Katalog

SAYFA CUMHURİYET 15 TEMMUZ 2004 PERŞEMBE 18 SPOR [email protected] 3 aday Hilmi Ok, Oğuz Sarvan ve Kemal Ulusu'nım yazgısını ekipleri belirleyecek MHK'de liste savaşlanSpor Servisi - Futbol Fe- derasyonu Genel Kurulu'na 6 gün kala gözler hem baş- kanlık, hem de Merkez Ha- kem Kurulu seçimlerine çevrildı. Federasyon Baş- kanlığı için Hahık Ulusoyve Levent Btçakcı. ön plana çı- kan isimler olarak dıkkat çe- kerlerken, yeni yasa gereğı seçimle ışbaşına gelecek Merkez Hakem Komite- si'nin patronluğu için de bü- yük bır çekışme yaşanjyor. Büient Yavuz'un kongre- de görevini bırakacağını açıklamasının ardından Hfl- miOk, Oğuz Sarvan ve Ke- mal Ulusu MHK Başkanlı- ğı için adaylıklannı açıkla- yıp yoğun bir liste oluştur- • Bülent Yavuz'un kongrede görevini bırakacağını açıklamasının ardından Hilmi Ok, Oğuz Sarvan ve Kemal Ulusu MHK Başkanlığı için adaylıklannı açıldayıp yoğun bir liste oluşturma çabası içine girdiler. ma çabası içine girdiler. Iz- mir Bölgesı'nın son yıllarda yetiştirdiği en önemli ha- kemlerden Oğuz Sarvan, Ali Aydın ve Unsal Çimen gibı faal hakemhğı yenı bı- rakan ikı ismı ekibine alır- ken, Kemal Ulusu. alterna- tif bir hste oluşturdu. yıllar- ca MHK Başkanlıâı yapan Hilmi Ok ise Sabri Çefik, Sadık Deda, MevHt Güzel ve Ali Kunak gibi deneyim- lı hakem hocalanyla çalış- ma karan aldı. Uhısu'nun şansı az 3 aday arasında en az şan- sa sahıp ısım Kemal Ulusu olarak ön plana çıkıyor. Fut- bol Federasyonu Başkanlığı yaptıktan sonra MHK'de adaylığa soyunan Ulu- su'nun, listesine aldığj bazı isimlerin geri çekileceği öğ- renildi. MHK başkan aday- lan arasında eğitime en çok önem veren kişi ise Hilmi Ok. Daha önce de MHK Başkanlığı yapan Ok'un Sabri Çelik, Sadık Deda ve Mevlüt Güzel gibi eğitmen- leri söz konusu. Oğuz Sar- van'ın listesindeki Ali Ay- dın ve Ünsal Çimen'in ise faal hakemliğı yeni bıraktık- lan için eğitmenlik dene- yimleri yok. Futbol dünyasınca se\i- nen 3 adayın başkanlık için eşit şansa sahip olmasına karşın, listelenn yanşacağı ve büyük olasılıkla da Hil- mi Ok'un dığer 2 adaya üs- tünlük sağlayacağı belirti- liyor. G O R U Ş / K A Ş İ F T Ö R E önce, kimse Futbol Fede- rasyonu seçimlerine siyaset kanşmıyor, hükümet elini bu işlerden uzak tutuyor safsa- tasına beni inandıramaz... Futbol, dün de bugün de gırt- lağına kadar siyasetın içindedir... Adaylıktan çekilen Mehmet Ali Yılmaz, spordakı en olumlu işini yaptı... Bakanltktan, başkanlığa düşmek pek sevimlı değildi... Her ne hal ise!.. Cemal Aydın, "Ağzımı açar- sam yer yerinden oynar" diyor. Niye ağzını açamıyor da önce başkanlığa aday oluyor, sonra da çekiliyor... Ama taşlar eteğinde takılmış kaimış, dökülmüyor... Levent Bıçakcı, babadan hu- kukçu, Türk futbolunu yönetme- ye aday... Türk futbolu için çok Kim Başkan OlacakL çalışmış, sorunlannı bilen, şeffaf yönetime gececekmiş, gibi vaat- lerle adayiığını açıkiıyor... Levent'in kimin adamı olduğu- nu, UEFATahkim Kurulu'na nastl, kimlerin gayretieriyle grttiğinı yaz- mama gerek yok! Ama yazmam gereken, ulusal futbol takımının sponsortuğunu artık Adidas'ın değil Nike'ın yapacağını anımsat- mam namus borcum... Ancak Sevgili Levent, Le- vent'ten 18.15 ada vapuruna ye- tişmekle Türkiye'de futbolu yö- netmek farklı şeylerdir. Tahkim Kurulu'na sadece hukuk fakülte- sini brtirmekten başka hukukçu- luğu olmayan arkadaşlannı da seçtırmek değıldir... Son- ra, Siirt'te bir cadde boyu yürüyemezsin... Benden söyleyip anımsatması. Sevgili Levent, seni bu işe kim itti bilmiyorum... Onlara bu işler- den uzak olduğumu söyle ve ya- şamının en doğru işlerinden bıri- ni yap, adaylıktan çekil... Bu bir dost önerisidir Yanlışlıkla kaza- nırsan, Siirt'te yolunu şaşınrsın, benden söylemesi... Gelelım Haluk Ulusoy'a!.. Onu da çok acımasızca eleştirdim... Türkiye'de futbolu o mu en iyi yö- netır, uzatıp kısattabilirsiniz!.. A- ma bu köyde görünen o ki şu an dere ortasındayız ve... At değıştimne riskini Anado- lu istemiyor, bilmem anlatabil- dim mi? Siyah-Beyazlılar, ilk ciddi hazırlık maçmda güçlü Hertha'ya 3-1 yenildiler Beşfldaş'a Berlin uyarısı 4 yıllık imza Spor Servisi -Beşiktaş, Norveçli santrfor John ABeu Carew ile 3 artı 1 yıllık sözleşme imzaladı. Carew, Akaretler'deki kulüp binasmda, kıdüp asbaşkanı ve futbol şube sonimlusu Krvanç Oktay ile yönetım kurulu üyesi Burak Kalkavanın da hazır bulunduğu törende, son yüı opsiyonlu olmak üzere, kendisini 4 yılhğına Siyah-Beyazlı renkJere bağlayan sözleşmeye ımzaattı. Hertha Berlin: 3 - Beşiktaş: 1 STAT: Jan HAKEMLER: Wolfgang Stairk (6), Johannes Hartmeier (6), Christian Leicher (6) (Almanya) BEŞÎKTAŞ: Cordoba (3), Ali Güneş (4), Ronal- do (5), Ahmet Yıldınm (4), Berkant (3) (dk. 76 Serdar), Ibrahim Üzülmez (3j, Okan Buruk (3)(dk. 62 Kaan Dobra 3), Ümit (5)(dk. 62 Yasin 3), Tümer(6), Veysel (5)(dk. 62 Pancu3),Ahmed Hassan (3)<dk. 62 Sergen 3) HERTHA BERLİN: Tremmel (7), Burik (5)(dk. 63 Rehmer 4), Dardai <5)(dk. 79 Schmidt), Marcelinho (6), Madlung (5), Wichniarek (7), Hartmann (5), Schröder (5), Rafael (4)(dk. 77 OkoronkMO), Fathi (4), Marx (6)(dk. 72 Cagara) GOLLER: Dk. 9 Marx, dk. 29 Tümer, dk. 45 Marcelinho (pen.), dk. 46 Wichniarek KIRMIZIKART: Dk. 44 Tümer (Beşiktaş) GÜNER YÜREKLtK ROSENHEEV1 - Yeni sezon hazırlıklan- ru Avusturya'da sürdüren Beşiktaş, "Alpen Cup" Turnuvasf nın ikinci etabındaki ilk maçında Alman Birinci Lig ekiplerinden Hertha Berlin'e 3-1 yenildi. 29. dakikada Okan Buruk'un kale dire- ğinden dönen vuruşuna önce AB Güneş vurdu, ancak top kaleciden geri döndü. Po- zisyonu takip eden Tümer topu ağlarla bu- luşturdu: 1-0. Hertha Berlin'ingollerini 9. dakikada Marx, 45. dakikada penaltıdan Marcetinho ve 46. dakikada YVichniarek kaydettiler. Siyah-Beyazlılar, tumuvadaki ikinci ma- çını 16 Temmuz Cuma günü 1860 Münih takımıyla yapacak. Beşiktaş, 22 Temmuz Perşembe günü Dinamo Belgrad ile bir maç yapacak. Yeni transfer AK Güneş, Hertha Berlin ataklan karşısında etkisiz kakb. TURFAD TOPLANTISI Yılmaz yeşil ışıkyaktı CtHAN ÖZCAN TÜRFAD'm {Türkiye Futbol Adamlan Derneği) Futbol Federas- yonu Genel Kurulu öncesi futbol dünyasının önde gelen isimleriyle bir durum değerlendınnesi yaptığı top- lantısı, dûn Caddebostan Büyük Ku- lüp'te gerçekleştirildi. Toplantıya TÜRFAD Başkanı Ha- di Türkmen ve yönetim kurulu üye- lennin yanı sıra M. Ali Yılmaz, AB Şen. Süİeyman Seba. Emin Cankur- taran, MHK Başkan adayı M. Kemal Ulusu. AhmetGİhenerve Doğan Ba- bacankatıldı. Daha önceden federasyon başkaıd- ğı için aday olduğunu açıklayan ve ardından vazgeçen M Ali Yılmaz, başkanlık seçımlerindeki adaylığıy- la ilgilı olarak, "Basından beri söyle- diğimin arkasındayım. Amacım, Türk futbolunun kongede ve sonra- sında bir kaos yasamaması*" dedi. Zengın bir federasyon yenne zen- gin kulüpler istediklerini söyleyen M. Ali Yılmaz. şöyle devam ettı: "Ada>r degilim ama bu işleri çözme\ç varun. Bize ihtryaç dmulduğu an "Ada> ol* denilirseadav olurum. 1992'deözerk- Kk >-asasını ben çıkartüm. Bugün ba- kıyonım ki başbakan şunu destekli- yor gibi haberler çıkıyor. Eminim ki detegeter 92 ruhuna sahip çıkarak o> kullanacakür." F. Bahçe Kulübü eskı başkanlann- dan Ali Şen ise U 1994'te Le\ent Bı- çakcu F. Bahçedüşmanhğı vapmış bir isimdir. Bu isimlerin vine gündeme gehnesini F. Bahçe camiası hoş karşı- lamaz" dıye konuştu. NAKLEN YAYIN İhalegünü Spor Servisi - Türkiye Süper Fut- bol Ligi maçlannın televizyondan naklen yayını ile ilgıli ihale. Futbol Federasyonu'nun Levenfteki bina- sında yann saat 12.00'de yapılacak. Futbol Federasyonu Başkanvekili A- taAksu, dün itibanyla henüz herhan- gi birteklif yapılmadığını belirterek "*Bu da nortnal bir ola>du*. Teklifler her zaman son dakikalarda gelir" diye konuştu GÖRÜŞ /DOĞAN HASOL Devletin Nur Topu Gibi Bir Kulübü Oldu Devletimizin nur topu gibi bir spor kulübü oldu. Ta- sarruf Mevduatı Sigorta Fonu (TMSF) Uzan'ların var- lığına el koyarken Istanbulspor da devletleşiverdi. Istanbulspor 1926'da Istanbul Liselilerce kurulmuş 1931-32'de futbolda önce Istanbul, ardından Türkiye şampiyonu olmuştu. Birçok dalgalanmadan sonra 1992'de bir anonim şirkete dönüşen kulübü biryıl son- ra Cem Uzan devraldı. 0 zaman takım 2. ligde idi ve bir yıl içinde 1. lige sıçradı. Büyük harcamalarla yapı- lan gösterişli transferlerde hedef Türkiye'de şampı- yonluk, Avrupa'da başanydı. Ancak yatınlan büyük pa- ralar bu beklentiler için zorunlu iki şeyi sağlayamadı: Ünlü oyunculann göz kamaştıncı transferierine karşın bir "takım" oluşturulamadı ve taraftar kazanılamadı. Sonuçta, Cem Uzan altı yıllık bir çabanın ardından pes etti. Ve kulüp başarılı spor yöneticisi Adnan Sezgin'in çabaları ve özverisiyle ayakta kalabildi. Geçtiğimiz günlerde kulübe, TMSF tarafından el ko- nunca, ne yazık ki, el konan bankalarda ve şirketlerde yapıldığı gibi ilkin yöneticiler görevden uzaklaştırıldı. Son dönerndeki bütün olumsuz koşullara göğüs gerip Istanbulspor'u Süper Lig'de tutmayı başaran kişiler görevden uzaklaştınldı; kulübün herşeyini bilen Adnan Sezgin'in yerine, başkanlığa TMSF'den bir daire baş- kanı atandı. Sporun dışından bir kişi... Belki bankacı- lıktan anlarama, spordan ne anlar?.. Karşılarındaki kişiler kredi koparabilmek uğruna hep eğilip büküldükleri için kimi bankacılar bu dolduruşla kendilerinin her şeyi bildikleri sanısına mı kapılırlar aca- ba? Galiba bu kez öyle oldu. Istanbulspor'un başına gelenler yetmiyormuş gibi, bir de bankacı getırildi. Şimdi Istanbulspor satılacakmış. Bugünün dünya- sında devletin bir spor kulübü işletmesi düşünüleme- yeceğine göre doğru çözüm bu. Ancak bu işlem bir an önce ve isabetli olarak yapılmalı. Yaşadığımız deneyim, TMSF'nin batık bankalann tasfıyesi konusundaki iş- lemleri, zamanında ve doğru olarak gerçekleştireme- diğini ortaya koydu. Yönetimlere atanan kişiler, o ban- kalann zararlannı katlayarak arttırdılar. Böylece devlet büsbütün zarara sokulmuş oldu. Konuya biraz abartarak bakalım... Artık Istanbulspor bir devlet dairesidir. Futbolcular da memurlar olmalı- lar... Amirterinin emrine göre sahaya çıkacaklar, Memu- rin Kanunu'nun tanıdığı hakları kullanacaklar; 9-17 me- saisi yapacaklar. Rakip futbolcuların kendilerine söv- mesi durumunda bu, herhalde devlet memuruna ha- karet sayılacak. Bunlar işin şakalan... Yanlış kararlar hep yanhşlan getiriyor. özelleştirme adına her şeyi göze alan hükümet, so- nuçta pek çok şirketi devletleştirmiş oldu. Özelleştir- menin yerini kamulaştırma aldı. Devletin yeni banka- lan, ticaret ve sanayi şirketleri, gazeteleri, dergileri, rad- yolan, televizyonları, hatta erotik yayın yapan TV ka- nalı derken bir de futbol kulübü oldu. Sırada var aca- ba? Şu anda liglerin başlamasına kısa bir süre kala her geçen gün Istanbulspor adına yitirilmiş zaman, yitiril- miş güçtür. Medya kuruluşlannı elinde tutarak süreyi uzatrnak hükümetin işine gelebilir ama, bilinsin ki Sü- per Lig'deki bir futbol kulübü siyasal iktidar için bir sa- atli bombadır. TMSF'nin Istanbulspor konusunda at- tığı ilk adımlar, üstlendiği sorumluluğun bilincinde ol- madığını ortaya koyuyor. Istanbulspor'a bir an önce sağlıklı bir çözüm bulunmalı. Kulüp, devletin olmaktan çıkanlmalı. Güvenilir bir gruba satılabiliyorsa satılmalı ya da Istanbul Lisesi Vakfı kendisini bu işe hazır hisse- diyorsa onlara, yani asıl sahiplerine verilmeli. Böylece devlet de kulüp de bugünkü çarpık durumdan bir an önce kurtarılmalı. E-Posta: merkKrrn hasmimarlik.com.tr - Faks: (212) 2113420 Canaydın, G.Saray Divan Kurulu üyelerinden kayıtsız destek istedi Başkanın gözyaşlan NEYMtŞ Spor Servisi-Gala- 6 tasaray Kulübü Baş- kanı Özhan Canay- dın, Mart ayındaİci başkanlık seçimlerin- den sonra kendilerine karşı yıpratma çalışmalan başla- hldığını belirterek, "Bunlar bana değil, ama Galatasaray'a zarar ve- rir" dedi. Semih Haznedaroğlu başkanlı- ğında G.Saray Lisesi'nde yapılan divan kurulu toplantısında üyeler çeşitli konularda eleştirilerde bulu- nurken, bunlan yanıtlayan başka- n Canaydın, bazı konularda hata- Iar yaptıklannı ancak hatasız kul olmayacağını söyledi. Canaydın, bazı eleştirilere yanıt verirken göz- yaşlanna engel olamadı. G. Saray'ın onuru Mart ayındaki seçimlerden son- ra kendilerine karşı bir yıpratma çalışması başlatıldığını savunan Canaydın, "Bu pılışnmi^rbana za- rar vermez. ancak Galatasaray'ı \ıpranr. Biz bunlara izin vermeve- ceğiz. Benim için en önemli şey Ga- Başkan Canaydın üyeierin sert eleştirflerine yanıt verirken gözyaşiaruıa engel olamadL latasaray'm şeref, hay^iyet ve onu- nıdur. Ğalatasara^'da bu yıprat- ma çabşmalaruu künlerin yapoğı- nı biliyorum. Bunlar genel kurul üyekridir ve bu bfcri çok üzüyor. A- ma hiçbir şey bizi yohımuzdan çe- viremez" diye konuştu. Ali Sami Yen Stadı ile ilgili cid- di çalışmalar yaptıklannı kayde- den Canaydın, henüz bu işlemlerin sonuçlanmadığını belirten Canay- dın, "100. yıbnuzda tüm büyük et- kinliklerimizi ve çoğu maçlanmızı AB Sami Yen Stadı'ndavapacagE" şeklinde konuştu. Kulübün borçlanyla ilgili üyele- re bilgi veren Canaydın, "Borçyö- neünekbir beceridir. Ben bu konu- da yetersizim. Hiç borç yönetme- dim. Ben söz verdim mi, yerine ge- tirmek zonıodayım. Sözümün ar- kasında duramazsam, gözüme uy- ku girmezn dedi. Bu sırada oldukça duygulanan ve gözleri dolan Canaydın, toplan- tıyı izleyen basın mensuplanndan, salonun dışına çıkmalannı rica et- ti. Dışan çıkanlan gazeteciler, Ca- naydın'ın konuşmasını tamamla- masının ardından salona geri alın- dı. Bazı üyeler, Kuruçeşme'deki Galatasaray Adası'nın kiraya veril- mesi ve adının "Buz Bar" olarak değiştirilmesine tepki gösterirken, Duygun Yarsuvat sert eleştirilerde bulundu. Canaydın ise adanın ken- di yönerimleri göreve gelmediğin- den kiralandığını ancak üyeierin bu tesisten yararlanma hakkının bulunduğunu sözlerine ekledi. JUNİNHO MU? G.Saray'da yabancı oyııncu transferi yeniden şekilleniy- or. Brezilyah Djalminha ve Arjantinli Gallardo'dan vazgeçen San- Kırmızılı ekip Brezilya ulusal takımının 31 yaşın- daki kaptanı Junin- ho ile ilgileniyor. Aynca Juho Cesar da transferde adı geçen isimlerden. Fenerbahçeli Fatih Akyel'in trans- ferinin gerçekleşmeyeceği, Interli Emre Belö- zoğlu'na ise kiralık olarak öneri götürüldüğü sızan bilgiler arasında. KIZILYILDIZ'A 1-0 YENtLDÎLER G.Saray kayıp Galatasaray: 0 - Kızdyıldız: 1 STAT: Siid (Köln) HAKEMLER: Andre Stachovick (5), Markus Kuhl (5), Thorsten Jorend (5) GALATASARAY: Aykut (5), tbrahim (4) (dk 60 Cihan 5), Suat (4), Bülent (4) (dk. 46 Ugur4), Hakan Ünsal (4). Hasan Şaş (6) (dk 60 Sabri 4), Con- caiçao (4) (dk 22 Volkan 4) (dk. 89 Arda), Saidou (5), Balic (5) (dk. 60 Ümit 4), Arif(4), Hakan Şükür (4) (dk. 60 Murat 4) KTZILYILDIZ: Dijakikovic (5), Miladinavic (4), Besta (4), Vıtakic (5), Popov (5), Stancic (5), Krivokovic (5) (dk. 46 Bijevac 4), Milovenavic (5) (dk. 70 Tintor), Pantelic (5) (dk. 46Peroviç 4), Zigic (7), Djordje\ic (5) (dk 46 Jankovic 4) GOL: Dk. 48 Zigic RIZAALMALI Sakatlanıp oyun dışı kalan Brezilyah yıldjz Conceiçao taraftariara imza vermekten geri kafanadı. KÖLN - Yeni sezon hazırlıkla- nnı sürdüren Galatasaray, Al- manya'nın Köln kentindeki ha- zırlık maçmda Sırbistan & Kara- dağ şampiyonu Kızıh/ıldız'a 1-0 yenildi. Kızılyıldız maçının 22. dakıkasında sakatlanan Brezırya- lı yıldız Conceiçaco, yerini Vol- kan'a buBktı. Bu flıtbolcunun es- ki sakathğının tekrarlamasından korkan San - Kırmızılı yönetim, Conceiçao'nun önemli bir şeyi- nin olmadığı haberinin gelmesiy- le rahatladı. ABDULKADIR YUCEOIAN Buzdolabım Karıştımn "Yahudi züğürtleyince eski defterieri karıştınr- mış" derier, bizimkisi de o hesap, kimi insanları buzdolabına sokanz, sonra da ısrtıp ısıtıp ortaya koyarız. Bu siyasette de böyle, ekonomide de, sporda da böyle. Bugün gündeme gelen bu adamlar zamanında ne yapmışlar, hiç düşünmeyiz bile. Hıriı mıdır hırsız mıdır, iyi midir kötü müdür, topluma karşı görevle- rini yapmış mı, yoksa devletin malını deniz gibi mi görmüş, hortumcu mu sahtekâr mı, yoksa "ainesi iştir kişinin" dediklerinden midir? Bugünlerde futbolun patronu seçilecek, genel kurul üyeleri "Ya bundadırya şunda mı?" diyerek papatya falı mı açacaklar, yoksa "adaylann geç- mişini" mi kanştıracaklar? İyi ki ben delege degilim, yoksa arşive girer bir dahadaçıkamazdım. Delege olmadığım için deso- kaktaki vatandaş gibi düşünürsem "Kim seçilirse seçilsin umurumda değil" derdim. Ama yanm yüz- yılını sporun ve Türk futbolunun daha iyi yerlere gel- mesi için kalemi ile uğraş veren birisi olarak bu se- çimde kendimi sorumlu hissediyor ve "Bana ne" diyemiyorum. Her şeyin ötesinde Türk futboluna yön verecek, yön vereceklerden oluşan bir kadro kuracak, şaibeden uzak, dedikodudan uzak, geç- mişinde hemangi bir leke olmayan bir futbol ada- mının kadrosu ile göreve gelmesini isterim. Ama görüyorum ki oy verecek delegelerin kafa- sında da binbir türlü tilkiler dolaşıyor, daha şimdi- den pazarlıklaryapılıyor, dereyi görmeden paçala- n sıvayanlar var. Hiçbir delege Türk futbolunun kı- sa, orta ve uzun vadeli programını sormuyor, çün- kü öğrenmek istediği o değil. Onun kafasında sa- dece "Şu karmaşada ben bir yer tutabilir miyim, bir şeyler kapabilirmiyim?" düşüncesi var. Türk fut- bolunu düşünen yok. Inanın yok, onu düşünenle- rin de zaten genel kurulla, federasyon başkanlığı ile ilgisi yok. Türk futbolunu düşünenler bu kavga- dan uzak, olanı biteni seyrediyor; hayretle ve üzü- lerek. Futbollayatıp kalkan ama futbol dedikodusunun dışında kalanların bir korkusu da futbolun siyasal- laşması. Böyle bir tehlikenin varlığını gazeteler sık sıkyazıyorlar. Genel kurul üyeliklerinetepeden pa- raşütle inenleri gördükçe bu "siyasetin futbol çı- karması" olarak da yorumluyorlar. Haluk Ulusoy, genel kurula paraşütle inenleri listesine alırken kendi kadrosundaki şaibeli ve sa- kıncalı olanlan dışanda bırakamadığı için "tu kaka" oldu, ama henüz açıklanmayan listesinde Levent Bıçakcı'nın, paraşütle inenlerin yer aldığı söyleni- yor. Doğru ise bu UEFA'nın Hukuk Kurulu'nda gö- rev alan Bıçakcı'nın "tepeden inme"lere yaklaşımı onun hukuk anlayışına nasıl sığar, bunu anlamak olası değil. Neyseyine kanştıralım buzdolabım; belki kullan- ma tarihi geçmiş de olsa işe yarar birileri bulunur. E-Posta: ayucelmancg yahoo.com - Faks: (212) 5138595