın müzi- kolojiyle ilgili yazılan yer alıyor. - îstanbuJ DevletSenfoniOrkest- rası'nın başlarıgıcı olan Şehir Or- kesrrası'nın da kurucu üyelerin- densiniz. Orkestranın değişim sü- recinin yakın tanığı oldunuz. Bu nasıl gerçekleşti? ABACI - Şehir Orkestrası 1944 yılında Cemal Reşit Rey'in yöne- timınde Yaylı Sazlar Orkestrası olarak kuruldu. 1945 yılında sen- fonik orkestraya dönüşrü. Yaylı sazlar orkestrasından senfonik or- kestraya geçiş çok önemli. 1944 yılında Cemal Reşit Reyyö- netimindeki Yaylı Sazlar Orkest- rası'nınkonsenne Lsraetlnönü gel- di. Inönü konser bıtiminde Cemal Reşit Rey, Konservatuvar Müdü- rü EşrefAntikaci ve bazı müzis- yenlen locasına davet etti. Tebrik ettikten sonra, "Sizin üflemeli çal- gjlannıznerede?" diye sordu. Kon- servatuvar Müdürü Eşref Antika- cı ise bütçe sorunundan dolayı ol- madığını söyledi. Bunun pek üzerinde durmadık. Bir süre sonra belediye bize 68 ki- şilik kadro verdi. Sanıyorum bu Inönü'nün sayesinde gerçekleşti. Daha sonra 1972 yılında ŞehirOr- kestrası devletegeçti. Istanbul Dev- let Senfom Orkestrası oldu. Ben de 1969'da Istanbul Devlet Opera ve Balesi 'ne geçtim ve oradan emek- li oldum. Kitap hazırlıgı Içlnde - Sizin birçokçevirüerinizde bu- Iımuyor... ABACI - 50'nin üzerinde kitabı Türkçeden Yunancaya, Yunanca- dan Türkçeye çevirdim. Bunlann arasında YaşarKemal,Haldun Ta- ner, SaitFaikgibı ustaların kitap- lan da bulunuyor. - Veni çabşmalaruuz var mı? ABACI - Geçen aylarda kaybet- tiğimiz Kemal Sünder'in Orkest- ra dergisinde yayımlanmış yazıla- nru toparlayıp bir kitap yayımla- mayı düşünüyoruz. Kemal Sünder çok önemli bir müzik yazanydı. Aynca, gazete ve dergilerde ya- zılan yayımlanan müzik yazarla- nnın açıklan, gaflan üzerine bir kitap hazırlıyorum. Çok ilginç bir kitap olacak. PARİSTE GALERİ NEV'DEN MÜSLÜMAN SERGİSÎ Büyükkentlerde yaşanan İslam Kültür Servisi - Paris, uzun zamandır bakışını küreselleşme ile birlikte dönüşen farklı kültürler üzerinde yoğunlaştıran bir dizi sergiye ev sahipliği yapıyor. Parc de la Vilette'de yer alan bu sergilerin sonuncusu 'Müslümanlar' başlığuu taşıyor. Kahire, Tahran, Dakar, Istanbul ve Paris olmak üzere beş ayn merkeze etrafinda kurulan sergide, bu kentlerden her biri Fransız küratörler tarafindan seçilen fotoğraflar ve plastik sanat yapıtlan aracılığıyla temsil ediliyor. Konusu Istanbul olan ve Galeri Nev'in hazırladığı sergide, ManueJ Çıtak ve Patrick Zachmann'ın fotoğraflan ile Canan Şenol ve Murat Morova'nın yapıtlan yer alıyor. Galeri Nev'de düzenli olarak açtığı kişisel sergilerinin yanı sıra, yapıtlan pek çok uluslararası karma sergi ile Venedik ve Buenos Aires bienalleri Murat Morova, La Vilette'deki sergiye 'Hay(ı)r' ve 'Üryan' başlıklı iki yapıtla katılıyor. Morova, sergi ile ilgili Le Monde'da yayımlanan söyleşisinde Sufi felsefesinden esiniendiğirü ve güncel sorularla bu geleneğin metafor ve sembollerini karşı karşıya getirerek çafıştığmı anlatıyor. Örneğrn, 'Müslümanlar' sergisinde izlenen 'Hay(ı)r% aralannda Kürtlerin, eşcinsellerin, travestilerin ve feministlerinde bulunduğu Türkiye'nin 'öteld'leri taraftndan basılan ve dağıtılan çeşitlı fanzinlerle kaplı, boylan iki metreye ulaşan bir çift demir elden oluşuyor ve bu eller Hazreti Fatma'nın eline göndermede bulunuyor. Sanatçırun görünenle görünmeyeni sorguladıgı 'Üryan' ise pornografik dergileri içlerinde gizleyen poşetlerden yapılmış bir 'derviş hjrkası'nın üzenne giydirildiği metal bir heykel ve arkasına yerleştirilen bir panodan oluşuyor. 14 Ekim'e kadar sürdürecek olan 'Müslümanlar' sergisi, fikri önceden geliştirilmiş olsa da açıhşı Fransa'daki türban tartışmalan ertesinde gerçekleştiği için özellikle ilgi görüyor. Sergi, önümüzdekı günlerde Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ı ağırlamaya hazırlanan Parislileri büyükkentlerde yaşanan Islamı çağdaş imgeler aracılığıyla tanımaya ve sorgulamaya davet ediyor. (Avrıntıh bılgi için: 0 312 437 93 90) • îsmet Küntay Tiyatro Ödülleri'nde 'En lyi Oyun Ödülü'nü Özen Yula'nm tBŞT'de sahnelenen 'Gayri Resmi Hürrem' ile Izmit Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrosu'nun oynadığı 'Kjrmızı Yorgunlan' adlı oyunlan paylaştı. IsmetKüntay ÖdülleriaçıUondı Onur Ödülü Eskişehir'e 3 tiyatro salonu kazandıran belediye başkanı Yılmaz Büyükerşen'e verildi Kültür Servisi - 2003 - 2004 tiyatro döneminde sahneye konan yerli oyunlar ının değerlendirildiği 'Ismet Küntay Tiyarro Ödülleri' açıklandı. 'En tyi Oyun Ödülü', îstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrolan "nda sahnelenen, Özen Yfola'nın yazchğı. Ayşegül Şamboglu'nun yönettiği 'Gayri Resmi Hurrem' ile Izmit Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrosu'nda Emre Koyuncuoğhı'nun sahneye koyduğu, Özen Yula'nın 'Kırmızı Yorgunlan' adlı iki oyununa; 'En lyi Kadın Ojııncu Ödülü', Tiyatro Kedi yapımı olan, Tank Günersel'in yazdığı, Hakan Altmer'üı yönettiği'Yarun Bardak Su' adlı oyundaki rolüyle Ayda Aksd'e; 'En lyi Erkek Ojiıncu Ödülü', Izmit Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrolan'nın 'Kırmıa Yorgunlan' adlı oyunundaki rolüyle A. Yaşar Öz'e; 'En lyi Yönetmen Ödülü', Istanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrolan'nın Zeynep Avcı'nın yazdığı 'Gügameş' adlı oyunundaki yorumuyla Ragıp Yavuz'a; 'En lyi Dekor Ödülü' Tiyatro Kedi'nin yapımı 'Bir Bardak Su' oyunundaki tasanmıyla Banş Dincel'e; 'En lyi Giysi Ödülü', Istanbul Devlet Tiyatrosu'nun Güngör Dümen"in yazdığı, SöıunezAtasoy'un yönettiği 'Osmani Dram Kumpanyası' adlı oyunundaki tasanmıyla Hale Eren'e: 'En lyi Müzik Ödülü', Tank Minkari'nin yazdığı, Tiyatro Ayna'da oynanan 'Merhaba Hayat' adlı oyundaki müziğiyle Nurettin Sucu'ya; 'En lyi Isık Ödülü', Berkun Oya'nın yazdığı, Istanbul Devlet Tiyatrosu ile Istanbul Kültür ve Sanat Vakfı işbirliğiyle gerçekleştirilen 'Yangm Duası' adlı oyundaki ışık tasanmıyla Erçin Ural'a verildi. Ismet Küntay Tiyatro Onur ÖdühV, Eskişehir'e iki yeni tiyatro binası ve bir oda tiyatrosu salonu kazandıran Eskişehir Büyükşehir Belediye Başkanı Yılmaz Büyükerşen'e verildi. Ismet Küntay Tiyatro Ödülleri Seçici Kurulu, Üstün Akmen, Hayati Asıryazıcı, Doğan Koloğlu, Erbil Göktaş, Nadide Küntay'dan oluşuyor. Ödüller, 2004 - 2005 tiyatro döneminin ilk yerli oyununun galasında sahiplerini bulacak. Ağaç nasıl yaşatılmalı? • Kültür Servisi - United Colors of Benetton'un iletişım \e araştırma merkezi Fabrica tarafından, merkezin bahçesinde bulunan ve kurumak üzere olan Lübnan sedir ağacını yerinden sökmeden sanat yapıtına dönüşrürmek amacıyla. Viva Competition' adlı uluslararası bir yanşma düzenlenecek. Tüm dünyadan tasanmcı, mimar, heykeltıraş ve ressamlann yanı sıra yaratıcılığını ortaya koymak isteyen herkese açık olan yanşma için hazırlanan tasanlar en geç 30 Eylül'e kadar teslim edilecek. Çalışmalar, Fabrica'nın miman Tadao Ando'nun da aralannda bulunduğu uluslararası bir seçici kurul tarafından değerlendirilecek. Yanşmanın sonucunda birinci olan tasan 5.000 euroluk para Ödülüne değer görülürken; ikinci 2.000, üçüncü ise 1.000 euro ödül kazanacak. Dereceye giren 25 yaşın altındaki yanşmacılar ise Fabrica'da 2 haftalık deneme süresine katılma hakkını ve burs kazanma fırsatını elde edecek. (0 212 233 22 38) Sting Almanya turnesine çıkacak • BERLtV(AA)- Ünlü îngiliz şarkıcı Sting, 5-28 Kasım arasında Almanya turnesine çıkacak. Frankfurt kentındeki Lieberberg konser ajansı tarafından yapılan açıklamaya göre, Sting, 5 Kasım'da Hamburg, 6 Kasım'da Bielefeld, 7 Kasım'da Stuttgart, 9 Kasım'da Chemnitz, 12 Kasım da Oberhausen, 13 Kasım da Frankfurt, 27 Kasım"da Nürnberg ve 28 Kasım'da Friedrichshafen kentlerinde konserler verecek. Stıngin konserlerinde, son albümü 'Sacred Love'dan parçalann yanı sıra eski klasik parçalannı seslendireceği bildirildi. Türtdye'ran fotoğraflan sokakta • Kültür Servisi - Turizm ve kültür merkezi olması amacıyla taşıtlara kapatılan Taksim Talimhane bölgesinde bulunan Recep Paşa Caddesi'ndeki sokak etkinliği The Madison Hotel tarafından gerçekleştirildi. Etkinlikte Halil Tuncer'in 'Fotoğrafiarla Türkiye Turizm Sergisi' Türkiye Gazeteciler Cemiyeti Başkanı Orhan Erinç'in yaptığı konuşmayla açıldı. Erinç konuşmasında, "Halil Tuncerkendi çabalanyla Türkiye'nin tanıtımına ve turizmine büyük katkılan olan amatör ruhlu bir meslektaşımızdır. Kendisiyle geçen yıl Nemrut Festivali 'nde birlikte olduk. Sergilediği fotoğraflan objektifine sığdırmak ve tırmandığı tepelere ulaşmak için çektıği zorluklara bizzat tanık oldum. O nedenle bugün zevkle baktığımız fotoğraflann arkasında büyük bir meslek aşkı olduğunu vurgulamalıyız" dedi. Dünya Tunzm Yazarlan ve Gazetecileri Birlığı üyesı olan Tuncer, bugüne kadar New York, Küba ve Mısır'da sergiler açtı ve Nemrut Dağı afişiyle 69 ulkenin katıldığı yanşmada Dünya Tunzm Örgütü'nün ikincilık ödülüne değer görüldü. Venedik Festivalinde onur ödülü • ROJVIA (AFP) - Venedik Film Festıvah'nde 'Onur Ödülleri' bu yıl Portekızli yönetmen Manoel de Oliveria ve ABD'li yönetmen Stanley Donen'a venlecek. Festival yetkılileri, Oliveria ve Donen için "Bu ıkı yönetmen halen sinema sanatına hizmet ediyor; oniar, 20. yy. sinemasının oluşumunda en önemli ısimler arasında" açıklamasını yaptılar. Festivalde yanşacak filmlerin listesi 29 Temmuz'da açıklanacak ve ödül töreni, kapanış günü olan 11 Eylül'de yapılacak. John VVoo'ya vatanından ödül • HOXG KONG (AFP) - Hollyvvood 'action' filmlerinin ünlü yönetmeni John Woo'ya, Çin hükümeti tarafından ödül verildi. Hong Kong'lu yönetmene, film endüstrisinde şehri temsil ettiği için ödülün verildiği açıklandı. Hükümerin açıklamasında VVbo'nun, "yurtdışındaki başanlanyla Hong Kong'un değişen profilini tanıttığı" söylendi. Los Angeles'ta yaşamını sürdürmekte olan yönetmen. sinema çalışmalanna 1969 yılında başlamıştı. 'A Better Tomorrovv" ve 'Hard Target' tanınmış filmlen arasında. Aöopjin sanatı Londra'da • LONDRA (AFP) - Londra'da, Abonin sanatçılann çok sayıda yapıtını içeren bir sergi düzenlenecek. Sotheby Müzayede E\ i yöneticisi Tim Kingender, Aborjın sanatının son derece özgün olduğunu, Londralılann, dâhice olarak nitelenebilecek ve modern sanatın gelişimi içinde bilinmesi gereken Abonin sanatını tanıyacaklannı söyledi. Sergilenecek yapıtlar, resim, ıkon türu boyamalar ve heykellerden oluşuyor.